elobau 171 Serie Instrucciones De Funcionamiento Originales página 15

Anschlussart / Connection type / Type de raccordement / Tipo di collegamento / Tipo de conexión
Sicherheitssensor LIYY-Leitung
Safety sensor LIYY-cable
Détecteur de sécurité Câble LIYY
Sensore di sicurezza Cavo LIYY
Sensor de segurida Cable LIYY
3x0,25 mm
171262
171262AFA
171V62
171V62A0D
171V62AY
171271
171271A0D
171271A0E
171271A10
171271AA
171271AM
171271AY
171271AZ
171562
171571
171571AA
Max. Kabellänge
1) 1)
Der Sicherheitssensor muss mit The safety sensor must be supplied
einem SELV/PELV-Netzteil direkt directly or indirectly to a SELV / PELV
bzw. indirekt versorgt werden. power supply unit.
3) 3)
in Verbindung mit geeignetem in combination with suitable
Gegenstecker counter-connector
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art.: 9010009B01M
LIYY-Leitung LIYY-Leitung
LIYY-cable LIYY-cable
Câble LIYY Câble LIYY
Cavo LIYY
Cable LIYY Cable LIYY
2 2
4x0,25 mm 6x0,22 mm
✓
✓
✓
✓
✓
Max. cable length Longueur max. du câble
1)
Le détecteur de sécurité doit être
alimenté de manière directe ou
indirecte via un bloc d'alimentation
SELV/PELV.
3)
en liaison avec un connecteur de
genres approprié
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.0
Stecker 3-polig
Plug 3-pin
Fiche à 3 pôles
Cavo LIYY Connettore tripolare
Conector de 3 polos
M8x1
2
(AWG 24)
✓
✓
✓
✓
Lunghezza max. cavo
1)
Il sensore di sicurezza deve essere
alimentato direttamente o
indirettamente con un alimentatore
SELV/PELV.
3)
in associazione con un idoneo
commutatore di contrasto
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 20.05.2016
Stecker 4-polig Stecker 4-polig
Plug 4-pin Plug 4-pin
Fiche à 4 pôles Fiche à 4 pôles
Connettore quadripolare Connettore quadripolare
Conector de 4 polos Conector de 4 polos
M8x1 Torson
✓
✓
✓
✓
Longitud máx. del cable
1)
El sensor de seguridad debe recibir
la alimentación directa o indirecta-
mente de una fuente de alimentación
SELV/PELV.
3)
en combinación con conector
opuesto correcto
Stecker 4-polig
Plug 4-pin
Fiche à 4 pôles
Connettore quadripolare
Conector de 4 polos
M12x1
✓
✓
✓
30 m
15/20