Chevrolet Trax/Tracker Owner Manual (GMK-Localizing-Other IO/GMSA-
8534272) - 2015 - crc - 5/15/14
7-48
Sistema de infoentretenimiento
Smartphone compatible con la
aplicación
Para usar aplicaciones:
Conecte un iPod/iPhone usando
el puerto USB.
Conecte un teléfono Android
por Bluetooth.
Mensajes de error de iPod/iPhone
y su solución
Si el sistema no activa la aplicación
en el iPod/iPhone conectado,
aparecerá un mensaje de error
"Unable to start application,
possible reasons. (No se puede
comenzar la aplicación, razones
posibles.)"
Your iPhone is locked. (Su
iPhone está bloqueado.) To
resolve, unlock the iPhone.
(Para resolver, desbloquee el
iPhone.)
You have another active
application open. (Tiene abierta
otra aplicación activa.) To
resolve, close the other active
application. (Para resolver, cierre
la otra aplicación activa.)
You have not installed the
application on your iPhone. (No
ha instalado la aplicación en su
iPhone.) To resolve, install the
application on the iPhone. (Para
resolver, instale la aplicación en
el iPhone.)
Error de versión de iOS
Si la versión de iOS del iPhone es
inferior a 4.0, aparece un mensaje
de error "Your iPhone does not
allow this application to be
opened on a USB connection.
Please refer to owner's manual.
(Su iPhone no permite abrir esta
aplicación en una conexión USB.
Consulte el manual del usuario.)"
Active la aplicación en su
iPhone, y después pulse el
menú de aplicación deseado en
el sistema de
infoentretenimiento.
Black plate (48,1)
Error de conexión de la
aplicación
Si el sistema de infoentretenimiento
no activa la aplicación en el
smartphone conectado por
tecnología inalámbrica Bluetooth,
aparecerá un mensaje de error
"Connecting application failed.
(Error en la conexión de la
aplicación.)"
Restablezca todas las
configuraciones vinculadas al
teléfono y después pulse el
menú de aplicación deseado en
el sistema de
infoentretenimiento.
Vuelva a conectar el smartphone
y el sistema de
infoentretenimiento a través de
la tecnología inalámbrica
Bluetooth y después pulse el
menú de la aplicación deseada
en el sistema de
infoentretenimiento.
Cuando la aplicación se detiene
en el smartphone, es habitual
que demore en volver al