CareFusion Snowden-Pencer Manual Del Usario página 12

7. Retirer les dispositifs du bain à ultrasons et
rincer à l'eau potable courante.
8. Transférer les dispositifs dans un appareil de
lavage/désinfection automatique approuvé. Les
paramètres de cycle suivants sont utilisés à titre
de référence et indiquent les durées/températures
de cycle minimum permettant d'atteindre le
niveau de propreté approprié (des durées plus
longues peuvent être utilisées si nécessaire) :
TEMPS DE
PHASE RECYCLAGE
MINIMUM
Prélavage 2 minutes
Lavage
4 minutes
enzymatique
Rinçage
2 minutes
n° 1
Rinçage
à l'eau
2 minutes
déionisée
n° 2
Rinçage
thermique 1 minute
chaud
Séchage 9 minutes
9. À la fin du cycle, retirer les composants nettoyés
de l'appareil de lavage et effectuer une inspection
visuelle approfondie pour vérifier qu'ils sont
exempts de toute contamination résiduelle. Si
les dispositifs ne sont pas visiblement propres,
répéter l'ensemble du processus décrit ci-dessus
jusqu'à ce qu'ils soient propres.
TYPE DE
TEMPÉRATURE DÉTERGENT ET
DE L'EAU CONCENTRATION
(LE CAS ÉCHÉANT)
Eau potable
S/O
froide
• Détergent :
enzymatique/à pH
neutre (pH 6-8)
Eau chaude
• Concentration
55 °C : suivre les
recommandations
du fabricant du
détergent
Eau potable
S/O
chaude
65 °C S/O
Eau obtenue par
90 °C osmose inverse
chauffée
90 °C S/O
Inspection/entretien
Un dispositif chirurgical doit être entretenu et
manipulé avec soin pour offrir des performances
satisfaisantes. Les mises en garde mentionnées
plus haut doivent être observées pour garantir la
longévité et le bon fonctionnement de tous vos
dispositifs chirurgicaux. Inspectez les dispositifs
avant chaque utilisation à la recherche de surfaces
morcelées, fendues ou ternies, de charnières
présentant un flottement et de pièces ébréchées ou
usées. Si tel est le cas, n'utilisez pas le dispositif.
Renvoyez-le à un centre de réparation agréé pour
qu'il soit réparé ou remplacé.
Procéder immédiatement à la stérilisation à la vapeur
recommandée. Ne pas stocker l'appareil avant la
stérilisation.
Emballage
Les dispositifs peuvent être chargés dans des
systèmes d'emballage dédiés. Le matériau
d'emballage pour la stérilisation doit être conforme
à la réglementation en vigueur de votre pays
pour le mode de stérilisation choisi. Utilisez-le
conformément aux instructions de stérilisation du
fabricant de l'emballage en veillant à protéger les
mâchoires et les bords tranchants afin de ne pas les
endommager.
Stérilisation
Tous les dispositifs doivent être traités en position
complètement ouverte pour permettre à l'agent
stérilisant d'atteindre toutes les surfaces.
Tous les dispositifs présentant des surfaces
concaves doivent être positionnés de façon à éviter
l'accumulation d'eau.
S'assurer que les paramètres de stérilisation
utilisés ont été validés et approuvés pour tous les
instruments, systèmes d'emballage et inserts de
stérilisation, comme indiqué dans leurs instructions
d'utilisation respectives.
8