Exención De Responsabilidad; Cuidado General Del Simulador; Peligros De Desfibrilación - Laerdal SimJunior Instrucciones De Uso

Exención de responsabilidad
El uso del sistema de simulación de pacientes de SimJunior para la
formación del personal se debe llevar a cabo bajo la supervisión de
personal técnico o profesionales médicos adecuadamente formados,
que comprendan los principios educativos y los protocolos médicos
reconocidos. Como con todos los simuladores y otros dispositivos
de formación, es posible que haya aproximaciones, variaciones
e imprecisiones en las características anatómicas y el modelado
fisiológico. Por este motivo, Laerdal no garantiza que todas las
características sean completamente precisas.
Garantía global
Consulte el folleto de garantía global de Laerdal o visite www.laerdal.com.
País de origen: SimJunior se fabrica en EE. UU.
Laerdal Medical
P.O. Box 38
226 FM 116
Gatesville, Texas 76528, USA

Cuidado general del simulador

Siga las instrucciones que se encuentran a continuación para
mantener el rendimiento y la longevidad óptimos del simulador y sus
componentes.
Cuidado general
Para mantener la piel del simulador, lávese las manos antes del uso
y coloque el simulador en una superficie limpia. Laerdal recomienda:
– Utilizar guantes durante los escenarios de simulación. Evitar el uso
de guantes plásticos de color, ya que pueden provocar un cambio
de color de la piel del simulador.
– No utilice marcadores con punta de fieltro, plumas de tinta,
acetona, yodo ni otros medicamentos que manchen cerca del
simulador. Tenga cuidado de no colocar el simulador sobre papel
de periódico o de color. Las manchas pueden ser permanentes.
– Lave la piel del simulador con agua y jabón suave.
No intente realizar las siguientes técnicas en este simulador debido a
la incapacidad de desinfectar adecuadamente la vía aérea:
– Ventilación boca a boca/boca-mascarilla.
– Inserción de vómito o líquidos simulados para succionar.
– Si una sesión de capacitación involucra el uso de líquidos en el brazo
para tratamiento intravenoso, drene el brazo inmediatamente
después de la sesión de capacitación.
– Utilice únicamente lubricante para vía aérea de Laerdal y aplíquelo
en pequeñas cantidades.
– Enjuague, limpie y seque los módulos de los componentes del
simulador.
– Pliegue la piel del torso hacia atrás y coloque talco en el interior de
la piel del torso para disminuir la fricción. No vuelque talco en la
cavidad torácica del simulador.
Ambiente
En condiciones de frío, espere hasta que el simulador haya alcanzado
la temperatura ambiente antes de encenderlo.
Para evitar el sobrecalentamiento y reducir el desgaste:
– Al utilizarlo a temperaturas superiores a 40 °C, permita siempre
que el simulador se enfríe entre las sesiones de entrenamiento.
– Al utilizarlo en una cama, el simulador no debe cubrirse con ropa
de cama gruesa que impida el traspaso de calor del simulador.
All manuals and user guides at all-guides.com
Introducción
Manejo general del simulador
Tome las siguientes precauciones para evitar lesiones personales o
daños en el producto:
–
–
–
–
–
–
Peligros de desfibrilación
SimJunior permite la desfibrilación.
Se puede utilizar un desfibrilador convencional en SimJunior. Durante
la desfibrilación, el desfibrilador y el simulador pueden presentar
un riesgo de descarga. Se deben tomar todas las precauciones de
seguridad estándar al utilizar un desfibrilador en el simulador.
• Lea y siga todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento
• Al desfibrilar, siga el protocolo de desfibrilación evitando el
• No seguir las medidas de seguridad podría provocar lesiones o
Para obtener más información, consulte el manual del usuario original
del desfibrilador.
–
–
69
Introduzca los líquidos en el simulador únicamente como se
indica en este documento.
Lubrique la vía aérea oral y nasal con el lubricante proporcionado
antes de insertar cualquier instrumento, tubo o dispositivo para vía
aérea. Además, lubrique los instrumentos y los tubos antes del uso.
No introduzca aire humidificado en el sistema durante la
ventilación.
No utilice el simulador si las cánulas y el cableado internos están
desconectados.
No utilice nunca el simulador SimJunior al aire libre en condiciones
de humedad, ya que puede constituir un riesgo de descargas o
dañar el simulador.
Es posible que utilizar un desfibrilador a temperaturas superiores
a 35 °C provoque sobrecalentamiento.
Advertencia: No utilice máquinas automatizadas de
compresión del tórax en el simulador.
Precaución con respecto al látex: Este producto contiene
látex de caucho natural, que puede provocar reacciones
alérgicas en humanos al contacto con la piel.
suministradas con el desfibrilador y con el equipo necesario para
su uso.
contacto entre las palas externas y cualquiera de los sitios en
que se encuentran los electrodos. Se puede aplicar una descarga
máxima de 300 julios.
la muerte.
Advertencias:
Al realizar la desfibrilación, utilice los conectores del desfibrilador
o la placa intercambiable montada en el tórax del simulador.
No utilice los conectores para ECG, que están diseñados
exclusivamente para la monitorización de ECG. La desfibrilación
en los conectores de ECG dañará los circuitos internos del
simulador y puede provocar lesiones personales.
No desfibrile el simulador cuando esté apagado o si no está
funcionando con normalidad.