Sime 2R HE 6 ErP Manual Del Usuario página 131

Glede energijskega označevanje grelnikov prostorov in kombiniranih grelnikov
Oplysninger, der skal leveres for kedler til rumopvarmning og for kombikedler
Πληροφορίε όσον αφορά τι απαιτήσει για του λ έβητε θ έρµανση χώρου κα ι του λέ βητε συνδυασµένη λε ιτουργία
Modeli / Model / Μοντέλα :
Kondenzacijski kotel / Kondensationskedel :
Λέβητα συ κνωση :
Nizkotemperaturni kotel / Lavtemperaturkedel :
Λέβ οκρασία :
Kotel tipa B11 / Type B11 kedler / Λέβητα τύπου B11 :
K ogeneracijska naprava za ogrevan je prostorov:
Apparat til kombineret varme-/elproduktion til rumopvarmning:
Θ αντήρα χώ ρο ε ραγωγή:
K ombinirana ogrevalna naprava:
Apparat til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning:
Θ αντήρα συνδυα ένη λειτουρ γία :
Element / Element
Στοιχείο
Nazivna toplotna moč
Nominel varmee ekt
Ονοµαστική θε ρµικ ή ισχύ
Za grelnike prostorov s kotlom in kombinirane grelnike s kotlom:
koristna izhodna toplota
For kedler til rumopvarmning og for kombikedler: Anvendelig varmeydelse
Για του λ έβητε θέ ώρου και του λέβ ητε συ ν
λειτουργία : η θερ ική ισχύ
Pri nazivni izhodni toploti in visoko-
temperaturnem režimu
a
Ved den nominelle varmee ekt og ved
højtemperaturanvendelse
a
σε ον στική θερ ική ισχύ και καθεστώ
υψηλή θ ερ οκρασία
a
Pri 30% nazivne izhodne toplote in nizko-
temperaturnem režimu
b
Ved 30% af den nominelle varmee ekt og
ved lavtemperaturanvendelse b
στο 30% τη ον στική θε κή ι σχύο
και καθεστ ώ οκρασία
Stranska poraba elektrike / Supplerende elforbrug
Βοηθητική κατανάλωση ηλεκτρική ενέργεια
Pri polni obremenitvi
Ved fuld belastning
υπό πλήρε φορτίο
Pri delni obremenitvi
Ved delbelastning
υπό ερικό φορτίο
V stanju pripravljenosti / I standby tilstand
σε
Za kombinirane grelnike / For apparater til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning / Για θε
Določeni profil rabe
Angivet forbrugspro l
λωµένο προφίλ φ ορτίου
Dnevna poraba električne energije
Dagligt energiforbrug
Η ρήσια κατανάλωση ηλεκτρική ενέργεια
Kontakti / Kontaktoplysninger
Στοιχεία επικοι νωνία
a. V isokotemperaturni režim: povratna temperatura 60°C na vstopu in uporabna te mper atura 80°C na izstopu iz naprave.
b. Nizkotemperaturni režim: povratna tempe ratura (na vsopu v kotel ) za kondenzacijske kotle 30° C, za nizkotemper aturne kotle 37°C in za ostale
kotle 50°C.
a. Højtemperaturanvendelse: returtemperatur på 60°C i indløb og en indløbstemperatur på 80°C i apparatets udløb
b. Lav temperatur: returtemperatur (i kedlens indløb) for kondensationskedler 30°C, for lavtemperaturkedler 37°C og for de andre kedler 50°C
a. Λειτουρ γία σε υψηλή θε οκρασία:
b. Χ ηλή θερ κρασία: θερ οκρασία επιστ ροφή (στην είσοδο του λέβητα) για του λέβητε
θε οκρασία 37°C και για του λοιπού λέβητε 50°C.
(*) Podatki o izkoristkih so izračunani za kalorično moč Hs / Ydelsesdata beregnet med øvre brændværdi Hs
Τα δεδοµένα απόδοση έχουν υπολογιστεί µε θερµιδική ισχύ Hs.
2R HE 8 ErP
Yes
No
No
No
No
Symbol Value
Unit
P 98 kW
n
η
98,0
P
kW
4
P 29,4
kW
1
b
el 0,300 kW
máx
kW
el
0,090
mín
kW
PSB 0,002
--
--
Qelec kWh
Fonderie Sime S.p.A. Via Garbo 27, 37045 Legnago (VR) ITALIA
ασία επιστροφή 60°C στην εί σοδο και 80°C θε
Opremljen z dodatno ogrevalno napravo:
Udstyret med et supplerende varmeapparat
Εξοπ λι νο η ατικό
Element / Element
Στοιχείο
Sezonska energijska učinkovitost pri
ogrevanju prostorov
Energie ektivitet ved rumopvarmning
Εν εργε ιακή απόδοση τη εποχ ιακ ή
θέρµανση χώρου
Za gr elnike prostorov s kotlom in kombinirane grelnike s kotlom:
izkoristek
For kedler til rumopvarmning og for kombikedler: virkningsgrad
Για τ ου λέβητε θέ ση χώρου και τ ου λέβητε συ ν
λειτουργία : ωφέλ η απόδοση
Za grelnike prostorov s kotlom in
kombinirane grelnike s kot lom:
izkoristek (*)
Ved den nominelle varmee ekt og ved
højtemperaturanvendelse (*)
σε ον αστική ική ισχύ και καθεστώ
υψηλή θε κρασία (*)
Pri 30% nazivne izhodne toplote in nizko-
temperaturnem režimu (*)
Ved 30% af den nominelle varmee ekt og
ved lavtemperaturanvendelse (*)
στο 30% τη ον αστική θερ κή ι σχύο
και κα θεστώ κρασία (*)
Drugi parametrii / Andre elementer
Άλλα στοιχεία
Izguba toplote v stanju pri pravljenosti
Varmetab i standby
∆ιασπορά θε ότητα σε standby
Energetska poraba vžigalnega gorilnika
Tændbrænderens energiforbrug
Κατανάλωση ενέργεια ένα υση κα υστήρα
Emisije NOx / NOx-emissioner
Εκ Nox
αντήρε συνδυα ένη λειτουρ γία :
Energijska učinkovitost pri ogrevanju vode
Energie ektivitet ved vandopvarmning
Εν εργε ιακή απόδοση θέ ρµανση νερού
Dnevna poraba goriva
Dagligt brændselforbrug
σια κατανάλωση κα υ
οκρασία τροφοδοσία στην έξοδο τη συσκευή .
ύκνωση 30°C , για του λέβητε
No
αντήρα:
Unit
Symbol Value
s 94
%
η
4
91,0 %
1 98,6
%
0,177
Pstby kW
kW
0
Pign
--
NOx mg/kWh
--
wh %
Qfuel -- kWh
SLO
DK
GR
131