Okres Użytkowania; Informacje Prawne - Fahl HUMIDOPHONE Manual Del Usuario

Niedopuszczalne jest stosowanie u pacjentów z silnym wysuszeniem, poza tym w przypadku
nadmiernego wydzielania i gromadzenia się wody w płucach i drogach oddechowych (niewydolność
lewokomorowa, obrzęk płuc) oraz w przypadku silnego wypływu powietrza (wydychane powietrze
nie przepływa przez kasetę filtracyjną).
Przed użyciem zastawki HUMIDOPHONE
występować powietrze.
VI. OPIS PRODUKTU
Zastawki HUMIDOPHONE
z filtra piankowego i obudowy z tworzywa sztucznego oraz pokrywy z funkcją zastawki. Obudowa z
tworzywa sztucznego posiada po stronie skierowanej do pacjenta unormowany otwór i gwarantuje
dzięki temu połączenie z rurką tracheostomijną z okienkiem/sitkiem.
Podczas wdechu membrana zastawki HUMIDOPHONE
przepływa przez element filtra piankowego. Po wdechu zamyka się zastawka, tak że możliwe jest
wytwarzanie mowy. Wzrost ciśnienia podczas wydechu wspomaga proces zamykania zastawki.
HUMIDOPHONE
centralny otwór o średnicy zewnętrznej 22 mm i gwarantuje dzięki temu połączenie z systemem
ustalającym 22 mm.
HUMIDOPHONE
pacjenta centralny otwór o średnicy wewnętrznej 15 mm i gwarantuje dzięki temu połączenie ze
standardowym łącznikiem 15 mm.
HUMIDOPHONE
pacjenta centralny otwór o średnicy wewnętrznej 15 mm i gwarantuje dzięki temu połączenie
ze standardowym łącznikiem 15 mm. Średnica zewnętrzna otworu wynosi 22 mm i dlatego jest
kompatybilna również ze wszystkimi zwykłymi systemami ustalającymi 22 mm.
HUMIDOPHONE
do pacjenta centralny otwór o średnicy wewnętrznej 15 mm i gwarantuje dzięki temu połączenie
ze standardowym łącznikiem 15 mm. Średnica zewnętrzna otworu wynosi 22 mm i dlatego jest
kompatybilna również ze wszystkimi zwykłymi systemami ustalającymi 22 mm. Umieszczony
z boku obudowy króciec tlenowy (złącze wtykowe ISO 5mm) umożliwia podłączenie przewodu
połączeniowego i tym samym połączenie ze źródłem tlenu.
VII. INSTRUKCJA
Sprawdzić,
Sprawdzić termin ważności/przydatności do użycia. Nie stosować produktu po upływie tego
PL
terminu.
Zastosowanie z łącznikiem 15 mm: Z lekkim naciskiem nałożyć HUMIDOPHONE
otworem 15 mm na standardowy łącznik 15 mm rurki tracheostomijnej ➊.
Zastosowanie z łącznikiem 22 mm: Z lekkim naciskiem nałożyć HUMIDOPHONE
obudowy rurki tracheostomijnej ➋. Obudowa zatrzaskuje się przy tym odczuwalnie przez
zewnętrzną krawędź mocującą.
HUMIDOPHONE
wyjęcie kasety filtracyjnej poprzez lekkie pociągnięcie ➌/➍.
VIII. OKRES UŻYTKOWANIA
Maksymalny czas użytkowania/noszenia wynosi 24 godziny ➎.
W razie potrzeby filtr należy wymieniać nawet kilka razy dziennie, jeśli np. istnieje niebezpieczeństwo
zwiększenia oporu oddechowego z powodu nagromadzenia wydzielin.
IX. INFORMACJE PRAWNE
Wytwórca Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH nie przejmuje odpowiedzialności za
szkody (w szczególności za nieprawidłowe działanie, obrażenia, zakażenia i/lub inne powikłania
lub inne niepożądane działania) powstałe w wyniku samowolnych zmian produktu lub napraw
niewykonanych przez producenta lub nieprawidłowego użycia, pielęgnacji (czyszczenia/
dezynfekcji) i/lub przechowywania produktów niezgodnie z niniejszą instrukcją użycia.
Dotyczy to – o ile jest to prawnie dopuszczalne – zarówno uszkodzeń samych produktów
spowodowanych takim działaniem, jak również wszelkich spowodowanych takim działaniem szkód
następczych.
Możliwość dokonywania w każdej chwili zmian produktu przez wytwórcę pozostaje zastrzeżona.
HUMIDOPHONE
znakiem towarowym firmy Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH, Kolonia.
są wymiennikami ciepła i wilgoci oraz filtrami cząstek, składającymi się
®
: Obudowa z tworzywa sztucznego posiada po stronie skierowanej do pacjenta
®
TYP 15: Obudowa z tworzywa sztucznego posiada po stronie skierowanej do
®
PLUS: Obudowa z tworzywa sztucznego posiada po stronie skierowanej do
®
PLUS O2: Obudowa z tworzywa sztucznego posiada po stronie skierowanej
®
czy opakowanie
należy usunąć poprzez przytrzymanie dwoma palcami rurki tracheostomijnej i
®
jest zarejestrowanym w Niemczech i krajach członkowskich Unii Europejskiej
®
w całym mankiecie rurki tracheostomijnej nie może
®
otwiera się, a powietrze oddechowe
®
i produkt są
32
w nienagannym
z centralnym
®
na pierścień
®
stanie.