GYS SPOT LIFT EASY Manual Del Usuario página 29

Übersetzung der Originalmeldung
Verwenden Sie den SPOT LIFT EASY niemals ohne das Gehäuse der Säule und der
verschraubten Abdeckung.
WARTUNGSTABELLE
Wartungsintervall
Monatlich
Alle 5 Betriebsjahre
Tous les 5 ans de service
Wartungsarbeiten sind in regelmässigen Zeitabständen auszuführen.
Verwenden Sie das Formular «Regelmäßige Sicherheitskontrolle» und «Wartungsprotokoll», um regelmässige und
jährliche Prüfungen zu archivieren.
Ein Protokoll über den Zustand des SPOT LIFT EASY ist anzufertigen und in Kopie der Betriebsanweisung beizufügen.
Die regelmäßige Sicherheitskontrolle ist von einer geschulten Person durchzuführen. Es wird empfohlen, gleichzeitig auch
die Wartungsarbeiten auszuführen.
KONTROLL- UND SCHMIERSTELLEN
• Einfetten oder schmieren der Kette mit einem geeigneten Produkt.
• Das Innere der Säule einfetten.
• Schmieren Sie die Achse der Räder.
• Prüfen Sie die Befestigung aller Schrauben.
SPOT LIFT EASY
Aufgabe
Kontrollieren, reinigen und schmieren
Sie alle mobilen Teile, v.a. die Kette,
das Innere der Säule und die Achsen
der Räder.
Prüfen Sie den Zustand der Gabel
Prüfen Sie den Zustand der
Schläuche
Prüfen Sie die Befestigung der
Anschlüsse
Prüfen Sie den Füllstand des Hydrau-
lik-Öls.
Ersetzen Sie das Öl der Pumpe (s.
Abschnitt
« Regelmäßige Sicherheitskontrolle
»)
Schläuche auf Abnutzung prüfen
Remplacer le flexible complet
Anmerkungen
Siehe Abschnitt «Kontroll- und
Schmierstellen»
Ersetzen, falls erforderlich
(s. Abschnitt ""Explosionsansicht")
Ersetzen, falls erforderlich
(s. Abschnitt "Explosionsansicht")
Ersetzen, falls erforderlich
(s. Abschnitt "Explosionsansicht")
Senken Sie die Gabel ab. Schrauben
Sie den Kontrollstab für den Ölstand
auf der Pumpe ab und prüfen Sie, ob
sich die Ölstandsanzeige zwischen
den beiden Markierungen befindet.
Füllen Sie Öl auf, falls erforderlich. Es
muss zwingend Öl des Typs LUBRI-
LOG L HV22 verwendet werden.
Es muss zwingend Öl des Typs
LUBRILOG L HV22 verwendet wer-
den. Menge: 1,4 Liter.
Ersetzen, falls erforderlich
(s. Abschnitt ""Explosionsansicht"")
Remplacer si besoin
(Reportez-vous à la vue éclatée)
DE
29