Publicidad
Post Assembly / Assemblage du poteau / Montaje del poste
Match the letter "C" on post (C) to the letter "C" on the upper
corner of tire wall (E). Place post (C) in position as shown.
Faire correspondre la lettre « C » à la lettre « C » sur le poteau (C) dans le
coin supérieur de la paroi du pneu (F). Placer le poteau (C) à la position
indiquée dans l'illustration.
Haga coincidir la letra "C" del poste (C) con la letra "C" de la esquina superior de la pared
del neumático (E). Coloque el poste (C) en la posición indicada.
28
8
9
10
Place decals (8, 9, 10, 11, 12, 13 and 14 ) in position on stop light (J) as shown.
Apposer les autocollants (8, 9, 10, 11, 12, 13 et 14) en les positionnant aux endroits, comme illustré, sur
le feu rouge (J).
Coloque las calcomanías (8, 9, 10, 11, 12, 13 y 14) en el semáforo (J) tal y como se muestra.
Roof Assembly / Assemblage du toit / Montaje del techo
30
H
27
29
11
12
13
Y x3 - 2" (5.08 cm)
14
2 people are recommended to assemble this step.
Person 1: fold stop light (J) and place on remaining corner. Person 2: install screws (Y) x3 in locations shown.
Pour l'étape suivante, il est conseillé que 2 personnes effectuent l'assemblage.
1re personne : plier le feu rouge (J) et le placer sur le coin restant. 2e personne : poser les vis (Y) x 3 aux endroits indiqués.
Se recomiendan 2 personas para este paso.
Persona 1: dobla el semáforo (J) y lo coloca en la esquina restante. Persona 2: instala 3 tornillos (Y) en los lugares indicados.
Place gables (H) x2 onto top
of assembled posts as shown.
Placer les pignons (H) x 2 sur
les poteaux assemblés, comme
illustré.
Coloque los 2 frontones (H)
encima de los postes montados
tal y como se muestra.
8
Y x2 - 2" (5.08 cm)
Secure post (C) using screws (Y) x2 in locations shown.
Assujettir le poteau (C) à l'aide des vis (Y) x 2 aux endroits indiqués.
Fije el poste (C) con 2 tornillos (Y) en los lugares indicados.
1
2
31
3
2
Repeat for other gable.
Répéter la même étape pour
Repita en el frontón opuesto.
For each gable (H), secure using screws (Z) x2 in location shown.
Assujettir chaque pignon (H) à l'aide des vis (Z) x 2 aux endroits indiqués.
Fije cada frontón (H) con 2 tornillos (Z) en los lugares indicados.
1
2
Z x4 - 1" (2.54 cm)
1
l'autre pignon.
4
3
Publicidad
