du produit décrit dans le présent mode
d'emploi en cas de dommages qui sont
imputables à des défauts de fabrication ou
des vices de matériaux. Tous dommages
liés à un traitement non conforme, notam-
ment suite à une chute ou un choc, effacent
toute prétention à la garantie. Garantie
uniquement sur présentation d'un ticket de
caisse !
Garanzia
Garantiamo la funzionalità del prodotto
descritto nel presente manuale di istruzioni,
in relazione ai guasti riconducibili a difetti di
fabbricazione o materie prime nell'ambito
delle norme in vigore. I danni derivanti da
uso improprio o da cadute o urti non sono
coperti dalla presente garanzia. Per ottenere
le prestazioni previste in garanzia è neces-
sario presentare una prova d'acquisto!
Garantía
Dentro del marco de las disposiciones
legales, garantizamos el funcionamiento
del producto descrito en estas instruccio-
nes respecto a los defectos que puedan
revelarse y que puedan imputarse a fallos
- 29 -