Simer 3515C Manual Del Usuario página 18

Installation
Priming plug
Bouchon d 'amorçage
Priming tee
D'amorçage de montage
Tuyau
Suction
pipe
d'aspiration
Niveau piézométrique
Standing water
naturel et non influencé
20' (6 m) max. level (pump off)
6m (20 pi) max
Rabattement de la nappe Drawdown water
level (pump on)
(la pompe fonctionne)
10-20' (3-6 m)
De 10 à 20 pieds (de 3 à 6 mètres)
At least 5 feet (1.5 m)
Au moins 5 pieds (1,5 mètre)
Clapet
Foot
de pied Valve
828 0993
Figure 5 - Installation dans un
puits creusé/tubé
Clapet de non retour Check valve
Tuyau d'enfoncement en acier Steel drive pipe
Manchon d'enfoncement Drive coupling
Pointe filtrante Driven point
745 0993
Figure 6 - Installation d'une
pointe filtrante
4 0 6 0
2 0
8 0
1 0 0
Figure 7 - Refoulement multiple
Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1(800)468-7867
1909 0997
Installation dans un puits creusé
L'installation est la même que dans le cas d'un puits tubé.
Br anchement de la pompe sur des
pointes filtrantes
AVIS : Pour obtenir un débit suffisant, il faudra peut-être brancher la pompe sur
plusieurs pointes filtrantes.
1° Brancher le tuyau d'aspiration sur la pointe filtrante, comme il est illustré à la
(pompe arrêtée)
Figure 6. Le tuyau horizontal doit être aussi court que possible. Utiliser du ruban
Téflon™ sur les filets mâles des tuyaux. Pour obtenir un débit suffisant, il faudra
peut-être utiliser plusieurs pointes filtrantes.
2° Brancher un clapet de non retour sur le tuyau horizontal. La flèche de débit
indiquée sur le clapet de non retour doit être orientée vers la pompe.
Tuyauterie horizontale, du puits vers la pompe
1° Ne jamais utiliser un tuyau d'aspiration dont le diamètre est plus petit que le
diamètre de l'orifice d'aspiration de la pompe.
2° Pour faciliter l'amorçage lorsque la pompe est branchée sur plusieurs pointes
filtrantes, poser un clapet de non retour en ligne, comme il est illustré à la Figure 6.
S'assurer que la flèche du clapet de non retour indiquant le sens du débit est
orientée vers la pompe.
Diamètre des tuyaux de refoulement
1° Si l'on augmente le diamètre des tuyaux de refoulement, poser un réducteur dans
l'orifice de refoulement de la pompe. Ne pas augmenter le diamètre des tuyaux
par palier.
2° Si la pompe est loin des points de la prise d'eau, le diamètre des tuyaux de
refoulement doit être augmenté afin de réduire les pertes de pression causées par
le frottement.
• J usqu'à 100 pieds : Même diamètre que le diamètre de l'orifice de refoulement
de la pompe.
• De 100 à 300 pieds : Augmenter d'un diamètre de tuyau.
• De 300 à 600 pieds : Augmenter de deux diamètres de tuyau.
Arrosage des pelouses
Cette pompe est conçue pour arroser les pelouses et débiter suffisamment d'eau à la
pleine pression des arroseurs. Cette pompe peut aspirer l'eau d'un étang, d'une citerne
ou bien elle peut être branchée sur des pointes filtrantes.
Le refoulement de la pompe peut être divisé pour alimenter deux «2» systèmes
d'arrosage ou plus. Un refoulement multiple suggéré est illustré à la Figure 7.
Ne pas brancher cette pompe sur un réservoir sous pression ni l'utiliser en tant
que pompe de surpression. S'il vous plaît appeler le service clientèle Simer des
renseignements supplémentaires, si désiré.
La pression maximum de fonctionnement de cette pompe est de 40 lb/po 2 .
18