Bahasa Indonesia; Bahasa Malaysia; Tiếng Việt - IKEA UNDVIKA Manual De Instrucciones

Bahasa Indonesia

Baca instruksi ini dengan saksama sebelum memasang dan
menggunakan perangkat. Fungsi pelindung anak dari perangkat
dapat terpengaruh jika Anda tidak mengikuti instruksi. Simpan
instruksi untuk referensi di masa mendatang. Peringatan - Perangkat
pengunci ini membatasi akses anak kecil ke dalam lemari atau laci
tapi tidak dapat memastikan keamanan anak sepenuhnya karena
beberapa anak mungkin dapat membuka perangkat pengunci.

Bahasa Malaysia

Baca arahan ini secara teliti sebelum peranti dilekap dan digunakan.
Fungsi pelindung kanak-kanak pada peranti boleh membawa kesan
jika arahan tidak anda ikuti. Simpan arahan untuk rujukan pada
masa hadapan.
Amaran - peranti penguncian ini mengehadkan akses oleh kanak-
kanak kecil pada kandungan di dalam almari atau laci tetapi
keselamatan mutlak kanak-kanak tidak dapat dipastikan kerana
beberapa kanak mungkin berupaya membuka peranti penguncian
tersebut.
‫عربي‬
‫يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية قبل تركيب واستخدام هذه األداة. قد تتأثر وظيفة‬
‫حماية الطفل في هذه األداة إذا لم يتم إتباع التعليمات. ينبغي اإلحتفاض بالتعليمات‬
‫للرجوع إليها في المستقبل. تحذير - تقوم هذه األداة بتقييد وصول األطفال لمحتويات‬
.‫الدرج ولكنها لن تضمن عدم فتح بعض األطفال لهذا القفل‬
ไทย
อ่ า นค� า แนะน� า อย่ า งละเอี ย ดก่ อ นติ ด ตั ้ ง และใช้ อ ุ ป กรณ์ การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามค� า แนะน� า
อาจส่ ง ผลให้ ฟ ั ง ก์ ช ั ่ น ล็ อ กที ่ ช ่ ว ยป้ อ งกั น เด็ ก ใช้ ง านไม่ ท � า งาน ควรเก็ บ เอกสารนี ้ ไ ว้ เ พื ่ อ
ประโยชน์ ข องผู ้ ใ ช้
ข้ อ ควรระวั ง - อุ ป กรณ์ ล ็ อ กนี ้ ป ้ อ งกั น ไม่ ใ ห้ เ ด็ ก เข้ า ถึ ง ของที ่ เ ก็ บ ไว้ ภ ายในตู ้ แ ละลิ ้ น ชั ก
แต่ ไ ม่ อ าจป้ อ งกั น ความปลอดภั ย ของเด็ ก ได้ ท ั ้ ง หมด เนื ่ อ งจากเด็ ก บางคนอาจสามารถ
ปลดล็ อ กอุ ป กรณ์ น ี ้ ด ้ ว ยตนเองได้
Tiếng Việt
Đọc kĩ các hướng dẫn sau trước khi lắp đặt và sử dụng thiết bị khóa.
Chức năng bảo vệ trẻ em của thiết bị khóa có thể bị ảnh hưởng nếu
bạn không làm theo hướng dẫn. Lưu lại hướng dẫn để tham khảo
khi cần.
Cảnh báo - Khóa an toàn chỉ hạn chế để trẻ không chạm vào vật
dụng trong tủ chén đĩa hoặc ngăn kéo nhưng không thể hoàn toàn
đảm bảo an toàn cho trẻ vì một vài trẻ có thể mở khóa an toàn.
8
AA-2121576-4