Conexión De Carga - Emerson Fisher 657 30 Manual De Instrucciones

Actuador 657 (30/30i - 70/70i y 87)
Julio de 2015
actuador durante el control automático del lazo. Se proporcionan los siguientes pasos para determinar el intervalo de la banda
muerta. El porcentaje de banda muerta es útil en la solución de problemas del lazo de control del proceso.
1. Comenzar a una presión cercana a la presión inferior de ajuste en banco, incrementar lentamente la presión hasta que la válvula
esté aproximadamente a la mitad de la carrera. Anotar esta lectura de presión.
2. Reducir lentamente la presión hasta que se detecte movimiento del vástago de la válvula, y anotar esta presión.
3. La diferencia entre las dos presiones es la banda muerta, en psi.
4. Calcular el porcentaje de banda muerta de la siguiente manera:
Banda muerta, psi
Banda muerta = —————————————— = nn%
Intervalo de ajuste
en banco, psi
Figura 5. Respuesta típica de la válvula a la banda muerta
PRESIÓN
SUPERIOR
15
DE AJUSTE
EN BANCO
AJUSTE EN BANCO
9
PRESIÓN
INFERIOR
3
DE AJUSTE
EN BANCO
0
ABIERTA
NOTA:
1 LA BANDA MUERTA ES OCASIONADA POR FRICCIÓN.
A6763-2
Conexión de carga
Las conexiones de presión de carga se hacen en la fábrica si la válvula, el actuador y el posicionador forman una unidad. Mantener la
longitud de la tubería tan corta como sea posible para evitar retardo de transmisión en la señal de control. Si se usa un amplificador
de volumen, un posicionador de válvula u otro accesorio, asegurarse de que esté conectado adecuadamente al actuador. Consultar
el manual de instrucciones del posicionador u otros manuales según sea necesario.
Para actuadores enviados por separado o cuando se instalan las conexiones de presión del actuador, seguir los pasos que se indican
a continuación:
1. Conectar la tubería de presión de carga a la conexión NPT interna en la parte superior de la caja del diafragma.
2. Para actuadores tamaños 70/70i y 87, si es necesario, quitar el buje 1/4 NPT si se necesita una conexión interna 1/2 NPT para
incrementar el tamaño de la conexión. La conexión se puede hacer con tubería o con manguitos conectores.
3. Probar el actuador en forma cíclica varias veces para asegurarse de que la carrera del vástago de la válvula sea correcta cuando
se aplican al diafragma los rangos de presión correctos.
ADVERTENCIA
Si la carrera del vástago de la válvula parece ser incorrecta, consultar los procedimientos de Ajuste de banco del resorte que
se describen al inicio de esta sección. Para evitar lesiones personales o daños al producto, no poner la válvula en servicio si
no está respondiendo correctamente a los cambios de presión de carga del diafragma.
10
VÁLVULA
CERRANDO
RANGO DE
BANDA MUERTA
VÁLVULA
ABRIENDO
MEDIO RANGO CERRADA
CARRERA DE LA VÁLVULA
VÁLVULA DE ACCIÓN DIRECTA
PRESIÓN
1,0
SUPERIOR
DE AJUSTE
EN BANCO
0,6
1
PRESIÓN
INFERIOR
0,2
DE AJUSTE
EN BANCO
Manual de instrucciones
VÁLVULA
ABRIENDO
15
AJUSTE EN BANCO
9
RANGO DE
BANDA MUERTA
3
VÁLVULA
CERRANDO
0
CERRADA
MEDIO RANGO
CARRERA DE LA VÁLVULA
VÁLVULA DE ACCIÓN INVERSA
D100306X0ES
1,0
0,6
1
0,2
ABIERTA