VACHERON CONSTANTIN OVERSEAS SELF-WINDING Manual De Instrucciones página 43

‫مقاومة املاء‬
.‫بار‬ ‫اخ ت ُ ب ِ ت مقاومة الساعة للامء تحت ضغط‬
15
87
‫و‬ ‫و‬ :‫أحد ثالثة أوضاع‬
.C B A (I)
.‫هو وضع االرتداء الطبيعي، الذي يضمن أفضل َ مقاومة الساعة للامء‬
.‫التاج غري مثبت لولبي ا ً، وهو وضع التعبئة‬
‫وإذا كانت الساعة غ ري َ مستخ د َ مة لفرت ة ٍ من الزمن، قم بتعبئتها بإدارة تاج‬
‫بض ع َ دورات. من غري املجدي تعبئة الساعة لآلخ ِ ر إذا‬
‫يف نهاية‬ ‫كان ي ر اد ارتداؤها. ال يوجد ما يصد تاج التعبئة وضبط الوقت‬
(I)
.‫التعبئة، لذلك ال خوف َ من أن تترض ر َ اآللية‬
‫مسحوب ا ً إىل هذا الوضع، فإنه يتيح‬
(I)
‫معيد ا ً إياه‬ ‫ضبط الوقت بفضل إدارته. اضغط عىل تاج التعبئة وضبط الوقت‬
(I)
‫لضامن مقاومة الساعة‬ ‫ثم أعد لولبته نحو العلبة أي إىل الوضع‬
A
86
‫تعليامت الضبط‬
:‫التعبئة وضبط الوقت‬
‫ميكن أن يأخ ذ َ تاج التعبئة وضبط الوقت‬
.‫التاج مثبت لولبي ا ً نحو علبة الساعة‬
:A
:B
‫التعبئة وضبط الوقت‬
(I)
.‫وضع ضبط الوقت‬
:C
‫عندما يكون تاج التعبئة وضبط الوقت‬
‫إىل الوضع‬
B
.‫للامء‬