Chevrolet Express 2015 Manual Del Propietário página 285

Cómo añadir refrigerante al
tanque de recuperación de
refrigerante para motores de
gasolina
{
Advertencia
Usted puede sufrir quemaduras si
derrama refrigerante sobre partes
calientes del motor.
El refrigerante contiene
etilenglicol que se quemará si las
partes del motor están
suficientemente calientes. No
derrame refrigerante sobre el
motor caliente.
{
Precaución
Hay un procedimiento específico
de llenado de refrigerante para
este vehículo. De no seguirse
este procedimiento podría
Precaución (Continúa)
causarse sobrecalentamiento del
motor y podría sufrir severos
daños.
Si se necesita refrigerante, añada la
mezcla adecuada de refrigerante
DEX-COOL al tanque de
recuperación del refrigerante.
Cómo añadir refrigerante al
radiador
Cuando el sistema de
enfriamiento está caliente, el
vapor y los líquidos hirvientes
pueden salir repentinamente y
causar quemaduras severas.
Nunca haga girar el tapón cuando
el sistema de enfriamiento,
incluyendo el tapón de presión
del tanque de compensación,
(Continúa)
{
Advertencia
(Continúa)
Cuidado del vehículo
Advertencia (Continúa)
estén calientes. Espere a que el
sistema de refrigeración y la tapa
de presión del tanque de
compensación se enfríen.
Si es necesario añadir refrigerante,
vierta la mezcla adecuada
directamente en el radiador, pero
antes de hacerlo asegúrese de que
el sistema de enfriamiento esté frío.
10-19