BMW DWA V Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BMW Manuales
  4. Alarmas para Coches
  5. DWA V
  6. Instrucciones de montaje
BMW DWA V Instrucciones De Montaje

BMW DWA V Instrucciones De Montaje

Alarma digital antirrobo bmw serie 3 e36
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Teile und Zubehör - Einbauanleitung
F 36 82 918 R
Digitale Diebstahlwarnanlage DWA V
für BMW 3er- Reihe (E 36) mit Funkfernbedienung ab Band (SA 305)
(Nur zum Gebrauch in der HO bestimmt).
Einbauzeit ca. 3 - 4 Stunden, die je nach Ausstattung des Fahrzeuges abweichen kann.
Einbauzeit für Neigungsalarmgeber (optional) ca. 1 - 1,5 Stunden.
Elektrokenntnisse sind Vorraussetzung.
Bei Rechtslenkermodellen erfolgen die Anschlüsse und Leitungsverlegung teilweise spiegelbildlich.
BMW Parts and Accessories – Installation Instruction
Digital alarm system DWA V
for BMW 3 Series (E 36) with remote control as standard (SA 305)
Instructions de montage des pièces et des accessoires BMW
Alarme antivol numérique DWA V
pour BMW Série 3 (E 36) avec télécommande radio de série (SA 305)
BMW Onderdelen en accessoires – Montagehandleiding
Digitaal diefstalbeveiligingssysteem DWA V
voor BMW 3-serie (E 36) met radiografische afstandsbediening vanaf fabriek (SA 305)
BMW Delar och tillbehör – Monteringsanvisning
Digitalt stöldskyddssystem V
för BMW 3-serien (E 36) med fjärrkontroll som standard (SA 305)
Ricambi e accessori BMW – Istruzioni di montaggio
Antifurto digitale con allarme acustico DWA V
per BMW Serie 3 (E 36) con telecomando di serie (optional 305)
BMW piezas y accesorios – instrucciones de montaje
Alarma digital antirrobo DWA V
para BMW Serie 3 (E 36) con mando a distancia de serie (SA 305)
Peças e Acessórios BMW – Instruções de Montagem
Alarme Digital Anti-Roubo DWA V
para os modelos BMW Série 3 (E 36) com comando à distância de série (SA 305)
1
Best.-Nr. 01 29 0 004 289 XII/98 Printed in Germany

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BMW DWA V

  • Página 1 BMW Serie 3 (E 36) con mando a distancia de serie (SA 305) Peças e Acessórios BMW – Instruções de Montagem Alarme Digital Anti-Roubo DWA V para os modelos BMW Série 3 (E 36) com comando à distância de série (SA 305) Best.-Nr. 01 29 0 004 289 XII/98 Printed in Germany...
  • Página 2 Falls angegebene Pin-Kammern belegt sind, müssen Brücken, Doppelcrimpungen oder Paralellanschläge durchge- führt werden. Bohrhinweise Bohrungsränder entgraten und mit den von BMW vorgeschriebenen Korrosionsschutzmaßnahmen behandeln. Bohrspäne restlos entfernen. Aufgrund der kontinuierlichen Überarbeitung der elektrischen Anlage der einzelnen Modelle ist es möglich, daß...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite 1. Notwendige Vorarbeiten am Fahrzeug ..........3 2.

  • Página 4: Einbau- Und Verlegeschema

    2. Einbau- und Verlegeschema F 36 0001 2W Legende 1. Einbauort Notstromsirene 1a. Einbauort Notstromsirene (alternativ) 2. Motorhaubenkontaktschalter im Bereich der rechten Leuchteinheit 3. Ultraschallsensor oben an der rechten A-Säule* 4. Ultraschallsensor oben an der linken A-Säule* 5. LED im Ablagefach der Mittelkonsole (nicht bei Fahrzeugen der Modellreihe E36/5)** 6.

  • Página 5: Anschlußübersicht Kabelbaum Dwa

    3. Anschlußübersicht Kabelbaum DWA F 36 82 914 R Kabelfarbe/ Pos. Bezeichnung Signal Anschlußort im Fahrzeug -querschnitt am DWA Steuergerät weißer, 24poliger Stecker ––––– ––––– Abzweig Türkontaktschalter, braun/grau Nur Fahrzeuge mit Zentralverriegelungs-Modul Minus bei weißer, 26poliger Stecker X13012, Pin 4 (Kabelfarbe vorne links ø...
  • Página 6 Kabelfarbe/ Pos. Bezeichnung Signal Anschlußort im Fahrzeug -querschnitt Nur Fahrzeuge mit Zentralverriegelungs-Modul Abzweig Zentralverriegelung Plus für 0,5 s grün/blau in weißen, 26poligen Stecker X13012, Pin 25 ein- ø 0,75 mm2 (öffnen) beim Öffnen der stecken Zentralverriege- Nur Fahrzeuge ab 9/93 mit Grund-Modul lung gelber oder violetter, 26poliger Stecker X13253, Pin 4 (Kabelfarbe blau/rot/gelb)

  • Página 7: Anschlußübersicht Kabelbaum Notstromsirene

    4. Anschlußübersicht Kabelbaum Notstromsirene S 15 F 36 82 916 R Kabelfarbe/ Pos. Bezeichnung Signal Anschlußort im Fahrzeug -querschnitt weißer, 8poliger Stecker ––––– ––––– an der Notstromsirene, im Motorraum vorne rechts schwarzer, 6poliger Stecker ––––– ––––– mit den Stecker C des Kabelbaumes der DWA zusammenstecken Abzweig für Notschloß...

  • Página 8: Anschlußübersicht Kabelbaum Neigungsalarmgeber (Optional)

    5. Anschlußübersicht Kabelbaum Neigungsalarmgeber (optional) 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 F 36 82 915 R Wegen Technischer Änderungen darf der Neigungsalarmgeber nicht, wie in der Einbauanleitung 01 29 9 789 088 beschrieben, angeschlossen werden. Es ist darauf zu achten, daß...

  • Página 9: Notstromsirene Einbauen

    6. Notstromsirene einbauen F 36 82 443 R Notstromsirene (1) auf Winkelhalter (2) aufsetzen F 36 62 278 M und mit Stopmutter M6 und Scheibe A6 befestigen. Kabelbaum an der Notstromsirene anschließen und entlang des Scheinwerferkabels zur Gummitülle Bei Abweichung von dem vorgeschlagenen unter dem Batterieträger verlegen.

  • Página 10: Motorraumkontaktschalter Einbauen

    Sollte der Motorraumkontaktschalter nicht in die Karosseriebohrung passen, ist diese mit einem Stufenbohrer auf 12 mm aufzubohren. Bohrungs- ränder entgraten und mit den von BMW vorge- F 36 62 279 schriebenen Korrosionsschutzmaßnahmen behan- deln. Bohrspäne restlos entfernen. Mittlere Abdeckung (3) aus dem Schalterträger (1) aushebeln und die LED (2) in die Abdeckung (3) einstecken.

  • Página 11: Ultraschallsensoren Einbauen

    9. Ultraschallsensoren einbauen Alle Fahrzeuge Bedienungshinweis Nur Fahrzeuge der Modellreihen E36/2/3/4/5 Der Innenraumschutz kann separat abgeschaltet werden, z. B. wenn sich Personen oder Tiere im Fahrzeug aufhalten, ohne daß die anderen Funktio- nen davon beeinflußt werden. Dazu muß nach dem Ausschalten der Zündung die Drucktaste der LED kurz betätigt werden.

  • Página 12: Kabelbaum Dwa Anschließen

    Nur Fahrzeuge mit freiem Platz im Steuer- 11. Kabelbaum DWA anschließen gerätehalter Nur Fahrzeuge mit Zentralverriegelungs-Modul F 36 62 081 F 36 62 039 Stecker (1, 2, 3) vom Zentralverriegelungs-Modul Die Funkantenne an der Rückseite der (4) abziehen. Alarmzentrale nicht knicken, einklemmen oder ein- rollen.
  • Página 13 Nur Fahrzeuge ab 09/93 mit Grund-Modul Nur Fahrzeuge der Modellreihen E36/3/4 mit Grund-Modul A 23 F 36 82 164 F 36 82 160 Stecker (1, 2, 3, 5) vom Grund-Modul (4) abziehen. A23 Türkontaktschalter hinten rechts, Kabelfarbe braun/schwarz, Pin 4 auftrennen und beide Stecker am Grund-Modul: Enden abisolieren.
  • Página 14 Alle Fahrzeuge Nur Fahrzeuge der Modellreihe E36/5 mit Zen- tralverriegelungs-Modul F 36 62 088 F 36 62 282 A6 Abzweig Klemme 31 (1), Kabelfarbe braun, an Massestützpunkt X1166, Beifahrerseite (2) A22 Abzweig Gepäckraumkontaktschalter, Kabel- unter dem Teppichboden anschließen. farbe braun/weiß, auf der rechten Fahrzeug- seite entlang dem Fahrzeugkabelbaum nach hinten zur rechten Rückleuchte verlegen.

  • Página 15: Kabelbaum Notstromsirene Anschließen

    Nur Fahrzeuge der Modellreihe E 36/3 12. Kabelbaum Notstromsirene an- schließen F 36 82 523 R Abzweig (1), Kabelfarbe braun/weiß entlan F 36 0047 R des Fahrzeugkabelbaumes zur hinteren lin- ken Rückenlehne verlegen. Braun/weiße Lei- Kabelbaum der Notstromsirene (1) auf die benötig- tung des Fahzeukabelbaumes durchtrennen te Länge kürzen.

  • Página 16: Neigungsalarmgeber Einbauen Und Kabelbaum Anschließen (Optional)

    13. Neigungsalarmgeber einbauen Nur Fahrzeuge der Modellreihen E36/2/4 und Kabelbaum anschließen (optional) Wegen technischer Änderungen darf der Neigungsalarmgeber nicht, wie in der Einbauan- leitung 01 29 9 789 088 beschrieben, ange- schlossen werden. Es ist darauf zu achten, daß der Abzweig b Kabelfarbe schwarz/rot/gelb am 24poligen Stecker A des DWA Kabelbaumes Pin 5 ange- schlossen wird.
  • Página 17 Im Fond rechts hinten Neigungsalarmgeber (1) wie dargestellt mit Halter (2) auf die Grobgewindebolzen (3) aufsetzen und mit Kunststoffmuttern (4) anschrauben. Je nach Ausstattung kann es vorkommen, daß die oben beschriebenen Grobgewindebolzen (3) zur Befestigung des Neigungsalarmgebers nicht vorhanden sind. „Auf keinen Fall an diesen Stellen bohren um den Neigungsalarmgeber mit Blech- schrauben zu befestigen.

  • Página 18: Hinweis Zur Kunden- Und Länderspezifischen Programmierung

    Verschiedene Funktionen wie z. B. Lautstärke des Signaltons, Überprüfung der Alarmkreise während Weitere Vorgehensweise zum Deaktivieren der der Scharfschaltphase und Panikschaltung können DWA siehe Zusatzbetriebsanleitung DWA V an die persönlichen Anforderungen angepaßt (Best.-Nr. 01 29 9 416 231). werden. Die Änderungen der jeweiligen Einstellungen erfolgt durch Programmierung mit dem zugehöri-...

  • Página 19: Codierung

    Die DWA läßt sich nicht schärfen, wenn der Zündschlüssel in Stellung I oder II steht. Vorgang Rückmeldung Schärfen der DWA V mit Funkfernbedienung Gleichzeitig werden Türen und Gepäckraum verriegelt 2-faches Blinken der Warnblinkanlage bei gleichzeitigem Alle Alarmkreise (Türkontakte, Gepäckraum-, und Motorraum-...

  • Página 20: Legende Stromlaufplan Dwa

    19. Legende Stromlaufplan DWA DWA Komponenten Zentralverriegelungs-Modul oder Grund-Modul Steuergerät DWA Neigungsalarmgeber (optional) Notstromsirene Ultraschallsensor (roter Stecker) Ultraschallsensor weißer Stecker) LED (mit Drucktaste) Stecker weißer, 24poliger Stecker am Kabelbaum DWA weißer, 8poliger Stecker am Kabelbaum DWA schwarzer, 6poliger Stecker am Kabelbaum DWA weißer, 4poliger Stecker am Kabelbaum DWA Steckverbindung zum Programmieren am Kabelbaum DWA Schalter...

  • Página 21: Stromlaufplan Dwa

    20. Stromlaufplan DWA WS/GN WS/RT/GE BL/RT/GE WS/GN VI/GR GE/BL WS/SW GN/BL BR/RT VI/GR WS/SW BR/RT BR/BL VI/WS VI/WS BR/GR BR/WS RT/GE/WS RT/WS BR/SW RT/GE/WS BL/RT BR/SW GR/RT BR/BL BR/WS BR/WS BR/GR/GE BR/BL/GE SW/RT/GE RT/GR/GE SW/WS/GE F 36 0003 2W...

  • Página 22: Preparatory Work

    Digital alarm system DWA V for BMW 3 Series (E 36) with remote control as standard (SA 305) (Only for use within the BMW dealer organisation). Table of contents Installation time approx. 3 to 4 hours, depending on the equipment in the car.

  • Página 23: Installation And Cabling Diagram

    On cars from Series E 36/C, the ultrasonic 2. Installation and cabling diagram sensors are installed at the bottom of the A pillar. F 36 0001 2W On cars from Series E 36/5, the LED is installed near the low beam switch. Legend *** On cars from Series E 36/5 with a base Installation site for emergency-current siren...
  • Página 24 Cable colour/ Item Description Signal Connection location in the car cross-section Cars with central locking module only Central locking branch (open) Positive for 0.5 green/blue Connect to white 26-pin plug X13012, pin 25 0.75 mm sec. when Cars after 9/93 with base module only opening the Yellow or violet 26-pin plug X13253 pin 4 central locking...

  • Página 25: Connection Diagram For The Emergency-Current Siren Wiring Harness

    4. Connection diagram for the emergency-current siren wiring harness F 36 82 916 R Cable colour/ Item Description Signal Connection location in the car cross-section White 8-pin plug ––––– ––––– Emergency-current siren, in front right of the engine compartment Black 6-pin plug –––––...

  • Página 26: To Install The Emergency-Current Siren

    BMW. Remove all drill chippings. engine cooling and the bonnet closing. F 36 62 025 Legend 1.

  • Página 27: To Install The Dwa Control Unit

    All cars The red and white plugs from the ultrasonic Operating note sensor must not be mixed up in any The interior guard can be deactivated separately if, circumstances. for example, there are persons or animals in the car, without affecting the other functions. To do this, after switching off the ignition, press 11.
  • Página 28 A5 Connect the terminal 75 branch, cable colour Plugs on the base module: Plug (1), black, 15-pin X13252 violet/white, to joint connect X1235 (1), cable Plug (2), yellow/violet, 26-pin X13253 colour violet/white or to the black 6-pin plug Plug (3), green, 26-pin X13254 X322, pin 2, cable colour violet/white.

  • Página 29: To Connect The Emergency-Current Siren

    wiring harness. Crimp cables (1) and (2) together using the plug contact from the On cars from Series E 36/C, the wiring installation kit. Crimp a plug contact on to harness must be laid up to the seat belt automatic cable (3).

  • Página 30: Notes On Programming For Specific Customer And Country Requirements

    DWA, see supplementary operating instructions for The tilt sensor and interior guard have now been the DWA V (order No. 01 29 9 416 231). deactivated and will be reactivated the next time that the DWA is armed (see supplementary operating instructions).

  • Página 31: Troubleshooting Chart

    (are all the contacts connected for negative?) Battery repeatedly discharged Closed-circuit current Measure the closed-circuit current: too high DWA V control unit 10 mA Tilt alarm sensor 2 mA LED for DWA does not light up LED defective Check all connections and supply cables to the LED.

  • Página 32: Legend For Dwa Circuit Diagram

    19. Legend for DWA circuit diagram DWA components Central locking module or base module DWA control unit Tilt alarm sensor (optional) Emergency-current siren Ultrasonic sensor (red plug) Ultrasonic sensor (white plug) LED (with button) Plugs White 24-pin plug on DWA wiring harness White 8-pin plug on DWA wiring harness Black 6-pin plug on DWA wiring harness White 4-pin plug on DWA wiring harness...
  • Página 33 Alarme antivol numérique DWA V pour BMW Série 3 (E 36) avec télécommande radio de série (SA 305) (Réservé à l’usage interne au réseau commercial). Pince coupante Temps de montage env. 3 à 4 heures, susceptible Fraise progressive de 6 à 21 mm de varier en fonction de l’équipement de la voiture.

  • Página 34: Schéma De Montage Et De Câblage

    Dépose des protège-seuils gauches 1a. Emplacement de montage de la sirène à (pas sur les voitures de la série E 36/5/C) courant de secours (solution de remplacement) Dépose des protège-seuils droits Interrupteur de contact du capot moteur dans (pas sur les voitures de la série E 36/2/3/4) la zone de l’unité...
  • Página 35 Couleur de Rep. Dénomination Signal Emplacement du branchement dans la voiture câble/section Uniquement sur les voitures avec module de verrouillage centralisé dérivation verrouillage centralisé plus pour 0,5 s vert/bleu enficher dans la fiche blanche 26 pôles X13012, broche 25 0,75 mm (ouverture) lors de Uniquement sur les voitures à...

  • Página 36: Schéma Des Connexions Du Faisceau De Câbles De La Sirène À Courant De Secours

    4. Schéma des connexions du faisceau de câbles de la sirène à courant de secours F 36 82 916 R Couleur de Rep. Dénomination Signal Emplacement du branchement dans la voiture câble/section fiche blanche 8 pôles ––––– ––––– à la sirène à courant de secours, dans le compartiment moteur devant à...

  • Página 37: Montage De La Sirène À Courant De Secours

    12 mm à l’aide d’un foret progressif. Ebarber les 3. Support de la sirène à courant de secours forures et prendre les mesures anticorrosion 4. Ecrou d’arrêt M6 habituelles préconisées par BMW. Eliminer 5. Vis à tête hexagonale M6 totalement les copeaux. 6. Rondelle A6 7.

  • Página 38: Montage De L'uNité De Commande De La Dwa

    Glisser l’unité de commande de la DWA (1) dans le Uniquement les voitures de la série E 36/C compartiment supérieur du support des unités de commande (2). Mesurer les emplacements de F 36 82 155 perçage, les pointer et percer à l’aide d’un foret Marque blanche = colonne A côté...
  • Página 39 Raccordement à la fiche (3) noire 5 pôles X13013 Uniquement les voitures des séries E 36/3/4 avec module de base A15 Raccorder la dérivation borne 30, couleur de câble rouge/blanc, au câble de la broche 2, F 36 82 160 couleur de câble rouge/vert/jaune.

  • Página 40: Raccordement Du Faisceau De Câbles De La Sirène À Courant De Secours

    Munir la dérivation S24 (5), couleur de câble noir, Uniquement sur les voitures de la série E 36/5 d’une languette et d’un porte-languettes. avec module de verrouillage centralisé Raccourcir la dérivation A24 du faisceau de câbles de l’alarme DWA (6), couleur de câble F 36 62 282 marron/violet, à...

  • Página 41: Recommandation Concernant La Programmation En Fonction Du Client Et Du Pays

    Raccorder le faisceau de câbles à l’alarme d’inclinaison F 36 82 052 R Visser l’alarme d’inclinaison (1) sur le support (3) à F 36 82 055 R l’aide des vis Parker (2). Raccourcir les fils (2) à la longueur voulue et les isoler.

  • Página 42: Codage

    DWA à l’aide du code secret personnel. Démarches à suivre pour la désactivation de l’alarme DWA, voir complément au manuel utilisateur DWA V (N° de commande 01 29 9 416 231). 17 . Plan de recherche d’erreurs Remède Problème Cause possible Il est impossible d’activer la DWA...

  • Página 43: Contrôle Des Fonctions

    L’alarme DWA ne peut pas être activée lorsque la clé de contact est en position I ou II. Procédure Réponse 1. activation de la DWA V à l’aide de la télécommande radio En même temps, les portières et le coffre sont verrouillés 2. les feux de détresse clignotent 2 fois en même temps que retentit l Tous les circuits d’alarme (contacts des portières, interrupteurs de...

  • Página 44: Noodzakelijke, Vooraf Uit Te Voeren Werkzaamheden Aan De Auto

    Digitaal diefstalbeveiligingssysteem DWA V voor BMW 3-serie (E 36) met radiografische afstandsbediening vanaf fabriek (SA 305) (Alleen bestemd voor het gebruik binnen de BMW Getrapte frees 6-21 mm handelsorganisatie). Programmeerapparaat Montagetijd ca. 3 - 4 uur, deze tijd kan, afhankelijk Universeel-mes van de uitrusting van de auto, variëren.

  • Página 45: Inbouw- En Montageschema

    Linker zijgedeelte van de achterste rugleuning LED in opbergvak van middenconsole verwijderen (niet bij auto's van de modelserie (niet bij auto's van de modelserie E36/5)** E 36/5/C) Kabelbundel alarminstallatie Kofferruimtebekleding rechts verwijderen DWA regelapparaat in de buurt van het (niet bij auto's van de modelserie E 36/2/3/4) dashboardkastje Kofferruimtebekleding links verwijderen Leidingmontage alleen bij auto's van...
  • Página 46 Kabelkleur/- Pos. Naam Signaal Plaats van aansluiting in de auto doorsnede Alleen auto's met centrale vergrendelingsmodule Aftakking centrale vergrendeling Plus voor 0,5 s groen/blauw in witte 26-polige stekker X13012, pin 26 steken Ø 0,75 mm (openen) bij het openen Alleen auto's vanaf 9/93 met basismodule van de centrale gele of violette 26-polige stekker X13253, pin 4 vergrendeling...

  • Página 47: Aansluitingsoverzicht Kabelbundel Noodstroomsirene

    4. Aansluitingsoverzicht kabelbundel noodstroomsirene F 36 82 916 R Kabelkleur/- Pos. Naam Signaal Plaats van aansluiting in de auto doorsnede Witte 8-polige stekker ––––– ––––– Op de noodstroomsirene, in de motorruimnte voor rechts Zwarte 6-polige stekker ––––– ––––– Met de stekker C van de kabelbundel DWA samensluiten Aftakking voor noodslot –––––...

  • Página 48: Noodstroomsirene Inbouwen

    3. Houder noodstroomsirene met een getrapte boor tot 12 mm worden vergroot. 4. Stopmoer M6 Randen van boorgat ontbramen en met de door 5. Zeskantschroef M6 BMW voorgeschreven anticorrosiemiddelen 6. Sluitrimg A6 behandelen. Boorvijlsel volledig verwijderen. 7. Tandring A6 8. Splijtnagel...

  • Página 49: Dwa Regelapparaat Inbouwen

    DWA regelapparaat (1) in het bovenste vak van de Alleen auto's van de modelserie E 36/C regelapparaathouder (2) schuiven. Boorplaatsen afmeten, aantekenen en met spiraalboor Ø 3,5 mm F 36 82 155 boren. Witte kentekening = A-stijl voorpassagierszijde DWA regelapparaat (1) met kruiskopschroeven (3) Rode kentekening = A-stijl bestuurderszijde bevestigen.
  • Página 50 beide einden isoleren. Kabel (1) (pin 4) en (2) Aansluiting op stekker (3), zwart 5-polig X13013 (pin 5) van de stekker X13254 komende met A15 Aftakking klem 30, kabelkleur rood/wit, op contrastekker samenkrimpen. kabel pin 2 kabelkleur rood/groen/geel Contrastekkerhuis eropsteken. Kabel (1) en (2) aansluiten.

  • Página 51: Kabelbundel Noodstroomsirene Aansluiten

    kabelkleur bruin/wit, lospinnen. Aftakking A22 Stekker SC (3) met de stekker C (4) van de DWA met brugleiding (4) samenkrimpen en in pin 3 kabelbundel verbinden. resp. 4 steken. Kabel (3), kabelkleur bruin/wit, met behulp van 1-polige stekker met de brugleiding (4) verbinden.

  • Página 52: Aanwijzing M.b.t. Klant- En Landspecifieke Programmering

    DWA zie aanvullende bedrijfshandleiding Hiervoor moet na het uitschakelen van de ontsteking DWA V (best.-nr. 01 29 9 416 231). de druktoets van de LED even worden bediend. Ter bevestiging begint de LED ca. 2 sec. lang snel te knipperen.

  • Página 53: Schema Voor Het Opsporen Van Fouten

    Het DWA laat zich niet activeren, als het contactsleuteltje in stand I of II staat. Werkwijze Bevestiging 1. Activeren van het DWA V met radiografische afstandsbediening Portieren en bagageruimte worden gelijktijdig vergrendeld 2. 2-voudig knipperen van de noodknipperlichten bij gelijktijdig...

  • Página 54: Legenda Stroomkringschema Dwa

    19. Legenda stroomkringschema DWA componenten Centrale vergrendelingsmodule of basismodule Regelapparaat DWA Hellingshoeksensor (optie) Noodstroomsirene Ultrasone sensor (rode stekker) Ultrasone sensor (witte stekker) LED (met druktoets) Stekkers witte, 24-polige stekker op kabelbundel DWA witte, 8-polige stekker op kabelbundel DWA zwarte, 6-polige stekker op kabelbundel DWA witte, 4-polige stekker op kabelbundel DWA steekverbinding voor het programmeren op kabelbundel DWA...
  • Página 55 Digitalt stöldskyddssystem V för BMW 3-serien (E 36) med fjärrkontroll som standard (SA 305) (Endast för internt bruk). Innehållsförteckning Monteringstid ca. 3-4 timmar, beroende på fordonets utrustning. Kapitel Monteringstid för lutningslarmgivare (tillval) ca 1-1,5 timmar. 1. Nödvändiga förarbeten på fordonet Kunskaper i elmontering en förutsättning.

  • Página 56: Monterings- Och Dragningsschema

    På modellserie E 36/C monteras 2. Monterings- och ultraljudsensorerna nedtill på A-stolpen. dragningsschema På modellserie E 36/5 monteras kontrollampan vid strålkastaromkopplaren. F 36 0001 2W *** På modellserie E 36/5 med grundmodul ansluts förgrening A22 direkt till Förklaring grundmodulen. Monteringsplats för nödströmsiren 1a.
  • Página 57 Kabelfärg/ Pos. Beteckning Signal Anslutningsplats i fordonet tvärsnitt Endast fordon med centrallåsmodul Förgrening centrallås Plus 0,5 s vid Grön/blå in witte 26-polige stekker X13012, pin 26 stekensätt Ø 0,75 mm (upplåsning) upplåsning av in i vit, 26-polig stickkontakt X13012, stift 26 centrallås Endast fordon från och med 9/93 med grundmodul gul eller violett, 26-polig stickkontakt X13253, stift 4...

  • Página 58: Anslutningsöversikt Över Nödströmsirens Kabelstam

    4. Anslutningsöversikt över nödströmsirens kabelstam F 36 82 916 R Kabelfärg/ Pos. Beteckning Signal Anslutningsplats i fordon tvärsnitt Vit, 8-polig stickkontakt ––––– ––––– Vid nödströmsirenen, i motorrummet framme till höger Svart, 6-polig kontakt ––––– ––––– Anslut till stickkontakt C i stöldskyddssystemets kabelstam Förgrening för nödlås –––––...

  • Página 59: Montera Nödströmsirene

    12 mm. Grada av hålets kanter och monteringsplatsen för nödströmsirenen, välj behandla med de åtgärder mot korrosion som monteringsplats så att motorkylning och stängning föreskrivs av BMW. Avlägsna allt borrspån. av motorhuv inte störs. F 36 62 025 Förklaring 1.

  • Página 60: Montera Stöldskyddssystemets Styrenhe

    Alla fordon Ultravågsensorernas röda och vita Bruksanvisning stickkontakt får under inga omständigheter Kupéskyddet kan stängas av separat, t.ex. om det förväxlas. finns personer eller djur i fordonet utan att övriga funktioner påverkas av detta. Då måste man efter avstängningen av tändningen 11.
  • Página 61 A5 Anslut förgrening klämma 75, kabelfärg Stickkontakter vid grundmodulen: Stickkontakt (1), svart, 15-polig X13252 violett/vit, till kontakt X1235 (1) kabelfärg Stickkontakt (2), gul/violett, 26-polig = X13253 violett/vit, eller anslut till svart, 6-polig Stickkontakt (3), grön, 26-polig X13254 stickkontakt X322, stift 2 kabelfärg violett/vit. Grundmodul (4) A104 Stickkontakt (5), svart, 18-polig...

  • Página 62: Anslut Nödströmsirenens Kabelstam

    Endast fordon i modellserie E 36/3 F 36 82 449 R Anslut förgreningarna b, c, d, e, enligt F 36 82 523 R anslutningsöversikten till stöldskyddssystemets A22 Dra förgrening (1), kabelfärg brun/vit längs kabelstams stickkontakter B (1) och A (2). fordonets kabelstam till det bakre vänstra ryggstödet.

  • Página 63: Anvisningar Om Kund- Och Landsspecifik Programmering

    Endast fordon i modellserie E 36/5 F 36 82 912 R Före aktivering av programmeringsläget måste F 36 82 054 R stickkontakt F (1) tas ut. Annars kan ingen programmering genomföras. I bagagerummet bak till höger Stick in hållarens gängade bultar (1) vid efter avslutad programmering måste lutningslarmgivaren (2) bakifrån genom hålen (3) stickkontakten F (1) åter sättas in före...

  • Página 64: Felsökningsplan

    17 . Felsökningsplan Åtgärd Problem Möjlig orsak Stöldskyddssystemet kan inte aktiveras 1. Byt ut fjärrstyrningens batteri. 1. Fjärrkontrollen 2. Plusförbindelsen klämma 30 till 2. Mät spänningen på stöldskyddssystemets kabelstam förgrening A15 larmcentralen 3. Jordförbindelsen till larmcentralen 3. Kontrollera jord vid stöldskyddssystemets kabelstam förgrening A6 till karossen med ohmmätare: börvärde: 0 Ohm Car Check-ton (tonsignal efter 1.

  • Página 65: Förklaring Till Kretsschema För Stöldskyddssystem

    19. Förklaring till kretsschema för stöldskyddssystem Komponenter i stöldskyddssystemet Centrallåsmodul eller grundmodul Stöldskyddssystemets styrenhet Lutningslarmgivare (tillval) Nödströmsiren Ultravågsensor (röd stickkontakt) Ultravågsensor (vit stickkontakt) Kontrollampa (med tryckknapp) Stickkontakt Vit, 24-polig stickkontakt vid stöldskyddssystemets kabelstam Vit, 8-polig stickkontakt vid stöldskyddssystemets kabelstam Svart, 6-polig stickkontakt vid stöldskyddssystemets kabelstam Vit, 4-polig stickkontakt vid stöldskyddssystemets kabelstam...
  • Página 66 Antifurto digitale con allarme acustico DWA V per BMW Serie 3 (E 36) con telecomando di serie (optional 305) (Solo per uso interno dell'organizzazione Apparecchio per programmazione commerciale BMW). Coltello universale Tempo di montaggio circa 3 - 4 ore, secondo Multimetro l'equipaggiamento della vettura.

  • Página 67: Schema Di Posa E Di Montaggio

    Smontare parte laterale sinistra dello schienale Sensore ad ultrasuoni sulla colonna A* sinistra posteriore (non nelle vetture della serie E 36/5/C) in alto Smontare rivestimento lato destro del bagagliaio LED nello scomparto della console centrale (non nelle vetture della serie E 36/2/3/4) (non nelle vetture della serie E 36/5)** Smontare rivestimento lato sinistro del Pettine del cavo impianto d'allarme...
  • Página 68 Colore cavo/ Voce Descrizione Segnale Punto di collegamento nella vettura Sezione Solo vetture con modulo chiusura centralizzata Derivazione chiusura centralizzata Positivo per 0,5 s verde/blu si infila nella spina a 26 poli bianca X13012, piedino 25 Ø 0,75 mm (aprire) all'apertura della chiusura Solo vetture dal 9/93 con modulo base...

  • Página 69: Panoramica Dei Collegamenti Del Pettine Del Cavo Della Sirena Autoalimentata

    4. Panoramica dei collegamenti del pettine del cavo della sirena autoalimentata F 36 82 916 R Colore cavo/ Voce Descrizione Segnale Punto di collegamento nella vettura Sezione Spina a 8 poli bianca ––––– ––––– sulla sirena, nel vano motore davanti a destra Spina a 6 poli nera –––––...

  • Página 70: Montare La Sirena Autoalimentata

    2. pettine del cavo sirena autoalimentata diametri. Sbavare i bordi del foro e trattarli con le 3. supporto sirena autoalimentata misure anticorrosione prescritte dalla BMW. 4. dado d'arresto M6 Rimuovere completamente i trucioli di 5. vite a testa esagonale M6 trapanatura.

  • Página 71: Montare La Centralina Dwa

    Spingere la centralina DWA (1) nello scomparto più Solo vetture della serie E 36/C in alto del supporto della centralina (2). Misurare i punti da trapanare, segnarli e forarli con la punta F 36 82 155 elicoidale ø 3,5 mm. Contrassegno bianco = colonna A lato passeggero Fissare la centralina DWA (1) con le viti con testa a Contrassegno rosso = colonna A lato guidatore...
  • Página 72 Collegamento alla spina (3) a 5 poli nera X13013 Solo vetture delle serie E36/3/4 con modulo base A15 Collegare la derivazione del morsetto 30, cavo colore rosso/bianco, al cavo del piedino 2 cavo F 36 82 160 colore rosso/verde/giallo. A23 PInterrompere l'interruttore contatto porta posteriore destra, cavo colore marrone/nero, Collegamento alla spina (2) quadripolare nera piedino 4 e spelare le due estremità.

  • Página 73: Collegare Il Pettine Del Cavo Della Sirena Autoalimentata

    di contatto a spina e scatola. Aggiustare la Solo vetture della serie E 36/5 con modulo lunghezza della derivazione A24 del pettine del chiusura centralizzata cavo del DWA (6), cavo colore marrone/viola e munirla di contatto a boccola e scatola. Connettere F 36 62 282 la derivazione A24(6) e la derivazione S24 (5).

  • Página 74: Avvertenza Per La Programmazione Specifica Per Il Singolo Cliente E La Singola Nazione

    F 36 82 052 R Allacciare il pettine del cavo al sensore di variazione d'assetto Avvitare il sensore di variazione d'assetto (1) con le viti per lamiera (2) sul supporto (3). F 36 82 055 R Aggiustare la lunghezza dei fili (2) e spelarli. Solo vetture della serie E 36/C Crimpare i contatti a boccola (1) compresi nel kit di montaggio.

  • Página 75: Codificazione

    è possibile disattivare il DWA con l'ausilio del codice personale segreto. Ulteriori modalità di disattivazione del DWA sono descritti nel Supplemento istruzioni d'uso DWA V (Nr. d'ord. 01 29 9 416 231). 17 . Schema per ricerca guasti Rimedio Problema...

  • Página 76: Legenda Schema Elettrico Dwa

    19. Legenda schema elettrico DWA Componenti DWA Modulo chiusura centralizzata o modulo base Centralina DWA Sensore di variazione d'assetto (opzionale) Sirena autoalimentata Sensore ad ultrasuoni (spina rossa) Sensore ad ultrasuoni (spina bianca) LED (tasto) Spine Spina a 24 poli bianca sul pettine del cavo DWA Spina a 8 poli bianca sul pettine del cavo DWA...

  • Página 77: Trabajos Previos Necesarios En El Vehículo

    Alarma digital antirrobo DWA V para BMW Serie 3 (E 36) con mando a distancia de serie (SA 305) (Para uso exclusivo de la organización comercial Aparato programador BMW). Tiempo de montaje, aprox. 3 - 4 horas, Cuchilla universal que puede variar dependiendo del equipamiento Multímetro...

  • Página 78: Esquema De Montaje Y Colocación

    Desmontar el banco del asiento posterior Interruptor de contacto del capó del motor (no en los automóviles de la serie de en la zona de la unidad luminosa derecha modelos E 36/5 con módulo principal) Sensor de ultrasonidos arriba en la columna Desmontar el respaldo del asiento posterior A* derecha (no en los automóviles de la serie de...
  • Página 79 Color / perfil Pos. Descripción Señal Lugar de conexión en el vehículo de cable Sólo automóviles con módulo de cierre centralizado Ramificación del cierre Positiva para verde/ azul Conectar al conector macho blanco de 26 polos X13012, Pin 25 Ø 0,75 mm centralizado (abrir) 0,5 s al abrir el Sólo automóviles a partir de 9/93 con módulo principal...

  • Página 80: Visión De Conjunto Del Arnés De Cables De La Sirena Con Suministro Eléctrico Independiente

    4. Visión de conjunto del arnés de cables de la sirena con suministro eléctrico independiente F 36 82 916 R Color / perfil Pos. Descripción Señal Lugar de conexión en el vehículo de cable Conector macho blanco de 8 polos –––––...

  • Página 81: Montaje De La Sirena Con Suministro Eléctrico Independiente

    8. Remache de expansión Desbarbar los bordes de las perforaciones y aplicar el tratamiento anticorrosivo recomendado por BMW. Retirar totalmente las virutas que se Desmontar el remache de expansión (8). produzcan por los taladros. Montar, tal y como se muestra, la sirena con suministro eléctrico independiente (1).

  • Página 82: Montaje De Los Sensores De Ultrasonidos

    9. Montaje de los sensores 10. Montaje del aparato de control de ultrasonidos de la DWA Sólo automóviles de las series de F 36 82 159 modelos E 36/2/3/4/5 Montar el aparato de control de la DWA (1) junto con el soporte (2) del equipo de montaje en un F 36 82 521 R lugar apropiado (p.e.
  • Página 83 Conectores macho en el módulo del cierre Conexión al conector macho (1), centralizado: negro de 15 polos X13252 Conector macho (1), blanco de 26 polos = X13012 Conector macho (2), negro de 4 polos = X13014 A15 Conectar la ramificación borne 30, color de Conector macho (3), negro de 5 polos = X13013 cable rojo/ blanco, al cable Pin 10, color de...

  • Página 84: Conexión Del Arnés De Cables De La Sirena Con Suministro Eléctrico Independiente

    Fijarse en que efectivamente, cuando la llave de Sólo automóviles de la serie de modelos E 36/5 contacto esté en la posición I (borne 75), la tensión con módulo principal de la batería se cargue en la ramificación A5, y en caso necesario, verificar con un multímetro.

  • Página 85: Montaje Del Sensor Inclinométrico Y Conexión Del Arnés De Cables (Opcional)

    Unir el conector macho SC (3) con el conector macho C (4) del arnés de cables de la DWA. Dependiendo del equipamiento puede ocurrir que los pernos roscados gruesos (3) descritos más arriba no existan para la fijación el sensor 13.

  • Página 86: Indicaciones Para La Programación Específica De Clientes Y Según Países

    Para otros procedimientos que sirvan para la La DWA debe programarse, dependiendo de desactivación de la DWA véanse las instrucciones la versión para cada país, respetando las directivas de servicio adicionales de la DWA V legales pertinentes.

  • Página 87: Prueba Funcional

    La DWA no puede activarse, si se encuentra la llave de contacto en posición I o II. Proceso Control de ejecución 1. Activación de la DWA V con el mando a distancia Se bloquean simultáneamente las puertas y el maletero 2. Las luces de emergencia parpadean dos veces, a la vez que se emite Cerrados correctamente todos los circuitos de alarma (contactos de puertas, una señal acústica de la sirena con suministro eléctrico independiente...
  • Página 88 Alarme Digital Anti-Roubo DWA V para os modelos BMW Série 3 (E 36) com comando à distância de série (SA 305) (Para utilização exclusiva nas oficinas BMW). Chave de forqueta com as seguintes aberturas: Tempo de montagem: cerca de 3 a 4 horas, 7 mm, 8mm, 10 mm e 13 mm podendo variar em função do equipamento do...

  • Página 89: Trabalhos Preliminares A Realizar Na Viatura

    8a. Assentamento dos fios só no caso dos 1. Trabalhos preliminares a realizar modelos das séries E 36/2/3/4 (interruptor na viatura do porta-bagagens) Nos veículos da série E 36/C os sensores Imprima a memória de erros dos aparelhos ultra-sónicos são instalados na parte de baixo de comando.
  • Página 90 3. Esquema das ligações da cablagem da instalação do alarme anti-roubo F 36 82 914 R Cor/secção Pos. Designação Sinal Ponto de ligação no veículo dos cabos ao equipamento de comando do alarme anti-roubo Ficha branca de 24 pinos ––––– –––––...
  • Página 91 Cor/secção Pos. Designação Sinal Ponto de ligação no veículo dos cabos Só no caso dos veículos com módulo de fecho centralizado Derivação do fecho centralizado Positivo durante verde/azul Introduza na ficha branca de 26 pinos X13012, pino 25 0,75 mm (abertura) 0,5 s quando o Só...
  • Página 92 4. Esquema das ligações da cablagem da sirene com alimentação eléctrica de emergência F 36 82 916 R Cor/secção Pos. Designação Sinal Ponto de ligação no veículo dos cabos Ficha branca de 8 pinos ––––– ––––– À sirene com alimentação eléctrica de emergência, no comp. do motor, à...

  • Página 93: Montagem Do Indicador Luminoso

    Desmonte o rebite de expansão (8). acordo com as medidas de protecção adoptadas Em seguida, monte a sirene com alimentação pela BMW. Remova cuidadosamente todas as eléctrica de emergência (1) da forma indicada na aparas resultantes da abertura dos furos.
  • Página 94 9. Montare i sensori ad ultrasuoni 10. Montagem do equipamento de comando do alarme anti-roubo Só no caso dos veículos das série E 36/2/3/4/5 F 36 82 159 F 36 82 521 R Recorrendo ao suporte (2) fornecido no conjunto Coluna A dos lados esquerdo e direito de montagem, monte o equipamento de comando do alarme anti-roubo (1) no local apropriado (como,...
  • Página 95 Ficha no módulo de fecho centralizado: Ligação à ficha (2), amarela ou violeta, Ficha (1), branca, de 26 pinos X13012 de 26 pinos X13253 Ficha (2), preta, de 4 pinos X13014 Ficha (3), preta, de 5 pinos X13013 A17 Introduza a derivação do fecho centralizado (fecho), cabo amarelo/azul, no pino 17 ou ligue-a ao cabo branco/vermelho/amarelo.
  • Página 96 Para todos os veículos Só no caso dos veículos da série E 36/3 F 36 62 088 F 36 82 523 R A6 Ligue a derivação do borne 31 (1), cabo A22 Assente a derivação (1), cabo castanho/branco, castanho, ao ponto de ligação à massa X1166, ao longo da cablagem do veículo, até...
  • Página 97 Não deverá, seja em que circunstâncias for, abrir 13. Montagem do emissor do alarme furos neste local para prender o emissor do alarme de inclinação e ligação da de inclinação com parafusos de chapa. respectiva cablagem (opcional) Se o fizer, poderá danificar irremediavelmente o vidro lateral.
  • Página 98 01 29 9 789 189. como deverá proceder para desactivar o alarme anti-roubo, consulte as instruções adicionais de utilização do alarme anti-roubo DWA V Dependendo do modelo específico para cada (com a referência 01 29 9 416 231). país, o alarme anti-roubo tem de ser programado em função das directivas legais em vigor.
  • Página 99 18. Ensaio funcional O alarme anti-roubo não pode ser activado se a chave da ignição estiver colocada na posição I ou II. Operação Resposta 1. Activação do alarme anti-roubo com o comando à distância As portas e a tampa do porta-bagagens do automóvel fecham todas ao mesmo tempo 2.

Tabla de contenido