Canon Snappy LX II Manual Del Usuario página 29

˝
• Bevor Sie Aufnahmen machen, sollten Sie nicht vergessen,
den Zustand der Batterien zu überprüfen.
• Verwenden Sie keine Nickel-Kadmium- oder Lithium-Batterien.
• Ersetzen Sie beim Auswechseln der Batterien stets beide
Batterien durch frische.
• Nehmen Sie die Batterien stets aus der Kamera, wenn diese
voraussichtlich längere Zeit nicht gebraucht wird.
ˆ
• Controllare sempre le batterie prima di scattare delle
foto.
• Non usare batterie al nichel-cadmio o al litio.
• Quando si sostituiscono le batterie, assicurarsi di
sostituire entrambe le batterie contemporaneamente
con altre nuove.
• Estrarre sempre le batterie dalla fotocamera se non la si
usa per un lungo periodo.
∏
• Verifique sempre a carga das pilhas antes de tirar fotos.
• Não utilize pilhas de níquel-cádmio ou lítio.
• Ao substituir as pilhas, assegure-se de que muda ambas as
pilhas ao mesmo tempo por outras novas.
• Sempre retire as pilhas da máquina se não for utilizá-la
durante um longo período de tempo.
29