Zimmer Z Field Dual Instrucciones De Uso página 42

Hoja de datos de seguridad
Apartado 5. Medidas de lucha contra incendios
A. Medios de extinción:
Espuma (solo personal debidamente formado)
Niebla de agua (solo personal debidamente formado)
Medios de extinción en seco.
Dióxido de
carbono.
Otros gases inertes (sujeto a las disposiciones)
Arena o tierra.
B. Medios de extinción inadecuados
No dirigir chorros de agua directamente sobre el producto en llamas. Se podrían producir salpicaduras y el fuego podría
propagarse.
Se debe evitar el uso simultáneo de espuma y agua en la misma superficie, ya que el agua destruye la espuma.
C. Productos de combustión
La combustión incompleta puede dar lugar a una mezcla compleja de partículas sólidas y líquidas y gases en el aire (p.
ej., monóxido de carbono y compuestos orgánicos e inorgánicos no identificados).
D. Equipo de protección para bomberos
En caso de grandes incendios o en locales reducidos o mal ventilados se debe utilizar ropa protectora totalmente a
prueba de incendios y un equipo de respiración autónomo (ERA) con una máscara facial completa que funcione en modo
de sobrepresión.
Apartado 6. Medidas en caso de vertido accidental
A. Indicaciones generales
Si no conlleva peligro, detener o contener las fugas en su origen. Evitar el contacto directo con el material liberado. No
permanecer en la dirección del viento.
Mantener alejado al personal no involucrado del área donde se hayan producido fugas de producto. Alertar al personal de
emergencia.
Excepto en el caso de fugas menores de productos, una persona capacitada y competente responsable de hacer frente a
la emergencia deberá evaluar y asesorar siempre, en la medida de lo posible, la viabilidad de las medidas.
Se recomienda eliminar todas las fuentes de ignición si es posible hacerlo sin peligro (p. ej., electricidad, chispas, fuego,
antorchas).
En caso necesario, notificar a las autoridades competentes de conformidad con todas las normas aplicables.
B. Equipo de protección personal para socorristas
Fugas menores de producto: Suele ser suficiente ropa de trabajo antiestática normal.
Fugas importantes: Traje completo de material antiestático y resistente a los productos químicos.
Guantes de trabajo con suficiente resistencia química, especialmente a los hidrocarburos aromáticos.
Nota: Los guantes de PVA no son impermeables y tampoco son adecuados para emergencias. Casco de trabajo.
Zapatos o botas de seguridad antiestáticos antideslizantes. Gafas protectoras o protección facial en caso de que se
puedan producir salpicaduras o contacto con los ojos. La protección respiratoria solo es necesaria en casos
excepcionales (p. ej., niebla).
En función del nivel de liberación del producto y de la exposición previsible, se puede utilizar un respirador de media cara
o de cara completa con un filtro combinado para polvo y vapores orgánicos o un equipo de respiración autónomo (ERA).
Si la situación no se puede evaluar completamente o puede producirse una falta de oxígeno, utilice solo equipos de
respiración autónomos (ERA).
C. Fugas del producto en tierra
Evitar que el producto acceda al alcantarillado, ríos, vías fluviales u otras aguas.
En caso necesario, contener el producto con tierra seca, arena o materiales incombustibles similares.
Las fugas de producto importantes pueden cubrirse cuidadosamente con espuma (si está disponible) para limitar el riesgo
de incendio. No utilizar un chorro directo.
Asegurar una ventilación adecuada en edificios o locales reducidos.
El producto vertido se debe ligar con materiales adecuados no inflamables. Recoger el producto libre con los medios
adecuados.
Trasladar el producto recogido y otros materiales contaminados a depósitos o contenedores adecuados para su reciclaje,
recuperación o eliminación segura. En caso de una contaminación del suelo, el suelo contaminado se debe retirar para su
recuperación o eliminación de acuerdo con las normas locales.
16
3/8
Página 32