GM Sierra Manual Del Propietário página 318

Tablero de instrumentos
SERVICE 4 WHEEL DRIVE (Dar servicio a tracción
en las 4 ruedas)
Este mensaje aparece si ocurre un problema con el sistema
de tracción en las cuatro ruedas. Si aparece este mensaje,
detenga y apague el vehículo lo antes posible. Arranque
de nuevo el motor y revise los mensajes en el Centro de
información al conductor. Si todavía se ve el mensaje, o si
aparece otra vez cuando empieza a conducir, el sistema de
tracción necesita servicio. Visite a su Concesionario.
SERVICE AIR BAG (Dar servicio a las bolsas de aire)
Este mensaje aparece cuando hay un problema con el sis-
tema de bolsas de aire. Mande a que su Concesionario
inspeccione el sistema. Para más información, vea "Luz de
bolsas de aire" y "Sistema de bolsas de aire" en el índice.
SERVICE BATTERY CHARGING SYSTEM (Dar
servicio al sistema de carga de la batería)
En algunos vehículos, este mensaje aparece en el display
cuando hay problemas con el sistema de carga de la bate-
ría. La luz del sistema de carga en el tablero de instrumen-
tos también se puede encender bajo ciertas condiciones.
Vea "Luz del sistema de carga" en el índice. Si sigue con-
duciendo con este problema, la batería puede descargar-
se. Apague todos los accesorios innecesarios. Mande a
revisar el sistema eléctrico de su vehículo lo más pronto
posible. Visite a su Concesionario.
. . . 4-78
SERVICE BRAKE SYSTEM (Dar servicio al sistema
de frenos)
Este mensaje aparece en el display junto con la luz de
advertencia del sistema de frenos si hay algún problema
con el sistema. Vea "Luz de advertencia del sistema de fre-
nos" en el índice. Si aparece este mensaje, detenga y
apague el vehículo lo antes posible. Arranque de nuevo el
motor y revise los mensajes en el Centro de información
al conductor. Si sigue apareciendo el mensaje o aparece
cuando va usted conduciendo, su sistema de frenos
necesita servicio tan pronto sea posible. Visite a su
Concesionario.
SERVICE BRAKES SOON (Dar servicio a los
frenos pronto)
Este mensaje aparece cuando hay un problema con el sis-
tema de frenos. Si aparece este mensaje, detenga y apa-
gue el vehículo lo antes posible. Arranque de nuevo el
motor y revise los mensajes en el Centro de información
al conductor. Si sigue apareciendo el mensaje o aparece
cuando va usted conduciendo, su sistema de frenos
necesita servicio. Visite a su Concesionario.