Funktion Og Beskrivelse; Tilknyttet Udstyr - Tractel Group ringsafe Manual De Empleo Y De Mantenimiento

General advarsel
1. Det er strengt nødvendigt at læse denne manual før foran-
kringspunktet installeres. Det er væsentligt, at anvisningerne
overholdes.
2. Denne manual skal være tilgængelig for alle brugere. TRAC-
TEL udleverer ekstra eksemplarer på forespørgsel.
3. Ringsafe anordningen må kun installeres af en tekniker med
erfaring i den teknik, der skal anvendes og som overholder sik-
kerhedsreglerne.
4. Fastgørelsen af Ringsafe skal modstå kræfterne forudset i
standarden NF EN 795 klasse A1. (Resistens > 10kN)
5. Før brug skal enhver operatør have set en demonstration af
hvordan man forbinder et personligt beskyttelsesudstyr (PPE)
til Ringsafe og hvordan man bruger det.
6. Hvis faldindikatoren mangler eller hvis der synlige tegn på
beskadigelse eller deformation, skal brugen af dette foran-
kringspunkt standses øjeblikkeligt.
7. Overhold reglerne for sammenstilling af PPE produkter for at
skabe et styrtsikkert system i overensstemmelse med standar-
den EN 363 (afsnit VII).
8. Ringsafe apparatet må udelukkende bruges til forankring af
personlige beskyttelsesudstyr (PPE) (direktiv 89/686/EØF).
SÆRLIGE ANVENDELSER
For enhver særlig anvendelse bedes
De rette henvendelse til TRACTEL

Funktion og beskrivelse

Ringsafe anordningen er et forankringspunkt udstyret med en fal-
dindikator. PPE systemet skal forbindes med Ringsafe ved hjælp
af et forbindelsesled, der føres ind i ringen, som udgør faldindi-
katoren. Hvis operatøren falder ned, vil fastgørelsen S i ringen A
(figur 2) blive brudt og medføre at den bevæger sig nedad.
Ringsafe forankringspunkter med faldindikator er udelukkende
beregnet til fastgørelse af et personligt beskyttelsesudstyr mod
fald fra højde.
Ringsafe anordningens faldindikator udløses med en kraft på
>250 daN.
Ringsafe er designet til at gøre det lettere at fastgøre et forbin-
delsesled på afstand (arbejde med elektricitet, på master, vin-
duesvask etc.).
OPTION:
Et selvklæbende refleksbånd for at være synlig om natten med-
følger på forespørgsel.
Installation
I tilfælde af opbevaring før installation skal Ringsafe opbevares
et rent og tørt sted.
Ringsafe anordningen skal fastgøres således, at ringen med fal-
dindikator er synlig for brugeren af faldsikringen.
Ringsafe installationen skal foretages efter god håndværksprak-
sis og med overholdelse af anbefalingerne anført af fabrikanten
af fastgørelseselementerne (rawlplugs etc.).
Ringsafe anordningen skal fastgøres på den bærende struktur
ved hjælp af 12 mm bolte og møtrikker med en brudstyrke og en
forskydningsstyrke på mindst 1000 daN.
Fastgørelsens korrosionsbestandighed skal være velegnet til
aggressiviteten i det miljø, hvor forankringen er installeret.
Da Ringsafe anordningen er i rustfrit stål, anbefales det at bruge
en fastgørelse i rustfrit stål.
Anbefalinger i forbindelse med installationen forudset i det vejle-
dende bilag A til standarden NF EN795:
I tilfælde af fastgørelse i stål eller træ, skal en kompetent tekni-
ker kontrollere ved beregning, at dataene for udformning og
montering er i overensstemmelse med standarden NF EN795
klasse A.
I tilfælde af fastgørelse i andre materialer, skal installatøren kon-
trollere at de strukturelle materialer er velegnede ved hjælp af en
prøve af det pågældende materiale (se den europæiske stan-
dard NF EN795-A1).
Når fastgørelsen er på plads (kemisk, mekanisk eller anden type
rawlplug), anbefales det at teste dens kvalitet ved at udsætte den
for en aksial trækkraft på 5 kN i 15 sekunder.
Vigtigt: Denne test skal foretages før forankringspunktet med fal-
dindikator sættes op.
Hvis denne test udføres med forankringspunktet, vil det medføre
et brud på ringen med faldindikator.
Brug
VIGTIGT
Før og under brug skal man overveje hvordan en eventuel
redningsaktion kan gennemføres på en effektiv og sikker
måde.
Ringsafe kan placeres på en lodret, vandret eller skrå bærende
struktur. Det er strengt nødvendigt at den retning, som kraften
påføres i, er indenfor den kegleformede zone vist i figur 3.
Før hver brug af fladsikringssystemet skal man kontrollere
Ringsafe anordningen for at sikre, at faldindikatoren stadig sidder
i sin oprindelige position.
VIGTIGT
Forankringspunktet skal så vidt muligt sidde over operatø-
ren for at begrænse faldets højde.
Kontrol og vedligeholdelse
Før hver brug af Ringsafe:
+
Kontroller visuelt at den er i tilsyneladende god stand.
+
Kontroller at A ringens indikator sidder, hvor den skal og at afs-
nittet S ikke er beskadiget.
+
Hvis Ringsafe har standset et styrt, må den under ingen oms-
tændigheder bruges mere. Den skal kasseres og udskiftes
efter kontrol af den bærende struktur.
Det anbefales at kontrollere Ringsafe mindst en gang om året.
Advarsler mod uforsigtig brug
Det er forbudt at:
+
Bruge en Ringsafe hvor faldindikatoren mangler.
+
Bruge en Ringsafe der er fejlbehæftet (korrosion, deformation
etc.).
+
Bruge en Ringsafe der har standset et styrt og ikke er blevet
skiftet ud.
+
Bruge en Ringsafe til at beskytte flere personer.
+
Hænge laster op i Ringsafe.
+
Udøve et træk i en anden retning end den vist i afsnit 4.
+
Foretage en vilkårlig ændring af Ringsafe.

Tilknyttet udstyr

Ringsafe må kun bruges til at sikre en enkelt person ad gangen.
I overensstemmelse med EN 363 kan følgende produkter forbin-
des med den:
+
En forankringsanordning (EN 795).
+
Et forbindelsesled (EN 362).
+
Et styrtsikkert system (EN 3XX).
+
Et styrtsikkert sikkerhedsseler (NF EN 361).
(forankringspunkt på bryst eller ryg)
DK
25