Introduction; Description De L'aPpareil; Usage Prévu; Composition De L'OSiris 3 - Air Liquide OSIRIS 3 Manual De Uso

1.

Introduction

1.1.

Description de l'appareil

est un ventilateur à fréquence contrôlée ré-
OSIRIS 3
glable et à rapport I/E réglable de 1/1 à 1/3 par pas de
0,5.
Il assure une ventilation contrôlée en volume :
• soit en oxygène pur (VAC/ACMV 100% O2),
• soit en mélange O
2
60 %) (VAC/ACMV Air + O2).
Il assure aussi une ventilation spontanée, assistée en
pression (VS-AI/PS Air + O2) qui peut être réalisée de
manière non-invasive.
La fonction PEP* est intégrée à l'appareil et réglable de
0 à 15 mbar (0 à 15 cmH
L' comporte un dispositif d'alarme sonore et
OSIRIS 3
lumineux, signalant un défaut de ventilation. Le réglage
d'un seuil de pression maximale (Pmax) permet de
fixer une limitation en pression et donc d'éviter tout ba-
rotraumatisme (arrêt de l'insufflation dès le dépasse-
ment du seuil réglé accompagné d'une alarme sonore
et visuelle).
*PEP : Pression Expiratoire Positive
1.2. Usage prévu
est destiné au personnel hospitalier (méde-
OSIRIS 3
cins, infirmiers, etc.) ainsi qu'au personnel travaillant
dans les secours extrahospitaliers ; il s'utilise :
• pour le transport routier préhospitalier ;
• pour le transport intrahospitalier ;
• pour le transport routier interhospitalier ;
• pour les urgences intrahospitalières ;
• dans les salles de soins postinterventionnelles ;
• en unité de soins intensifs ;
• en réanimation.
Dans le cadre de l'utilisation en salle de soins postinter-
ventionnelles, ou en unité de soins intensifs, l'
doit être utilisé avec un monitoring associé selon la
réglementation en vigueur.
1.3.

Composition de l'OSIRIS 3

• Un nu.
OSIRIS 3
• 3 circuits patient à usage unique complets.
• Un tuyau d'alimentation O
• Un masque adulte.
• Un masque enfant.
• Une alimentation secteur.
• Une sacoche
/ Air ambiant (FiO = environ
2
O).
2
OSIRIS 3
de 3 mètres.
2
YL033700 - Rev. 3a - 2019-02
1.4.

Connaissances requise s

Les personnes destinées à manipuler ce ventilateur
doivent être formées à son utilisation.
Seules les personnes ayant complètement lu et com-
pris ce manuel sont autorisées à manipuler et utiliser
ce ventilateur. Le présent manuel a été rédigé afin de
donner l'ensemble des informations nécessaires à
l'utilisation de ce ventilateur, mais ne saurait en rien
se substituer à la prescription médicale indispensable
aux réglages adaptés aux besoins du patient.
Formation
Deux options de formation principales sont dispo-
nibles :
• la formation à l'utilisation,
• la formation à l'entretien courant du ventilateur.
Formation à l'utilisation
La formation à l'utilisation du ventilateur est d'une du-
rée moyenne de trente minutes. Elle est délivrée lors de
l'installation dans le service de l'hôpital par le person-
nel Air Liquide Medical Systems ou un distributeur Air
Liquide Medical Systems habilité.
Cette formation comprend :
• la validation de l'usage prévu et la description du
ventilateur,
• l'installation et la mise en service,
• la présentation complète des fonctions d'utilisation
du ventilateur,
• une mise en pratique sur un poumon test, adaptée
au type de service hospitalier.
Cette formation peut être renouvelée ou approfondie à
la demande des utilisateurs, en contactant le représen-
tant Air Liquide Medical Systems du secteur.
Formation à l'entretien courant
La formation à l'entretien courant du ventilateur est
d'une durée moyenne de trente minutes. Elle est déli-
vrée lors de la livraison dans le service biomédical, ou
lors de l'installation dans le service de l'hôpital par le
personnel Air Liquide Medical Systems ou un distribu-
teur Air Liquide Medical Systems habilité. Elle est des-
tinée aux équipes biomédicales et aux référents maté-
riels du service.
La formation comprend :
• la gestion des consommables
• les bonnes pratiques d'entretien quotidien
• la gestion des alarmes mineures
Introduction - FR
7