Introduction / Scope Of Supply - Fluke T100 Manual De Instrucciones

Instruction Manual
Contents
1.0 Introduction / Scope of Supply ..............................11
2.0 Safety Measures ....................................................12
3.0 Control Elements and Connections ........................13
4.0 Carrying out Measurements ..................................14
4.1 Preparation and Safety Measures ..........................14
4.2 Voltage Test ............................................................14
4.3 Single-Pole Phase Test ..........................................15
4.4 Voltage Test with RCD Trip Test ..............................15
4.5 Restistance Measurement (only T140) ..................15
4.6 Continuity Test / Diode Test ....................................16
4.7 Rotary Field Indication............................................16
4.8 Measurement Point Illumination ............................16
5.0 Maintenance ..........................................................17
5.1 Cleaning ................................................................17
5.2 Calibration Interval ................................................17
5.3 Battery Replacement ..............................................17
6.0 Technical Data ........................................................18
24 month warranty ................................................19
References marked on instrument or in instruction
manual:
Warning of a potential danger, comply with instruction
manual.
Reference. Please use utmost attention.
Caution! Dangerous voltage. Danger of electrical shock.
Continuous double or reinforced insulation complies
with category II IEC 536.
Insulated personnel body protective equipment up to 690V
Conformity symbol, the instrument complies with the
valid directives. It complies with the EMV Directive
(89/336/EEC), Standards EN 50081-1 and EN 50082-1
are fulfilled. It also complies with the Low Voltage Direc-
tive (73/23/EEC), Standard EN 61010-1is fulfilled.
The instruction manual contains information and refe-
rences, necessary for safe operation and maintenance of
the instrument.
the instruction manual and comply with it in all
sections.
Failure to read the instruction manual or to comply with
the warnings and references contained herein can result
in serious bodily injury or instrument damage.

1.0 Introduction / Scope of Supply

The FLUKE T100/T120/T140 instruments are voltage and con-
tinuity testers with rotary field indication for universal applica-
tions. The voltage testers are constructed in accordance with
the newest safety prescriptions and guarantee safe and relia-
ble measurement and testing. The risk of injury when transpor-
ting the instrument in clothing pockets or in the tool box is eli-
minated due to the fixed test probe cover, as required by VBG
1 (BG) § 35 (Transporting Tools).
Prior to using the instrument read
page
11