Légende Des Pictogrammes - Fahl HUMIDOPHONE Manual Del Usuario

LÉGENDE DES PICTOGRAMMES
d
Numéro de catalogue
n
Code de lot
P
Consulter les instructions
d'utilisation
6
Tenir à l'abri de la lumière
7
Conserver au sec
HUMIDOPHONE
I. PRÉFACE
Ce mode d'emploi concerne les valves de phonation HUMIDOPHONE
Il est destiné à informer le médecin, le personnel soignant et le patient/l'utilisateur afin de garantir
l'utilisation correcte du dispositif. Lire attentivement le mode d'emploi avant la première
utilisation du produit !
II. UTILISATION CONFORME
Les valves de phonation HUMIDOPHONE
ou partiellement conservé de parler sans obstruction digitale. Elles filtrent l'air respiré et empêchent
ainsi les particules de pénétrer dans les voies aériennes des patients.
III. AVERTISSEMENTS
Les valves de phonation HUMIDOPHONE
un seul et même patient. Il ne doivent être ni nettoyées ni désinfectées, car l'utilisation d'un
détergent rend le filtre inutilisable. Il est interdit de stériliser ou de réutiliser les dispositifs,
car cela altère leur fonctionnement.
Il ne faut en aucun cas fixer directement la valve de phonation HUMIDOPHONE
trachéostome (risque de suffocation !).
Exclusivement adapté aux patients respirant spontanément.
Veillez bien à ce que l'ouverture de la valve ne soit pas bloquée par un vêtement ou tout
autre obstacle susceptible d'entraver la respiration (risque de détresse respiratoire).
La valve de phonation HUMIDOPHONE
larynx est totalement ou partiellement conservé !
La valve de phonation HUMIDOPHONE
pleinement conscients et respirant de manière spontanée !
La valve de phonation HUMIDOPHONE
prévenir tout risque de blocage des voies respiratoires !
Les valves de phonation HUMIDOPHONE
un nébuliseur ou un pulvérisateur. Ne pas verser d'eau dans la valve HUMIDOPHONE
risque d'augmenter la résistance respiratoire et donc de bloquer la respiration.
IV. PRÉCAUTION D'EMPLOI
Si le filtre est bouché ou si vous observez des signes d'obstruction, retirez et mettez immédiatement
au rebut la valve de phonation HUMIDOPHONE
V. CONTRE INDICATIONS
Les patients laryngectomisés ne doivent en aucun cas utiliser des canules trachéales avec valve
de phonation HUMIDOPHONE
l'étouffement !
Il est interdit d'utiliser le dispositif chez des patients présentant une exsiccose (déshydratation)
importante, des sécrétions excessives et une accumulation d'eau dans les poumons et les voies
respiratoires (insuffisance cardiaque gauche, œdème pulmonaire) ou en cas de fuite aérique
significative (l'air expiré ne passe pas par la cassette filtrante).
I
H
Q
m
b
®
permettent aux patients dont le larynx a été totalement
®
ne doivent être utilisés qu'une seule fois pour
®
ne peut être utilisée que chez les patients dont le
®
ne peut être utilisée que chez des patients
®
doit être retirée avant l'endormissement pour
®
ne doivent pas être utilisées en association avec
®
.
®
; ils risqueraient de graves complications pouvant aller jusqu'à
®
7
Date de péremption
Ne pas réutiliser
Contenu (en pièces)
Ne pas utiliser si l'emballage est
endommagé
Fabricant
avec fonction de filtrage.
®
FR
sur le
®
. Cela
®