Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GENERALITES
IMPORTANT!
CE MANUEL VOUS SERA UTILE POUR QUE VOUS
PUISSIEZ FAIRE MARCHER SANS DANGER VOTRE
EQUIPEMENT
ET
EN
L'ENTRETIEN. TOUTE PERSONNE DESIRANT FAIRE
MARCHER CET EQUIPEMENT DEVRA AUPARAVANT
AVOIR LU COMPLETEMENT CE MANUEL. S'IL Y A UNE
PARTIE DE CE MANUEL QUE VOUS NE COMPRENEZ
PAS
BIEN,
CONTACTEZ
APPROUVE POUR OBTENIR DES CLARIFICATIONS.
Pour être sûr que vous êtes tout–à–fait au courant des
informations sur la sécurité et sur le service, les deux
symboles ci–dessous sont utilisés tout au long de ce
manuel.
! !
Ce symbole "DANGER" est utilisé tout au long de
ce manuel pour indiquer les actions ou les situations qui
représentent un danger, et sera suivi des mots DANGER,
AVERTISSEMENT ou ATTENTION. Lorsqu'il sera suivi du
mot DANGER, il indiquera un danger grave et immédiat qui
peut causer de graves blessures ou même la mort. Suivi du
mot AVERTISSEMENT, il indiquera des actions ou des
situations dangereuses pouvant entraîner des blessures
graves, la mort et/ou des dégâts importants à l'équipement
ou aux bâtiments. Le mot ATTENTION indiquera des
actions ou des situations dangereuses qui pourront causer
des blessures et/ou des dégâts légers à l'équipement ou
aux bâtiments.
REMARQUE
Ce mot sera utilisé pour vous faire
connaître les procédés ou les moyens utiles qui vous
aideront à faire marcher et à faire correctement l'entretien
de votre équipement.
!
AVERTISSEMENT
Les informations et les instructions inclues dans ce
manuel vous alertent sur certaines choses qu'il
faut que vous fassiez avec beaucoup de soin, sinon
vous encourrez les problèmes suivants:
S vous risquez de vous blesser ou de blesser
quelqu'un d'autre.
S vous risquez de blesser la personne qui
utilisera la tondeuse après vous
S vous risquez d'endommager l'équipement.
Ce manuel contient des informations essentielles
sur le fonctionnement et la sécurité et doit se
trouver à tout moment avec l'appareil, facilement
accessible par quiconque.
Vous pouvez obtenir d'autres copies de ce manuel auprès
de votre concessionnaire.
FRENCH 22
FAIRE
CORRECTEMENT
UN
REPRESENTANT
IMPORTANT!
VOUS NE POUVEZ NI MODIFIER NI AJOUTER
QUELQUE
CHOSE A CET EQUIPEMENT SANS
L'AUTORISATION DU FABRICANT.
!
AVERTISSEMENT
Le fait de modifier d'une manière quelconque cet
équipement
en
affectant
fonctionnement, ses performances, sa durabilité
ou son utilisation, risque de provoquer des
conditions dangereuses.
Pour toute information adressez–vous à:
Ransomes America Corporation
Attention: Vice President Engineering
P.O. Box 82409
Lincoln, NE 68501–2409 USA
INFORMATION SUR LES SPECIFICATIONS
Toutes les informations contenues dans ce manuel
représentent les données les plus récentes au moment de
l'impression de ce manuel. Ransomes America Corp. se
réserve le droit de modifier à tout moment sans préavis.
CHANGEMENT DE PROPRIETAIRE OU
D'ADRESSE
Ransomes America Corp. s'efforce le plus possible
d'informer les propriétaires sur les informations concernant
la sécurité. Par conséquent, il faut que les changements de
propriétaire et/ou d'adresse soient communiqués au
fabricant.
Votre concessionnaire possède des FORMULAIRES DE
CHANGEMENT D'ENREGISTREMENT qu'il faut remplir
et présenter au concessionnaire pour son usage, et il faut
en envoyer une copie au fabricant.
INFORMATION SUR LES
CONCESSIONNAIRES
Pour savoir l'adresse de votre concessionnaire le plus
proche, écrire à:
Ransomes America Corporation
Attention: Sales Coordinator
P.O. Box 82409
Lincoln, NE 68501–2409 USA
Aux Etats–Unis et au Canada appeler le numéro vert
1–800–228–4444 (seulement pour obtenir des informations
sur les concessionnaires).
négativement
son
Publicidad
Tabla de contenido
