模拟人常规保养 - Laerdal SimJunior Instrucciones De Uso

免责声明
利用 SimJunior 病人模拟系统对人员进行的培训应在经适当培
训的技术或医疗人员的监督下进行，而且该等人员还必须了解
训练原则和公认的医疗方案。所有模拟人或其他该等培训装置
在解剖特性和生理建模方面，都可能存有相似、不同和不准确
之处。因此，挪度不能保证所有功能都完全准确。
全球保修
请参阅挪度全球保修手册，或访问 www.laerdal.com/cn/。
原产国——SimJunior 由美国制造。
Laerdal Medical
P.O.Box 38
226 FM 116
Gatesville, Texas 76528, USA
模拟人常规保养
遵从下列指示，以维持模拟人及其组件的最佳性能和使用寿命。
常规保养
为保持模拟人皮肤卫生，使用前请洗手，并将其置于洁净表面
之上。挪度建议：
–
在模拟病例期间，佩戴手套。避免使用彩色塑料手套，
因为它们可能会致使模拟人皮肤变色。
– 切勿在模拟人附近使用毡尖标记笔、墨水笔、丙酮、碘或
其 他 染 色 药 物 。 注 意 勿 将 模 拟 人 放 在 报 纸 或 彩 色 纸 张
之上。染色可能是永久性的。
–
模拟人皮肤可用肥皂和清水进行清洁。
切勿因为无法适当清洁气道而试图在该模拟人身上施用下列
技术：
–
口对口／口对面罩吹气
–
注入模拟催吐剂或抽吸用液体
–
如果培训环节中涉及到为静脉注射臂注入液体，请在该节课
后立即排干臂内的液体。
–
仅使用挪度气道润滑剂并节省用量。
–
冲洗、清洁并干燥模拟人组件模块。
–
将躯干皮肤折起，并在其内侧涂擦粉末，以减少摩擦。切勿
将粉末撒在模拟人胸腔内。
环境
在寒冷条件下，请等到模拟人达到室温后再启动。
避免过热并减少磨损：
– 当使用温度高于 40°C 时，始终等模拟人冷却下来后再进行
下一个训练环节。
–
在床上使用时，不得在模拟人身上覆盖沉重的被褥，以免
妨碍模拟人进行热传递。
All manuals and user guides at all-guides.com
介绍
模拟人常规处理
采取下列预防措施，以避免造成人身伤害或产品损坏：
–
–
–
–
–
–
除颤危害
用户可对 SimJunior 进行除颤操作。
用户可在 SimJunior 上应用传统除颤器。除颤过程中，除颤器
和模拟人可能会带来电击危险。在模拟人上使用除颤器时，
必须遵照所有标准的安全注意事项。
• 阅读并遵守除颤器及相关设备附带的所有安全及操作说明。
• 除颤时，请遵从除颤方案，避免碰触外部垫片和任何电极
• 不遵从安全措施可能会导致人身伤害或死亡。
如需了解更多信息，请参阅除颤器的原始用户手册。
–
–
201
严格按照本文件中的指示为模拟人注入液体
在插入任何器械、导管或气道装置前，用所提供的润滑剂
润滑口腔或鼻腔气道。同时，在使用前，润滑这些器械和
导管。
通气过程中，切勿将潮湿空气引入系统。
如果模拟人的内部管道和线缆断开，切勿使用。
切勿在潮湿条件下在户外使用 SimJunior 模拟人，否则可能
会带来电击危险或损坏模拟人。
在温度超过 35°C 时使用除颤器可能会导致过热。
警告：切勿在模拟人身上使用自动胸部按压器。
小心乳胶：本品含有天然橡胶乳胶，与人体接触后可能
会引起过敏反应。
部位。最大负荷传递可达 300 焦耳。
警告：
进行除颤操作时，请使用除颤器连接器或安装在模拟人
胸部上的雷电板。请勿使用专用于心电图监控的心电图连
接器。在心电图连接器上使用除颤法将会损坏模拟人的内
部电子设备，可能会引起人体损伤。
切勿在模拟人处于关机状态或者在其无法正常工作时给模
拟人除颤。