UFESA AP9000 Manual De Instrucciones página 2

B
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
C
1 2 3 4
D
1 2 3 4
E
1 2 3 4
F
1 2 3 4
5 6 7 8
G H
1 2 3 4
I
1 2 3 4
J
5 6 7 8
ES
●
Antes de cambiar los accesorios
Estimados clientes!
del aparato o acercarse a las piezas
Gracias por haber elegido nuestro producto, le damos
móviles durante su uso, apague el
la bienvenida entre los usuarios de ufesa.
dispositivo y desconéctelo de la
Para obtener mejores resultados, se recomienda utilizar
fuente de alimentación.
solo accesorios originales de ufesa. Estos han sido
●
diseñados especialmente para este producto. No pase el aspirador por personas
Le rogamos que lea atentamente estas instrucciones
ni animales y mantenga el
de uso. Preste especial atención a las indicaciones de
extremo de la tobera de aspiración
seguridad. Guarde estas instrucciones para referencias
alejado de los ojos y de las orejas.
futuras en el uso del aspirador.
●
Este aparato no está diseñado
para ser utilizado por personas
Instrucciones de seguridad
con capacidades mentales,
sensoriales o físicas reducidas
(incluidos niños menores
de 8 años), ni por personas
¡PELIGRO! / ¡ADVERTENCIA!
que carezcan de experiencia
El incumplimiento puede
y conocimientos sobre el
resultar en lesiones.
aparato, a menos que estén bajo
supervisión o hayan recibido la
●
No ponga en marcha el aparato
formación adecuada sobre el uso
si el cable de alimentación,
seguro de este aparato y de sus
la carcasa o el mango están
riesgos. Los niños no deberían
visiblemente dañados. En tal caso,
jugar con el aparato. Los niños no
entregue el aparato a un centro
deberían llevar a cabo la limpieza
de servicio autorizado.
y el mantenimiento del aparato
●
Si el cable de alimentación está
sin supervisión.
dañado, debe ser remplazado por
el fabricante, el servicio técnico
o personal cualificado, con el fin
de evitar cualquier peligro o daño. ¡ATENCIÓN!
●
Solo el personal cualificado puede
El incumplimiento de estas
llevar a cabo las reparaciones.
instrucciones puede resultar en
Una reparación inadecuada puede
daños materiales
ocasionar un grave peligro para
●
el usuario. En caso de avería,
Siempre conecte el aspirador a una toma de corriente
póngase en contacto con un alterna de 230 V con fusible de seguridad de 16 A.
●
No desconecte el enchufe de la toma de corriente
centro de servicio especializado.
tirando del cable de alimentación.
●
No toque el aparato con las manos ●
No se debe mojar el enchufe del cable de
mojadas, o si este está conectado
alimentación.
●
a la fuente de alimentación. No pase el aspirador ni los cepillos por el cable de
alimentación, ya que pueden dañar el aislamiento
●
Antes de montar, desmontar
del cable.
●
o limpiar el aparato, desconecte
No aspire cigarrillos, fósforos ni cenizas calientes.
siempre el cable de alimentación
Evite la aspiración de objetos afilados.
●
No aspire polvo fino como: harina, cemento, yeso,
de la toma de corriente.
tóners para impresoras y fotocopiadoras, etc.
●
‫يمنع استخدام المكنسة كهربائية فى‬
‫تنظيف األشخاص أو الحيوانات، و تحذير‬
‫نهنئكم على اختياركم منتجنا ونرحب بكم فى عائلة مستخدمي‬
‫خاص بإبعاد فوهة نهايات المكنسة‬
‫للحصول على أفضل اداء للمنتج ننصح باستخدام قطع وملحقات‬
.‫الكهربائية عن العيون واآلذان‬
.‫ األصلية فقط. والتى قد تم تصميمها خصيصا لهذا المنتج‬ufesa
‫يرجى قراءة التعليمات االتية بعناية. وينبغي االهتمام خاصة‬
●
‫هذا الجهاز يمكن استخدامه بشروط‬
‫بتعليمات السالمة واألمان. يرجى حفظ هذا الدليل حتى يتمكن‬
‫من قبل األطفال الذين تتعدى أعمارهم‬
.‫المستخدم من العودة إليه أثناء استخدامه للجهاز‬
‫ثمانية أعوام أو األشخاص ذوى قدرات‬
‫بدنية أوعقلية أقل، أو مع األشخاص قليلى‬
‫تعليمات تختص بالسالمة‬
‫الخبرة والمعرفة باألجهزة، بشرط وجود‬
‫إشراف أو بعد توضيح التعليمات الالزمة‬
‫الستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم‬
!‫خطر! / تحذير‬
‫المخاطر المرتبطة به. يجب على األطفال‬
‫قد يؤدي عدم االمتثال للتعليمات الى‬
‫عدم اللعب بالجهاز. ال يسمح لألطفال‬
‫بأداء تنظيف وصيانة للجهاز بدون وجود‬
.‫إشراف‬ ‫ال تقم بتشغيل الجهاز في حالة وجود تلف‬
‫فى كابل الكهرباء أو تلف فى جسد او‬
‫مقبض الجهاز بشكل واضح. في تلك الحالة‬
!‫تحذير‬
.‫قم بتسليم الجهاز إلى مركز الخدمة‬
‫قد يؤدي عدم االمتثال للتعليمات الى االضرار‬ ‫في حالة وجود تلف فى كابل الكهرباء‬
‫بالممتلكات‬ ‫ينبغي استبداله من قبل الشركة المصنعة‬
‫أو فنى مركز الخدمة أو من قبل شخص‬
●
‫قم بتوصيل المكنسة الكهربائية لمصدر كهرباء ارضى شدته‬
.‫مؤهل لذلك حتى يتم تفادى خطر االصابة‬
.‫032 فولت ومحمى بمقاومة كهربائية 61 أمبير‬
●
‫ال تفصل كابل الكهرباء عن المقبس بواسطة سحبه من دون‬ ‫يمكن فقط لألفراد المدربين إجراء‬
.‫القابس‬
● ‫إصالحات الجهاز الالزمة. محاولة اجراء‬
.‫ال تسمح بوصول الرطوبة لقابس كابل الكهرباء‬
●
‫ال تمر بالمكنسة الكهربائية أو فرشاة التنظيف على كابل‬
‫إصالح بصورة غير صحيحة قد تؤدي‬
.‫الكهرباء، ألن هذا قد يؤدي إلى تلف عزل الكابل‬
● ‫إلصابة المستخدم بمخاطر جدية. في حالة‬
‫ال تلتقط بواسطة المكنسة االشياء االتية: عيدان الكبريت‬
‫وأعقاب السجائر والرماد الساخن. تجنب التقاط األشياء‬
‫وجود عيوب فإننا ننصح باستشارة فني‬
.‫الحادة‬
●
‫صيانة مؤهل.ال تلمس الجهاز بأيد مبتلة‬
‫ال تلتقط الغبار الناعم مثل: الطحين، األسمنت الجبس، أحبار‬
.‫الطابعات وآالت تصوير، الخ‬ .‫اثناء اتصاله بمصدر الكهرباء‬
●
‫ال تلتقط بالمكنسة المواد الكاوية، المواد السامة، البنزين‬
‫اسحب قابس كابل الكهرباء من مقبس‬
.‫والكيروسين وغيرها من السوائل القابلة لالشتعال أو المتفجرة‬
●
‫يمكن تشغيل المضخة فقط عندما يكون السائل المتواجد‬ ‫الكهرباء كلما قمت بتنظيف الجهاز أو‬
‫داخل الخزان هو سائل التنظيف و المكون من محلول التنظيف‬
.‫تركيبه أو فكه‬
‫مع الماء. عند ما يكون الخزان فارغ من السائل يعلو صوت‬
.‫المضخة اثناء العمل‬
‫كما ينبغى ايضا ايقاف الجهاز و فصله‬
●
‫ال تسمح للمكنسة باالنقالب أو بسقوط الماء على جسد‬
‫من مصدر الكهرباء قبل استبدال اى‬
.‫المكنسة خالل عملية التنظيف‬
●
.)‫ال تعرض الجهاز للعوامل الجوية (مثل المطر والصقيع‬ ‫اجزاء بالجهاز و قبل االقتراب من أجزاء‬
●
‫ال تستخدم المكنسة الكهربائية بدون وضع فلتر الرغوة في‬
.‫متحركة أثناء استخدام الجهاز‬
.‫مجموعة الفالتر‬
AR
!‫عمالئنا األعزاء‬
.ufesa ‫أجهزة‬
‫خطر اإلصابة‬
●
●
●
●
●