Tabla De Contenido - Samson 3730-3 Instrucciones De Montaje Y Servicio

1 Instrucciones y medidas de seguridad ............................................................7
1.1 Notas acerca de posibles lesiones personales graves ......................................11
1.2 Notas acerca de posibles lesiones personales .................................................11
1.3 Notas acerca de posibles daños materiales ....................................................12
2 Identificación...............................................................................................13
2.1 Placa de características ................................................................................13
2.2 Código de producto .....................................................................................14
2.3 Versiones de Firmware .................................................................................15
3 Construcción y principio de funcionamiento ..................................................17
3.1 Tipos de montaje .........................................................................................18
3.2 Equipamiento adicional ................................................................................18
3.3 Comunicación .............................................................................................20
3.4 Configuración con TROVIS-VIEW ..................................................................20
3.5 Resumen de equipos y elementos de mando ...................................................20
3.6 Accesorios ...................................................................................................21
3.6.1 Tablas de carrera .........................................................................................26
3.7 Datos técnicos..............................................................................................27
3.8 Dimensiones en mm .....................................................................................33
3.9 Niveles de fijación según VDI/VDE 3845 (Septiembre 2010) ..........................37
4 Preparación ................................................................................................39
4.1 Desembalaje ...............................................................................................39
4.2 Transporte ...................................................................................................39
4.3 Almacenamiento ..........................................................................................39
5 Montaje y puesta en marcha .......................................................................41
5.1 Posición de montaje .....................................................................................41
5.2 Palanca y posición del pin ............................................................................41
5.3 Montaje integrado .......................................................................................44
5.3.1 Accionamiento Tipo 3277-5 .........................................................................44
5.3.2 Accionamiento Tipo 3277 ............................................................................46
5.4 Montaje según IEC 60534-6 .........................................................................48
5.5 Montaje según VDI/VDE 3847-1 ..................................................................50
5.6 Montaje según VDI/VDE 3847-2 ..................................................................54
5.6.1 Ejecución accionamiento de simple efecto ......................................................56
5.6.2 Ejecución para accionamiento de doble efecto ...............................................58
5.7 Montaje en válvula de microcaudal Tipo 3510 ...............................................62
5.8 Montaje en accionamiento rotativo ................................................................62
5.8.1 Ejecución robusta .........................................................................................64
EB 8384-3 ES
Contenido
3