Conmutación Bimanual - SICK UE440 Instrucciones De Servicio

Instrucciones de servicio
UE440/470
8010429/RD95/2007-09-25
Funciones configurables
Para un aparato de mando o un sensor de 1 canal, configure ...
si deben realizarse tests permanentes (ver página 55).
si se requiere un retardo de entrada (ver página 56).
La conexión eléctrica de los aparatos de mando y sensores de 1 canal se describe en el
capítulo 6, "Instalación eléctrica", en la página 63.
Aparatos de mando y sensores de 2 canales
Puede configurar hasta siete conexiones para aparatos de mando y sensores de
2 canales.
Para un aparato de mando o un sensor de 2 canales, configure ...
si ambos canales del aparato de mando o del sensor se evalúan de forma antivalente o
equivalente (ver página 55).
en la valoración equivalente, si debe evaluarse como NA o NC.
si deben realizarse tests permanentes (ver página 55).
si se requiere un retardo de entrada (ver página 56).
si es requiere un tiempo de discrepancia (ver página 57).
La conexión eléctrica de los aparatos de mando y sensores de 2 canales se describe en el
capítulo 6, "Instalación eléctrica", en la página 63.
4.2.5 Conmutación bimanual
La función bimanual del equipo permite evaluar aparatos de mando bimanuales según el
estándar EN 574, tipo III/C. Se supervisa la conmutación simultánea de 2 entradas
antivalentes de 2 canales.
La salida del elemento bimanual se activa tan pronto como ambos pares de entrada están
activos, es decir, cuando se accionan ambos conmutadores del aparato de mando
bimanual. La salida se desactiva tan pronto como uno de los dos pares de entradas queda
inactivo.
El tiempo transcurrido entre el accionamiento del primero y del segundo conmutador
(activación del primer y segundo par de entradas) no debe superar los 0,5 s. Si los dos
pares de entradas no conmutan al mismo tiempo, aparece el mensaje  en el display de
7 segmentos.
Al producirse un error "Stuck-at-High" o al estar activado un bimanual, el display de 7
segmentos mostrará también el mensaje .
Puede configurar conexiones para la conmutación bimanual. Utilice para ello el elemento
de entrada de 4 canales. La salida del elemento de entrada bimanual se puede conectar
p. ej. al bloque de activación, bloque de protección o bloque lógico de la aplicación parcial
A o B (para las posibilidades de conexión, ver CDS).
La conexión eléctrica de la conmutación bimanual se describe en el capítulo 6 "Instalación
eléctrica", en la página 64.
4)
Para tensiones entre 0 V y +30 V.
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
Capítulo 4
29