Clause De Non-Responsabilité; Entretien Du Simulateur : Généralités - Laerdal SimJunior Instrucciones De Uso

Clause de non-responsabilité
La formation de personnel à l'aide de SimJunior doit s'effectuer sous
la responsabilité d'un intervenant médical ou technique dûment
formé et ayant connaissance des principes pédagogiques et des
protocoles médicaux reconnus. À l'instar de tout autre simulateur ou
dispositif de formation comparable, la modélisation physiologique et
les caractéristiques anatomiques de cet appareil peuvent présenter
certaines approximations, variations ou inexactitudes. Laerdal ne
saurait donc garantir l'exactitude totale de toutes les fonctionnalités.
Garantie mondiale
Consultez la brochure de garantie mondiale de Laerdal ou rendez-
vous sur notre site Web www.laerdal.com.
Pays d'origine : SimJunior est fabriqué aux États-Unis.
Laerdal Medical
P.O. Box 38
226 FM 116
Gatesville, Texas 76528, États-Unis
Entretien du simulateur : généralités
Suivez les instructions ci-dessous pour favoriser le fonctionnement
optimal et prolonger la durée de vie du simulateur et de ses composants.
Entretien général
Avant de procéder à l'entretien des peaux du simulateur, lavez-vous
les mains, puis placez le simulateur sur une surface propre. Laerdal
préconise les recommandations suivantes :
– Utilisez des gants pendant toute la durée des scénarios de
simulation. N'utilisez pas de gants en plastique coloré, car ils
entraîneraient une altération de la couleur de la peau du simulateur.
– N'utilisez pas de marqueurs, de stylo-plume, d'acétone, d'iode
ou tout autre produit médicamenteux colorant à proximité du
simulateur. Veillez à ne pas placer le simulateur sur du papier
journal ou du papier coloré. Les taches pourraient être irréversibles.
– Nettoyez les peaux du simulateur au savon doux et à l'eau.
Vous ne devez pas appliquer les techniques suivantes à ce simulateur
en raison de l'impossibilité de désinfecter convenablement les voies
respiratoires :
– Ventilation bouche-à-bouche ou bouche-à-masque.
– Introduction de liquides ou de vomi (simulation) à des fins
d'aspiration.
– Si une session de formation implique l'injection de liquides dans le
bras de perfusion, purgez celui-ci immédiatement après la session.
– Utilisez uniquement le lubrifiant pour voies respiratoires Laerdal et
appliquez-le avec modération.
– Rincez, nettoyez et séchez les modules composant le simulateur.
– Rabattez la peau du torse et appliquez du talc à l'intérieur de celle-
ci pour réduire la friction. Ne répandez pas de talc dans la cavité
thoracique du simulateur.
Environnement
Par temps froid, patientez jusqu'à ce que le simulateur atteigne la
température ambiante avant de le mettre en marche.
Pour éviter toute surchauffe et prévenir l'usure du simulateur, procédez
comme suit :
All manuals and user guides at all-guides.com
Introduction
–
–
Manipulation du simulateur : généralités
Pour prévenir tout dommage corporel ou matériel, observez les
mesures de précaution suivantes :
–
–
–
–
–
–
Risques associés à la défibrillation
Le simulateur SimJunior permet d'avoir recours à la défibrillation.
Le simulateur SimJunior est compatible avec un défibrillateur
traditionnel. Pendant la défibrillation, le défibrillateur comme le
simulateur peuvent présenter un risque de choc électrique. Toutes les
mesures de précaution habituelles doivent donc être prises lors de
l'utilisation d'un défibrillateur sur le simulateur.
• Lisez attentivement et suivez toutes les consignes de sécurité
• Suivez le protocole de défibrillation en évitant tout contact entre
• Le non-respect des mesures de sécurité peut entraîner des
Pour plus d'informations, consultez la notice d'utilisation accompagnant
le défibrillateur.
25
S'il est utilisé à des températures supérieures à 40 °C, laissez
systématiquement le simulateur refroidir entre deux sessions de
formation.
S'il est utilisé dans un lit, ne couvrez pas le simulateur avec trop de
couvertures, au risque d'empêcher le transfert de chaleur.
Lors de l'introduction de liquides dans le simulateur, respectez
systématiquement les instructions fournies dans ce document.
Lubrifiez les voies respiratoires orales et nasales à l'aide du
lubrifiant fourni avant toute insertion d'un quelconque instrument,
tube ou dispositif pour voies respiratoires. Lubrifiez également les
instruments et les tubes avant utilisation.
N'introduisez pas d'air humidifié dans le système pendant la
ventilation.
N'utilisez pas le simulateur si la tubulure ou le câblage interne est
débranché.
N'utilisez en aucun cas le simulateur SimJunior en extérieur par
temps humide, sous peine de provoquer une décharge électrique
ou d'endommager le simulateur.
L'utilisation d'un défibrillateur à des températures supérieures à
35 °C peut provoquer une surchauffe
Avertissement : n'utilisez pas d'appareils de compression
thoracique automatisés sur le simulateur.
Attention — Présence de latex : ce produit contient du
latex de caoutchouc naturel, susceptible de provoquer chez
certaines personnes des réactions allergiques en cas de
contact.
et le mode d'emploi livrés avec votre défibrillateur et tout autre
équipement connexe.
les palettes externes et la zone de pose des électrodes lors de
la défibrillation. Vous pourriez dans le cas contraire recevoir une
décharge électrique pouvant atteindre 300 joules.
blessures, voire la mort.