Prefacio; Cómo Debo Usar Este Manual; Resumen De Seguridad - ZOLL M Serie Manual Del Usuario

Prefacio

¿Cómo debo usar este manual?
Este manual describe la puesta en marcha y el uso de la opción de presión sanguínea invasiva de la
M-Series. Si ya sabe utilizar la M Series, comience leyendo las secciones Resumen de seguridad,
Indicaciones de uso e Introducción de este folleto. Familiarícese con todos los procedimientos de
este folleto antes de usar la opción PAI. Consulte la sección Solución de problemas si la M Series
no funciona como se espera.
Si no sabe utilizar la M Series, vea la Guía del operador de la M Series y los folletos pertinentes.
Lea detenidamente las secciones de consideraciones de seguridad y advertencias tanto en la Guía
del operador de la M Series como en los folletos pertinentes antes de poner en funcionamiento su
producto de la M Series.
Coloque este folleto en la carpeta de tres anillas junto con la Guía del operador de la M Series y
los folletos del resto de las opciones.

Resumen de seguridad

A continuación se incluye un breve resumen de las advertencias, precauciones y otra información
de seguridad relacionada con la opción PAI. En el texto de este folleto encontrará advertencias y
precauciones adicionales. Lea detenidamente esta sección antes de utilizar la opción PAI.
• Lea la Guía del operador de la M Series y este folleto antes de su uso.
• La opción PAI de la M Series debe ser utilizada solamente por personal cualificado.
• Consulte con un médico la adecuada interpretación de las mediciones de presión.
• No utilice el aparato en presencia de atmósferas ricas en oxígeno, de anestésicos inflamables o de
otros agentes inflamables (como gasolina). No utilice el aparato cerca de un vertido de gasolina.
Existe peligro de explosión.
• El uso de accesorios, transductores y cables diferentes de los especificados en este manual,
con la excepción de los transductores y cables vendidos por ZOLL como piezas de recambio de
componentes internos, puede provocar un aumento de emisiones o disminuir la inmunidad de
la M Series.
• Coloque los cables y tubos del paciente cuidadosamente para evitar compresiones en el tubo
y para evitar que se enrosquen en el paciente y puedan producir estrangulamiento.
• Mantenga al paciente lo más quieto posible durante la medición. El movimiento del paciente o
las vibraciones procedentes de fuentes externas, particularmente de vehículos en movimiento,
pueden mermar la exactitud de la medición.
• Evite quemaduras por electrocirugía en los puntos de monitorización asegurando la adecuada
conexión del circuito de retorno de electrocirugía a tierra. Si no se conectan adecuadamente,
algunas unidades de electrocirugía permiten otras vías de retorno a tierra, incluso en equipos
totalmente aislados del paciente y que funcionen con corriente alterna. Si fuera necesario,
emplee el monitor utilizando solo la batería para evitar un retorno a tierra a través del monitor.
• No toque la cama, al paciente, ni ningún equipo conectado al paciente durante la desfibrilación.
El operador podría recibir una fuerte descarga.
• Durante la desfibrilación, evite que las partes expuestas del paciente entren en contacto con
objetos metálicos, como la estructura de la cama. Se pueden producir desvíos no deseados de
la corriente eléctrica.
ZOLL M Series Presión sanguínea invasiva v