Publicidad
Post Assembly / Assemblage du poteau / Montaje de los postes
22
P
Place decal (16) in position on stop sign (P) as shown.
Apposer l'autocollant (16) en le positionnant sur le panneau d'arrêt (F),
comme illustré.
Coloque la calcomanía (16) en la señal de alto (P) tal y como se muestra.
Match the letter "A" on post (A) to the letter "A" on the upper
corner of gas pumper wall (F). Place post (A) in position as shown.
Faire correspondre la lettre « A » à la lettre « A » sur le poteau (A) dans le
coin supérieur de la paroi de la pompe à essence (F). Placer le poteau (A)
à la position indiquée dans l'illustration.
Haga coincidir la letra "A" del poste (A) con la letra "A" de la esquina superior de la pared de la gasolinera (F).
Coloque el poste (A) en la posición indicada.
Match the letter "B" on post (B) to the letter "B" on the upper
corner of gas pumper wall (F). Place post (B) in position as shown.
Faire correspondre la lettre « B » à la lettre « B » sur le poteau (B) dans le
coin supérieur de la paroi de la pompe à essence (F). Placer le poteau (B)
à la position indiquée dans l'illustration.
Haga coincidir la letra "B" del poste (B) con la letra "B" de la esquina superior de la
pared de la gasolinera (F). Coloque el poste (B) en la posición indicada.
23
16
Align screw indentations on
each side as shown.
Aligner les orifices pour vis sur chaque côté, comme illustré.
Alinee las hendiduras de los tornillos a cada lado tal y como se muestra.
25
26
24
A
Place stop sign (P) onto
Post (A) as shown.
Placer le panneau d'arrêt
(P) sur le poteau (A),
comme illustré.
Coloque la señal de alto (P)
en el poste (A) tal y como
se muestra.
Secure using screws (Y) x2. Install 1 screw on each side as shown.
Assujettir à l'aide des vis (Y) x 2. Poser 1 vis de chaque côté, comme illustré.
Fíjelo con 2 tornillos (Y). Instale 1 tornillo a cada lado tal y como se muestra.
7
2
1
Y x2 - 2" (5.08 cm)
Y x2 - 2" (5.08 cm)
2
1
Secure post (A) using screws (Y) x2 in locations shown.
Assujettir le poteau (A) à l'aide des vis (Y) x 2 aux endroits indiqués.
Fije el poste (A) con 2 tornillos (Y) en los lugares indicados.
Y x2 - 2" (5.08 cm)
2
Secure post (B) using screws (Y) x2 in locations shown.
Assujettir le poteau (B) à l'aide des vis (Y) x 2 aux endroits indiqués.
Fije el poste (B) con 2 tornillos (Y) en los lugares indicados.
1
Publicidad
