IKEA UNDVIKA Manual De Instrucciones página 4

de bloqueo impide que los niños pequeños accedan al contenido de
un armario o de un cajón, pero no puede garantizar una seguridad
total, porque algunos niños pueden conseguir abrir el accesoprio de
bloqueo.
Italiano
Leggi attentamente queste istruzioni prima di montare e usare
questo dispositivo. La mancata osservanza di queste istruzioni può
influire sulla funzione di protezione del dispositivo. Conserva le
istruzioni per ulteriori consultazioni.
Avvertenza - Questo dispositivo di chiusura impedisce ai bambini
più piccoli di accedere al contenuto di mobili e cassetti, tuttavia
non garantisce la totale sicurezza dei bambini, poiché questi ultimi
potrebbero riuscire ad aprire il dispositivo.
Magyar
A zárszerkezet felszerelése és használata előtt olvasd el figyelmesen
ezeket az utasításokat. Ha nem követed az utasításokat, az
hatással lehet a zárszerkezet gyermekzár funkciójára. Őrizd meg
az utasításokat. Figyelem - a zárszerkezet megakadályozza, hogy a
gyerekek hozzáférjenek a konyhaszekrény vagy a fiók tartalmához,
de nem nyújt teljes biztonságot, mivel vannak olyan gyerekek, akik
esetleg ki tudják nyitni a zárszerkezetet.
Polski
Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję zanim rozpoczniesz montaż
I użytkowanie urządzenia. Postępowanie niezgodnie z instrukcją
może wpłynąc na funkcę zabezpeiczającą przed dziećmi. Zachowaj
instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
Ostrzeżenie - Urządzenie blokujące ogranicza dostęp małych
dzieci do zawartości szafki lub szuflady, ale nie zapewnia dziecku
absolutnego bezpieczeństwa, gdyż niektóre dzieci są w stanie
otworzyć urządzenie blokujące
Eesti
Loe juhiseid hoolikalt enne monteerimist ja seadme kasutamist.
Seadme last kaitsev funktsioon võib saada kahjustada, kui sa
juhiseid ei jälgi. Hoia juhised alles. Hoiatus - See lukustusseade hoiab
ära väikeste laste ligipääsu kapi või sahtli sisule, kuid see ei taga
absoluutset turvalisust, kuna mõned lapsed võivad olla võimelised
seadme avamiseks.
Latviešu
Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasi šo instrukciju. Ja
ierīce nav uzlikta atbilstoši instrukcijai, tā var nepildīt aizsargfunkciju.
Saglabā instrukciju turpmākai uzziņai. Brīdinājums! Fiksācijas ierīce
neļauj bērniem piekļūt mantām, kas glabājas skapī vai atvilktnē,
tomēr tā negarantē bērnu drošību, jo daži bērni var to atvērt.
4
AA-2121576-4