Como Utilizar Este Manual - Yamaha LANDER XTZ250 Manual De Taller

El objetivo de este manual es ser un libro de referencia y estar siempre a mano, con una
lectura fácil para el mecánico. Explicaciones comprehensivas de todos los procedimientos
de instalación, remoción, desmontaje, montaje, reparos y verificaciones están mostradas
con los respectivos pasos individuales en orden secuencial.
1 El manual es dividido en capítulos. Una abreviación y símbolo en el canto superior
derecho de cada página indica el capítulo actual.
2 Cada capítulo es dividido en secciones. El título de la sección actual es mostrado en el
topo de cada página, excepto en el capítulo 3 ("VERIFICACIONES y AJUSTES
PERIÓDICOS"), donde el título de la subsección aparece.
3 Los títulos de la subsección aparecen en impresión menor de que el de la sección
(título).
4 Para ayudar a identificar piezas y aclarar pasos de procedimiento, hay diagramas
explotados e el inicio de cada sección de remoción y desmontaje.
5 Los números son presentados en la orden de los trabajos en el diagrama explotado. Un
número dentro de un círculo indica un paso de desmontaje.
6 Los símbolos indican piezas a ser lubricadas o reemplazadas.
Vea "SÍMBOLOS".
7 Una tabla de instrucción de servicio acompaña el diagrama explotado, dando el número
de los servicios, nombres de piezas, anotaciones de servicios, etc.
8 Servicios que necesiten de más informaciones (tales como herramientas especiales y
datos técnicos) están descritos secuencialmente.
CILINDRO Y PISTÓN
New
5
6
7
Orden Nombre del servicio/Nombre de la piezaCtd.
Remoción del cilindro y pistón
Culata
1 Guía de la corriente del lado del escape 1
2 Cilindro
3 Perno-guía
4 Gacheta del cilindro
5 Traba del perno del pistón
6 Perno del pistón
7 Pistón
8 Anillo (superior)
9 Anillo (secundario)
10 Anillo de aceite (expansor)

COMO UTILIZAR ESTE MANUAL

1
2
ENG
CILINDRO Y PISTÓN
New
Observaciones
Remueva las piezas por la orden.
Vea la sección "CULATA".
1 Vea la sección "INSTALACIÓN DE
2 ANILLOS, PISTÓN Y CILINDRO".
1
2
1
1 Vea la sección "INSTALACIÓN DE
ANILLOS Y PISTÓN".
1 Vea la sección "INSTALACIÓN DE
1 ANILLOS, PISTÓN Y CILINDRO".
2/1
Para la instalación, invierta los
procedimientos de remoción.
4-21
4
CILINDRO Y PISTÓN
REMOCIÓN DE PISTÓN Y ANILLOS
1. Remueva:
Nota:
Antes de remover la traba del perno del
pistón, cubra la entrada del cárter con un
paño limpio para prevenir que la traba caiga
dentro del motor.
2. Remueva:
Notas:
Al remover un anillo de pistón, abra el
anillo con los dedos y empuje hacia aariba
el otro lado del anillo.
INSPECCIÓN DEL CILINDRO
1. Mida:
Nota:
• Mida el diámetro con un cubito.
• Mida el diámetro del cilindro en varias
2. Mida:
4-22
3
ENG
• Traba del perno del pistón 1
• Perno del pistón 2
• Pistón 3
• Anillo superior
• Anillo secundario
• Anillo de aceite
• Diámetro del cilindro
Fuera de especificación ? Haga un
bruñimiento o reemplace.
alturas (A, B, C) y de forma cruzada en
ángulos rectos con el cigüeñal. Calcule
entonces el promedio de las medidas.
Diámetro del cilindro:
49,000 – 49,018 mm
<Límite: 49,1 mm>
<Límite de diferencia entre A, B, y
C: 0,03 mm>
• Deformación
Fuera de especificación ?
Reemplace.
Límite de deformación del cilindro:
0,03 mm
8