IKEA UNDVIKA Manual De Instrucciones página 10

Norsk
ADVARSEL
Sjekk vindussperra før bruk for å være sikker på at alt er i orden. Bytt
til ei ny vindussperre hvis noen deler er ødelagt, mangler eller revet
i stykker.
Suomi
VAROITUS
Tarkista lukitusominaisuuden toiminta ennen salvan käyttöönottoa.
Vaihda salpa uuteen, jos jokin sen osista on rikki, irtoamassa tai
puuttuu.
Svenska
VARNING
Kontrollera låsanordningen innan du använder den för att
säkerställa att den är hel. Ersätt anordningen om någon del är trasig
eller saknas.
Česky
UPOZORNĚNÍ
Před použitím zkontrolujte blokovací zařízení, zda je neporušené.
Zařízení vyměňte, pokud je některá část rozbitá, zničená nebo chybí.
Español
ATENCIÓN
Comprueba el dispositivo antes de montarlo, para comprobar que
está intacto. Reemplázalo si alguna de las partes está rota, torcida o
falta.
Italiano
AVVERTENZA
Controlla il dispositivo di chiusura prima di usarlo per assicurarti
che sia intatto. Sostituiscilo in caso di parti danneggiate, rotte o
mancanti.
10
AA-2121576-4