IKEA UNDVIKA Manual De Instrucciones página 27

Pulisci le superfici con alcool denaturato o un detergente per vetri
prima di fissare il nastro. Non utilizzare detergenti a base di olio o
sapone.
Per la massima aderenza, lascia indurire il nastro per 48 ore.
Dopo aver fissato il nastro alla superficie, non spostare e non
riutilizzare il prodotto per evitare di comprometterne la capacità
adesiva.
Il nastro adesivo può lasciare dei segni quando togli il prodotto.
Dopo aver fissato il prodotto e chiuso il meccanismo di bloccaggio,
assicurati che l'apertura di ante e cassetti dei mobili non superi 30
mm.
N.B. Applica il nastro solo a superfici lisce come vetro, legno o
metallo verniciato o laccato e truciolare rivestito di lamina. Il nastro
non è utilizzabile su pareti in mattoni o gesso, carta da parati e
superfici porose. Sulle basi irregolari il prodotto dev'essere fissato
con le viti.
Magyar
Rendszeresen ellenőrizd a készüléket.
A zárat manuálisan lehet kinyitni.
A készülék csak beltéren használható.
A készülék mérettől függetlenül bármilyen konyhaszekrény, fiók,
hűtő, fagyasztó vagy mikrohullámú sütő esetén használható.
A készülék nem használható sütők esetében, vagy ha a szomszédos
szekrényajtók vagy a fiókok egymás felé nyílnak.
A ragasztószalag felhelyezése előtt tisztítsd meg az adott felületet
denaturált szesszel vagy ablaktisztítóval. Ne használj olajos vagy
szappanos tisztítókat.
A tökéletes rögzítés érdekében 48 órán keresztül hagyd a szalagot a
felületen.
A szalag rögzítése után a készüléket nem szabad elmozdítani vagy
újra használni, mivel ez befolyásolhatja a ragasztó erősségét.
A ragasztószalag nyomot hagyhat a termék eltávolítása után.
Ha a készülék a helyére került és a szekrényajtó zárva van, ügyelj rá,
hogy maximum 3 cm-re nyisd csak ki.
Fontos: A szalag csak sima felületen használható, például festett
vagy lakkozott fán/fémen, üvegen, esetleg fóliázott rétegelt lemezen.
A szalag nem használható téglafalon, vakolaton, tapétán és porózus
felületeken. Egyenetlen felületeken szögekkel kell rögzíteni.
Polski
Sprawdzaj urządzenie regularnie.
Mechanizm blokujący otwierany jest ręcznie.
Urządzenie przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz
pomieszczeń w domu.
27