Übersetzung der Originalmeldung
Jusqu'à 3
Jusqu'à 6
±0.05
±0.05
Fraisage: Ra 3.2
SCHUTZVORKEHRUNGEN
Der Anwender muss gemäß der im Land geltenden Arbeitrisikoverhütungsstandards ausgerüstet sein und alle notwendigen
Sicherheitsmaßnahmen ergreifen. Während der Arbeiten hat der Anwender auf seine eigene Sicherheit zu achten, aber
auch auf die anderer Personen und Objekten, die sich in der Nähe befinden. Alle Empfehlungen in dieser Betriebsanleitung
sind zu beachten.
Tolérances générales
Description
Jusqu'à 3
ISO 2768-F
Mécanique
±0.05
Ra (µm)
Sciage: Ra 25
Fraisage: Ra 3.2
INBETRIEBNAHME
Legen Sie Schutzkleidung an : Schutzbrille, Sicherheitsschuhe und Sicherheitshandschuhe.
1.
2.
Indice:
MPF / Commentaire:
A
-
Matière:
(Gys)
Masse:
18967.76 g
Traitement: (Code ST Gys)
Surface:
Désignation:
Assemblage Spot Lift V2
Produit:
Spot Lift V2
Nom du fichier CAO:
Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord.
3.
Traitement: (Code ST Gys)
19_05124
24
Jusqu'à 30
Jusqu'à 120
±0.1
±0.15
Tournage: Ra 1.6
Die Hydraulikflüssigkeit ist gefährlich im Falle von Spritzern in die Augen oder bei
Vermischung mit Blut. In diesem Fall kontaktieren Sie sofort einen Arzt. Prüfen Sie
niemals mit der Hand nach Leckagen der Hydraulik : es besteht die Gefahr einer
Jusqu'à 6
Jusqu'à 30
Jusqu'à 120
Jusqu'à 400
±0.05
±0.1
±0.15
±0.2
Quetschung und einer Blutvergiftung, welche tödlich enden kann.
Tournage: Ra 1.6
Casser les angles: 0.2 x0.2
Plan de Contôle
Date modification: Modifié par:
03/06/2020
Etabli par:
Sébastien COIGNARD
Date:
10/04/2019
Statut:
PROTOTYPE
Études
064843
19_05124
MECANIQUE
Etabli par:
Date:
Statut:
Études
064843
MECANIQUE
SPOT LIFT EASY
Jusqu'à 400
Jusqu'à 1000
±0.2
Casser les angles: 0.2 x0.2
Jusqu'à 1000
±0.3
- Montage der Vorderräder
sebastienco
Format :
A4
Echelle:
1:8
Indice:
Feuille:
A
1/1
- Befestigen Sie die Hinterräder und die Auflagen für die Pumpe hinter
der Säule.
Plan de Contôle
Date modification: Modifié par:
sebastienco
03/06/2020
Sébastien COIGNARD
10/04/2019
Format :
PROTOTYPE
Echelle:
Indice:
A
±0.3
Schraube M10x30 : 4
Unterlegscheibe Ø40 : 4
Mutter mit Sperrverzahnung M8 : 4
A4
1:8
Feuille:
1/1
DE
Federring M10 : 4
Schraube M8x20 : 2
Schraube M8x35 : 2