FR
UtIlIsAtION
1 - Mettez de l'eau: avant la
première utilisation, mettre de l'eau
dans la pompe, de sorte qu'il peut
aspirer automatiquement après le
redémarrage.
2 - Démarrer le moteur:
A) Démarreur électrique:
- Ouvrir le robinet de carburant
- Tournez la clé vers la droite (sens
antihoraire)
B) Démarrage manuel:
- Ouvrir le robinet de carburant
- Tournez la clé (jusqu'au premier
point)
- Déplacer le levier en position
"START".
- Tirer le levier de starter douce-
ment.
- Tirez le levier jusqu'à sentir une
résistance. Laissez tomber douce-
ment.
- Poussez le levier de décompres-
sion et le relâcher.
- Tirer la corde dure et rapide.
Si le moteur ne démarre pas,
recommencez à l'étape 3.
ENtREtIEN
Selon les règlements généraux,
puisque la hauteur augmente, la
pression diminue en conséquence,
et la capacité d'aspiration diminuera
également. Valeurs numériques
diminué peuvent être obtenus en
utilisant 10m de réduire les valeurs
de la pression atmosphérique.
La conduite d'aspiration sera amél-
iorée avec des liaisons courtes et
des lignes en évitant les pertes inu-
tiles. La conduite d'aspiration doit
être fixé pour éviter les vibrations.
Vérifier les pertes de pompage et
de connexion avant de l'utiliser, de
telles fuites.
20
Il devrait y avoir un écart entre le
filtre le flux et ses marges. Le filtre
doit être trempé plus de 0,3 Mt
pour empêcher l'entrée d'air et à
l'écart de plus de 1,2 Mt au bord de
la rivière pour empêcher l'entrée
de débris.
stRUCtURE
Moteur diesel et une pompe centri-
fuge, léger et facile à déplacer.
Constitution: pompe, le débit du
pilote, le filtre et les joints.
POINts ClÉs
- Assurez-vous que le lien établi
entre le point d'entrée du tuyau et la
pompe à eau a été trouvée emballés
correctement.
- La borne d'entrée doit être
protégée à l', empêchant l'entrée
du filtre d'air ou de particules, la
prévention des dommages à la
pompe.
- Mettez de l'eau dans la pompe
(saignement) avant la première
utilisation.
- Interdit d'utiliser sans être pour
aspirer l'eau.
- Enlever toute l'eau de la pompe
avant la déconnexion.
INstAllAtION dU tUYAU
d'AsPIRAtION
Tuyau flexible en caoutchouc doit
être placé au niveau des extrémités.
Attention: une fois les tuyaux placés,
utilisent les pinces pour les mainte-
nir correctement.
Conservez ce manuel à portée de
main afin de vous y référer en cas
de besoin. Il est considéré comme
un élément constitutif de la pompe
et devrait rester avec la pompe si
elle est vendue à nouveau.
La pompe est conçue pour pomper
l'eau impropre à la consomma-
tion humaine. Autre utilisation que
celle spécifiée peut provoquer des
blessures à l'opérateur ou des dom-
mages à la pompe.
Toujours effectuer un contrôle avant
de démarrer la pompe. De cette
façon, vous pouvez éviter un acci-
dent ou des dommages matériels.
REsPONsABIlItE
dE l'UtIlIsAtEUR
Il est de la responsabilité de
l'utilisateur de fournir les garanties
nécessaires à la protection des per-
sonnes et des biens. Apprendre à
arrêter rapidement la pompe en cas
d'urgence. Si pour une raison quel-
conque, laisser la pompe, couper le
moteur. Familiarisez-vous avec les
commandes et connexions.
Assurez-vous que tout utilisateur
reçoit la formation adéquate. Ne
pas laisser les enfants utiliser
l'appareil. Gardez les enfants et les
animaux loin de la zone de travail.
OPERAtION
Il suffit de pomper l'eau qui n'est pas
destiné à la consommation humaine.
Pompage de liquides inflammables
comme de l'essence ou de l'huile
de chauffage peut provoquer un in-
cendie ou une explosion entraînant
des blessures graves. Le pompage
de l'eau salée, des boissons, des
acides, des produits chimiques ou
liquides qui favorise la corrosion
peut causer des dommages à la
pompe.