GM Sierra Manual Del Propietário página 512

Servicio y mantenimiento
PRECAUCION
Un ventilador eléctrico de refrigeración del motor
bajo el cofre puede arrancar aún cuando el motor
no esté funcionando y puede causar heridas.
Mantenga las manos, ropa y herramientas alejadas
de cualquier ventilador eléctrico debajo del cofre.
PRECAUCION
El vapor y los líquidos hirviendo en un sistema de
refrigeración caliente pueden explotar y causarle
graves quemaduras. El sistema de refrigeración de
su vehículo está bajo presión y si gira – incluso
ligeramente - el tapón a presión del tanque de re-
cuperación, puede salir vapor a alta velocidad. Nun-
ca gire el tapón cuando el sistema de
refrige-ración, incluyendo el tapón de presión del
tanque de recuperación, esté caliente. Si alguna
vez tiene que girar el tapón de presión, espere a
que el sis-tema de refrigeración y el tapón de pre-
sión del tanque de recuperación se enfríen.
. . . 6-28
Si el refrigerante no es visible en el tanque de recupe-ra-
ción, añádalo como sigue:
Gire lentamente el tapón a contrarreloj, más o me-
nos una vuelta. Si escucha un silbido, espere a que
desaparezca. El silbido significa que aún hay algo de
presión.
2. Siga girando el tapón de presión lentamente,
y retírelo.
1. Puede quitar el tapón de
presión del tanque de
recuperación del refri-
gerante cuando el sis-
tema de refrigeración,
incluyendo el tapón de
presión del tanque y la
manguera superior del
radiador, ya no estén ca-
lientes.