MANUAL USO Y MANTENIMIENTO
RELATIVAS A LA SEGURIDAD DEL APARATO
Este aparato ha sido diseñado
únicamente para uso industrial y
profesional y, consecuentemente,
debe ser utilizado exclusivamente por especialistas o
personas cualifi cadas. El usuario y/o propietario tie-
nen la responsabilidad de evitar el uso del aparato
por parte de personal no profesional.
El usuario debe cuidar sus herra-
mientas de trabajo.
Recuerde que cualquier herra-
mienta oaparato puede resultar peligroso si no está
en buenas condiciones.
Los aparatos y accesorios en mal estado o gastados
también pueden ser peligrosos: en caso de
sobrecalentamiento o funcionamiento anómalo,
desconecte inmediatamente el aparato de la red elé-
ctrica y remítalo al proveedor para su reparación.
Lea este manual antes de utilizar el sistema
de soldadura. La información contenida en
el mismo le permitirá hacer un trabajo mejor
y más seguro.
La lectura de este manual le per-
mitirá conocer más a fondo las
posibilidades, limitaciones y posi
bles peligros del trabajo de soldadura.
Conserve el manual durante toda la vida útil del apa-
rato y guárdelo en un lugar próximo al aparato, al al-
cance del operador.Todos los aparatos conectados
a la red eléctrica pueden resultar peligrosos si no se
tienen en cuenta las instrucciones relativas al uso se-
guro del aparato.
Consecuentemente, para reducir el riesgo de muerte
o lesiones graves por descarga eléctrica, resulta ne-
cesario leer, entender y respetar estas advertencias
de seguridad.
Asegúrese de que las personas presentes en el área
de soldadura conozcan y entiendan los peligros que
entraña la actividad en curso.
Beta Utensili S.p.A declina toda responsa-
bilidad por daños a personas o cosas deri-
vados de un uso no profesional, incorrecto
o negligente de sus equipos.
La información sobre seguridad contenida
en este manual debe considerarse una guía
para evitar peligros innecesarios.
En cualquier caso, el operador debe actuar siempre
deforma competente y sensata.
El fuego y las explosiones pueden
provocar graves daños a las per-
sonas y cosas. Consecuentemen
te, parareducir el riesgo de muerte o lesiones gra-
ves por incendios o explosiones, resulta necesa-
rio leer, entender y respetar estas advertencias de
seguridad. Asegúrese de que las personas pre-
sentes en el área de soldadura conozcan y entien-
dan los peligros que entraña la actividad en curso.
Recuerde siempre que las operaciones de soldadura,
por su naturaleza, producen chispas, salpicaduras de
48
All manuals and user guides at all-guides.com
materiales calientes, gotas de metal fundido y trozos
de hierro y metal calientes que pueden provocar in-
cendios, quemaduras en la piel y lesiones graves en
los ojos.
Los rayos emitidos por el arco
eléctrico pueden dañar los ojos o
quemar la piel. Para reducir los
daños ocasionados por los rayos emitidos por el arco
eléctrico, resulta necesario leer, entender y respetar
las advertencias de seguridad. Asegúrese de que las
personas presentes en el área de soldadura co-
nozcan y entiendan los peligros que entraña la ac-
tividad en curso.
Póngase la máscara protectora y asegúrese de que
las demás personas presentes en el área de solda-
dura también se la pongan.
LOS HUMOS, GASES Y VAPORES
PUEDEN OCASIONAR DAÑOS.
Para reducir el riesgo de daños
ocasionados por las emanaciones de la soldadora,
resulta necesario leer, entender y respetar las adver-
tencias de seguridad. Asegúrese de que las perso-
nas presentes en el área de soldadura conozcan y
entiendan los peligros que entraña la actividad en
curso.
La manipulación o mantenimiento
incorrectos de los cilindros de
gas comprimido o las válvulas
reguladoras pueden ocasionar lesiones o la muerte
al usuario o a las personas presentes en el área de
soldadura. Para reducir el riesgo de daños ocasio-
nados por gases comprimidos, resulta necesario
leer, entender y respetar las advertencias de segu-
ridad. Asegúrese de que las personas presentes
en el área de soldadura conozcan y entiendan los
peligros que entraña la actividad en curso.
TENSIONES PELIGROSAS
El aparato contiene en su interior tensiones
potencialmente letales.
Las tensiones peligrosas en el interior del aparato
están aisladas y sólo se puede acceder a ellas uti-
lizando herramientas no suministradas con la solda-
dora.
Todas las operaciones de mantenimiento y repara-
ción que requieren acceso a estas partes del aparato
deben ser efectuadas exclusivamente por personal
técnico cualifi cado de Beta Utensili S.p..A.
INTRODUCCIÓN DE OBJETOS
No introduzca objetos en los orifi cios
de ventilación y evite el contacto con
cualquier tipo de sustancia líquida; limpie el aparato
únicamente con un paño seco. Estas medidas de
seguridad se aplican incluso cuando la máquina
está apagada.
CARGAS PESADAS
La parte superior de las solda-
doras no ha sido diseñada
para soportar cargas pesadas. No se suba nunca
encima del aparato
E