GYS SPOT LIFT EASY Manual Del Usuario página 81

Notice originale
ICÔNES / SYMBOLS / SYMBOLE / SÍMBOLOS / СИМБОЛЬС / SYMBOLEN / SIMBOLI
Attention ! Lire le manuel d'instruction avant utilisation.
Caution ! Read the user manual.
Achtung! Lesen Sie vor dem Gebrauch die Betriebsanleitung.
¡Cuidado! Lea el manual de instrucciones antes del uso.
Берегись! Перед использованием прочтите инструкцию по эксплуатации.
Kijk uit! Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik.
Attenzione! Leggere il manuale di istruzioni prima dell'uso.
Appareil conforme aux directives européennes. La déclaration de conformité est disponible sur notre site internet.
The device complies with European Directive. The certificate of compliance is available on our website.
Das Gerät entspricht den europäischen Richtlinien. Die Konformitätserklärung ist auf unserer Website verfügbar.
El dispositivo cumple con las directivas europeas. La declaración de conformidad está disponible en nuestro sitio web.
Устройство соответствует европейским директивам. Декларация соответствия доступна на нашем сайте.
Il dispositivo è conforme alle direttive europee. La dichiarazione di conformità è disponibile sul nostro sito web.
Het apparaat voldoet aan de Europese richtlijnen. De conformiteitsverklaring is beschikbaar op onze website.
L'outil ne doit être utilisé que pour lever des véhicules dont le poids total n'excède pas 2,2 T.
The tool must be used only for vehicles with a weight inferior to 2.2T.
Das Werkzeug darf nur für Fahrzeuge mit einem Gewicht von weniger als 2,2 t verwendet werden.
La herramienta debe utilizarse sólo para vehículos con un peso inferior a 2,2T.
Данное приспособление разрешается использовать только для подъема транспортных средств, общая масса
которых не превышает 2,2 Т.
Het gereedschap mag alleen worden gebruikt voor voertuigen met een gewicht van minder dan 2,2T.
2200 kg max.
Lo strumento deve essere utilizzato solo per veicoli di peso inferiore a 2,2T.
La charge nominale levée par l'outil est de 1.1 T.
The nominal load lifted by the tool is 1.1 T.
Die vom Werkzeug gehobene Nennlast beträgt 1,1 T.
La carga nominal levantada por la herramienta es de 1,1 T.
Номинальная нагрузка, поднимаемая инструментом, составляет 1,1 Т.
1100 kg
De nominale last die door het gereedschap wordt opgetild is 1,1 T.
max.
Il carico nominale sollevato dall'utensile è di 1,1 T.
Matériel conforme aux exigences britanniques. La déclaration de conformité britannique est disponible sur notre site (voir
à la page de couverture).
Equipment in compliance with British requirements. The British Declaration of Conformity is available on our website (see
home page).
Das Gerät entspricht den britischen Richtlinien und Normen. Die Konformitätserklärung für Grossbritannien ist auf unserer
Internetseite verfügbar (siehe Titelseite).
Equipo conforme a los requisitos británicos. La Declaración de Conformidad Británica está disponible en nuestra página
web (véase la portada).
Материал соответствует требованиям Великобритании. Заявление о соответствии для Великобритании доступно
на нашем веб-сайте (см. главную страницу).
Materiaal conform aan de Britse eisen. De Britse verklaring van overeenkomt is beschikbaar op onze website (zie
omslagpagina).
Materiale conforme alla esigenze britanniche. La dichiarazione di conformità britannica è disponibile sul nostro sito (vedere
pagina di copertina).
SPOT LIFT EASY FR
81