Перевод исходного сообщения
Благодарим за ваш выбор! Чтобы полностью использовать возможности подъемника SPOT LIFT EASY и
для вашей безопасности, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией перед первым
использованием и сохраните ее, чтобы при надобности перечитать.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Данная инструкция содержит важную информацию о надлежащей установке оборудования для гарантии
безопасности работы подъемника. Соблюдение данных правил позволит увеличить срок службы оборудования и
сократить риски, связанные с эксплуатацией. Данная инструкция содержит формуляр, позволяющий удостоверять
о регулярных проверках безопасности. Используйте форму «Регулярная проверка безопасности» для архивации
проверок (желательно сделать копию формы до ее первого заполнения).
Установка и проверка:
Все работы по безопасности и проверке безопасности должны осуществляться исключительно квалифицированными
и специально обученными специалистами. Эти специалисты в данной инструкции указаны, как эксперты и/или
уполномоченные лица.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Аппарат SPOT LIFT - это переносной гидравлический подъемник с колонной, специально разработанный для
подъема автомобилей за колесо. Все данные и рекомендации указанны в данной инструкции с учетом действующих
норм и правил, а также наших знаний и опыта.
Производитель не несет ответственности в случае нанесения материального ущерба или
телесных повреждений, которые могут привести к смерти, в следующих случаях:
ПРЕДУСМОТРЕННОЕ СООТВЕТСТВЕННОЕ ПРИМЕНЕНИЕ
SPOT LIFT EASY
позволяет частично поднять автомобиль, взявшись за колесо (или за опциональный порог *).. Номинальная
грузоподъемность1100 Kg.
Подъемник может быть использован только лицами, которые прочли и поняли данную инструкцию.
Должен быть определен периметр безопасности, в котором во время подъема не должен присутствовать никто.
Поднимать людей или различные предметы строго запрещено. Внутри поднимаемого автомобиля не должно
никого находиться.
Подъемник должен использоваться в рабочем помещении, защищенным от неблагоприятных погодных условий
(ветер, дождь и отрицательные температуры).
Диапазон рабочих температур-от 5 ° С до 50 ° С максимум. В случае долгого хранения в месте с температурой
ниже 0°C подождите как минимум 12 часов перед его использованием, предварительно переместив его в рабочее
помещение.
Не использовать в условиях повышенной влажности.
Никогда не поднимайте груз на наклонной поверхности. Пол должен быть ровным и достаточно прочным, чтобы
колеса не вдавливались под весом автомобиля.
Запрещается использовать подъемник в лодке / на судне (проблема стабильности).
Удалите жирные и масляные пятна, чтобы автомобиль не соскальзывал.
Работать под автомобилем строго запрещено.
42
• Несоблюдение инструкции по эксплуатации
• Несоответствующее или опасное использование
• Манипуляции неквалифицированными специалистами
• Неразрешенные преобразования подъемника
• Плохое техобслуживание
предназначен для использования в ремонтных цехах для легковых автомобилей. Он
SPOT LIFT EASY
RU