Würth 1952 003 200 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 19

Reference codes: 1952 003 212 (+1952 003 213),
1952 003 211, 1952 003 210
Tools required: Electric/pneumatic drill
If necessary (engine size) use the extension for
bit-holder code 1952 003 220.
• Use the ¼ -28 UNF male (M10) or 12-28 UNF male (M9,
M8) + extension and start the manual threading operation for
removing the spark plug (fig. 6)
Reference codes: 1952 003 249, 1952 003 215
Tools required: Ratchet wrench
• To renew the thread for the new glow plug which will be
mounted, use the included male + extension (fig. 7)
• M10x1 • M9x1
• M10x1,25 • M8x1
Codici di riferimento: 1952 003 218, 1952 003 219,
1952 003 217, 1952 003 233
Tools required: Ratchet wrench
Once renewed the thread for the new spark plug,
clean the seat with compressed air to remove dirt
and / or material debris.
• Once the thread for the new spark plug is ready, tighten the
threaded insert ¼ -28 UNF (M10) or 12-28 UNF (M9, M8)
for extraction to the pin with threaded hole M8 (with the impact
mass mounted) (fig. 8)
Reference codes: 1952 003 262, 1952 003 214,
1952 003 907, 1952 003 216
Tools required: Combination wrench CH-8;
Hexagonal wrench CH-6
If necessary (engine size) use the extension for
extraction pin code 1952 003 221.
• Screw the threaded insert for extraction to the glow plug and
proceed with the extraction phase acting on the impact mass
(fig. 8 ref. A).
• Continue inserting the new glow plug (fig. 9).
8
9
A
19