Avisos - Beta 1860E/120A Manual De Instrucciones

INSTRUÇÕES DE USO

AVISOS

COM REFERÊNCIA À SEGURANÇA DO EQUIPAMENTO
Este equipamento é um produto pre-
visto somente para uso industrial e
profi ssional e, como tal, deve ser
usado somente por pessoas especializadas ou adestra-
das. É tarefa do utilizador não deixar que o equipamento
seja acessível a pessoal não profi ssional.
O utilizador deve cuidar do pró-
prio instrumento de trabalho! Sa-
lienta-se explicitamente que uma
ferramenta ou um equipamento pode tornar-se peri-
goso se não estiver em perfeitas condições. Também
equipamentos e acessórios deteriorados ou avaria-
dos podem ser perigosos: no caso de funcionamento
irregular ou de sobreaquecimento, desconectar ime-
diatamente todo o equipamento da rede elétrica e de-
volvê-lo ao fornecedor para a reparação apropriada.
Ler este manual antes de utilizar o seu siste-
ma de soldadura, isto ajudará a efetuar um
trabalho melhor e em condições de maior
segurança.
Com a leitura do manual pode-se conhecer mais a
fundo as possibilidades, as limitações e os perigos
potenciais do trabalho de soldadura.
Este manual deve ser guardado durante toda a vida
do equipamento e mantido em lugar de fácil acesso
ao encarregado da utilização da máquina.
Todos os equipamentos ligados à
rede elétrica podem ser perigosos
se as instruções relativas
à utilização segura do equipamento não forem con-
hecidas ou não observadas. Por conseguinte para
reduzir o risco de morte ou de graves danos devido
a choque eléctrico é preciso ler, entender e obser-
var estas advertências sobre a segurança. Deve-se
prestar a máxima atenção ao fato que até eventuais
pessoas que assistem às operações de soldadura
devem ser instruídas apropriadamente sobre os peri-
gos relativos à atividade em ação.
Beta Utensili S.p.A declina toda a responsa-
bilidade por danos a pessoas ou coisas de-
correntes de um uso inexperiente, impróprio
ou desatento dos próprios equipamentos.
As informações sobre a segurança a seguir
devem ser consideradas como um manual-
para a própria incolumidade, mas não po
dem de qualquer forma substituir-se totalmente à
competência e ao comportamento correto do utente.
O fogo e as explosões podem
provocar danos sérios a pessoas
e coisas! Para reduzir o risco de
morte ou de danos graves devidos ao fogo ou ex-
plosões é preciso ler, entender e observar estas
advertências sobre a segurança. Deve-se prestar
a máxima atenção ao fato que eventuais pessoas
que assistem às operações de soldadura devem
ser instruídas apropriadamente sobre os perigos
relativos à atividade em ação. Deve ser sempre
64
All manuals and user guides at all-guides.com
lembrado que a operação de soldadura, pela sua
própria natureza, produz faíscas, borrifos de ma-
terial fervente, gotas de metal fundido, escórias e
lascas ferventes que podem provocar incêndios,
queimar a pele e danifi car gravemente os olhos.
Os raios emitidos pelo arco eléc-
trico podem danifi car os olhos e
queimar a pele! Para reduzir o
risco de danos devidos aos raios emitidos pelo arco
é preciso ler, entender e observar estes avisos sobre
a segurança. Deve-se prestar a máxima atenção ao
fato que eventuais pessoas que assistem às ope-
rações de soldadura devem ser instruídas apropria-
damente sobre os perigos relativos à atividade em
ação. Usar e fazer as pessoas presente usarem a
máscara de proteção.
AS FUMAÇAS, OS GASES E OS
VAPORES PODEM CAUSAR DA-
NOS!
Para reduzir o risco de danos devidos às fumaças de
soldadura é preciso ler, entender e observar estes
avisos sobre a segurança. Deve-se prestar a máxima
atenção ao fato que eventuais pessoas que assistem
às operações de soldadura devem ser instruídas
apropriadamente sobre os perigos relativos à ativi-
dade em ação.
A negligência durante a utilização
ou a manutenção de garrafas ou
válvulas para gás comprimido
pode causar o ferimento ou a morte do utente ou
das pessoas ao redor! Para reduzir o risco de danos
devidos aos gases comprimidos é preciso ler,
entender e observar estes avisos sobre a segu-
rança. Deve-se prestar a máxima atenção ao fato
que eventuais pessoas que assistem às operações
de soldadura devem ser instruídas apropriadamente
sobre os perigos relativos à atividade em ação.
TENSÕES PERIGOSAS
O equipamento contém tensões potencial-
mente letais no seu interior. Todas as ten-
sões perigosas no interior do equipamento são se-
gregadas em partes apropriadas acessíveis somente
com a utilização de ferramentas não fornecidas com
o aparelho de soldar.
Todas as operações de manutenção ou de reparação
que exigem o acesso a essas partes do aparelho po-
dem ser efetuadas somente por pessoal técnico in-
struído especifi camente pela Beta S.p.A.
INTRODUÇÃO DE OBJECTOS
Não introduzir objetos nas fendas
de ventilação e evitar o contato
com qualquer tipo de substância líquida; efetuar a
limpeza somente com pano seco. Esses cuidados
devem ser observados também com o aparelho de-
sligado
É PROIBIDO SUBIR NO APA-
RELHO
A parte superior dos aparelhos
de soldar não são projetados para suportar pesos
consistentes. Nunca deve-se subir no aparelho.
PT