Publicidad
Garage Wall Assembly / Assemblage de la paroi du garage / Montaje de la pared del garaje
2
O
Insert awning (O) into garage wall (D) as shown.
Insérer l'auvent (O) dans la paroi du garage (D), comme illustré.
Inserte la marquesina (O) en la pared del garaje (D) tal y como se muestra.
Attaching Elevator to Garage Wall / Fixation de l'élévateur à la paroi du garage / Colocación del elevador en la pared del garaje
5
1
Z x1 - 1" (2.54 cm)
Place assembled elevator onto back of garage wall (D) as shown. Start
to secure using screw (Z) x1 in location shown.
Placer l' é lévateur assemblé sur l'arrière de la paroi du garage (D), comme illustré.
Assujettir à l'aide de la vis (Z) x 1 à l'endroit indiqué.
Coloque el elevador montado en el lado posterior de la pared del garaje (D) tal y
como se muestra. Primero fíjelo con 1 tornillo (Z) en el lugar indicado.
8
2
1
Z x2 - 1" (2.54 cm)
Next secure using screw (Z) x2 in locations shown.
Ensuite, continuer à assujettir à l'aide des vis (Z) x 2 aux endroits indiqués.
Luego fíjelo con 2 tornillos (Z) en los lugares indicados.
3
Y x1 - 2" (5.08 cm)
Flip awning over. Secure awning (O) to garage wall (D) using screw (Y) x1.
Retourner l'auvent. Fixer l'auvent (O) à la paroi du garage (D) à l'aide de la vis
(Y) x 1.
Dé vuelta la marquesina. Fíjela (O) en la pared del garaje (D) con 1 tornillo (Y).
6
1
Z x1 - 1" (2.54 cm)
Next secure using screw (Z) x1 in location shown.
Ensuite, continuer à assujettir à l'aide des vis (Z) x 1 à l'endroit indiqué.
Luego utilice 1 tornillo (Z) para fijarlo en el lugar indicado.
Attaching track / Fixation du rail / Colocación de las pistas
9
Z x2 - 1" (2.54 cm)
Secure single track (W) using
screw (Z) x2 in locatoins shown.
1
Assujettir le rail simple (W) à l'aide
des vis (Z) x 2 aux endroits indiqués.
Fije la pista simple (W) con 2 tornillos
(Z) en los lugares indicados.
4
4
Y x1 - 2" (5.08 cm)
Secure inside awning (O) to garage wall (D) using screw (Y) x1.
Fixer l'auvent intérieur (O) à la paroi du garage (D) à l'aide de la vis (Y) x 1.
Fije el lado interior de la marquesina (O) en la pared del garaje (D) con 1 tornillo (Y).
7
Z x2 - 1" (2.54 cm)
Next secure using screw (Z) x2 in locations shown.
Ensuite, continuer à assujettir à l'aide des vis (Z) x 2 aux endroits indiqués.
Luego fíjelo con 2 tornillos (Z) en los lugares indicados.
10
W
2
Secure double track (X) using screw (Z) x2
in locatoins shown.
Assujettir le rail double (X) à l'aide des vis (Z) x 2
aux endroits indiqués.
Fije la pista doble (X) con 2 tornillos (Z) en los
lugares indicados.
1
2
W
Z x2 - 1" (2.54 cm)
1
2
Publicidad
