Fahl HUMIDOPHONE Manual Del Usuario página 51

d
n
P
‫يجب مراعاة دليل االستخدام‬
6
‫يحفظ بعيدًا غت ضوء الشمس‬
7
‫المجهزة بوظيفة الفلتر. يقدم دليل االستعمال‬
‫معلومات لألطباء ولطاقم التمريض وكذلك للمرضى والمستخدمين وذلك لضمان االستعمال السليم. يرجى‬
‫للمرضى المحتفظين بالحنجرة جزئيًا أو كل ي ًا الحديث بدون استخدام‬
.‫األصابع. إنها تقوم بترشيح هواء التنفس وبذلك تخفض من تغلغل الجزيئات في هواء تنفس المريض‬
‫منت ج ًا مخص ص ًا لمريض واحد ولالستعمال مرة واحدة. لذلك ال يجوز‬
‫تنظيفها أو تطهيرها، ألن استخدام مواد تنظيف/تطهير يجعل الفلتر غير صالح لالستخدام. التعقيم وإعادة‬
‫مباشر ة ً في فغر الرغامي )خطر‬
‫يجب مراعاة أن ال يتم سد فتحة الصمام بواسطة مالبس أو مايشابهها، وذلك للتمكين من التنفس بدون عرقلة‬
!‫فقط من قبل المرضى المحتفظين بالحنجرة جزئيًا أو كل ي ًا‬
!‫فقط لدى المرضى المحتفظين بالوعي التام والتنفس التلقائي‬
HUMIDOPHONE ‫مع بخاخات أو رشاشات. يحظر تعبئة‬
®
‫على‬ HUMIDOPHONE ‫إذا حدث انسداد للفلتر أو ظهرت عليه أعراض انسداد، فيجب نزع صمامات الصوت‬
®
‫من قبل‬ HUMIDOPHONE ‫ال يجوز بأي حال من األحوال استخدام أنابيب الرغامي المزودة بصمامات صوت‬
®
‫المرضى ال م ُستئصل لديهم الحنجرة )الذين بدون حنجرة(، إلن ذلك يمكن أن يؤدي إلى مضاعفات حادة تصل‬
‫غير مسموح باالستخدام في حالة المرضى الذين يعانون من الجفاف الحاد )جفاف(، عالوة على ذلك في حالة‬
‫وجود إفرازات مفرطة وتجمعات مياه في الرئة والمسالك التنفسية )قصور القلب األيسر، الوذمة الرئوية( وكذلك‬
.‫يجب تفريغ طوق أنبوبة الرغامي من الهواء بالكامل‬
‫رقم طلب المنتج‬
‫رقم التشغيلة‬
‫يحفظ في مكان جاف‬
HUMIDOPHONE ‫يسري هذا الدليل على صمامات الصوت‬
®
!‫قراءة إرشادات االستعمال بعناية قبل استخدام المنتج ألول مرة‬
.‫االستخدام يؤدوا إلى اإلضرار باألداء، ولذا ال يسمح بإجرائهما‬
HUMIDOPHONE ‫ال يجوز بأي حال من األحوال وضع صمامات الصوت‬
®
!‫قبل النوم لتجنب االنسداد المحتمل للمسالك الهوائية‬
.‫بالماء. في هذه األحوال ثمة خطر زيادة مقاومة التنفس وبذا يحدث تعطيل للتنفس‬
.(‫تسرب شديد في تيار الهواء )الهواء المستنشق ال يمر عبر علبة الفلتر‬
51
‫يريوصتلا مسرلا زومر‬
I
H
‫غير مخصص لالستخدام المتعدد‬
Q
m
‫ال يستخدم في حالة وجود ضرر بالعبوة‬
b
HUMIDOPHONE
HUMIDOPHONE ‫تتيح صمامات الصوت‬
®
HUMIDOPHONE ‫تعد صمامات‬
®
.‫مخصصة فقط للمرضى الذين يتنفسون تنف س ًا طبيع ي ًا‬
HUMIDOPHONE ‫يجوز استخدام‬
®
HUMIDOPHONE ‫يجوز استخدام‬
®
HUMIDOPHONE ‫يجب نزع‬
®
HUMIDOPHONE ‫غير مسموح باستخدام‬
®
HUMIDOPHONE ‫قبل استخدام صمام‬
®
‫صالح حتى‬
‫يتضمن بالقطعة‬
‫الشركة المنتجة‬
®
‫1. مقدمة‬
‫2. االستخدام تبعًا للتعليمات‬
‫3. تحذيرات‬
.(!‫االختناق‬
.(‫)خطر ضيق التنفس‬
‫4. احترس‬
.‫الفور والتخلص منها‬
‫5. موانع االستخدام‬
!‫إلى االختناق‬
AR