Объем Поставки; Квалифицированный Персонал; Языки; Используемые Символы И Условные Обозначения - Balluff BTL7-T500-M-B/Z-DEXA/B-K Serie Manual De Instrucciones

BTL7-T500-M_ _ _ _-B/Z-DEX_-K_ _/KA_ _/ZA1K
Магнитострикционная система измерения перемещений
– стержневое конструктивное исполнение
1
Указания для пользователя
1.1 Сфера действия
Данное руководство содержит описание
конструкции, функций и возможностей настройки
магнитострикционной системы измерения
перемещений BTL с интерфейсом Profibus.
Руководство действительно для типов
BTL7-T500-M_ _ _ _-B/Z-DEX_-K_ _/KA_ _/ZA1K
(см. типовые коды на с. 21).
Руководство предназначено для
квалифицированного персонала. Внимательно
изучите руководство перед монтажом и
эксплуатацией системы BTL.
1.2 Объем поставки
– BTL
– Руководство по эксплуатации (включая
сертификат соответствия)
– Пластмассовая защитная крышка (только на
BTL7-...-ZA1K)
Сертификат соответствия для конкретных
приборов можно найти на Интернет-сайте
www.balluff.com в разделе материалов для
скачивания. Для этого задайте в строке
поиска тип прибора или код для заказа.
Датчики положения/поплавки
поставляются в разном исполнении, и
поэтому должны заказываться отдельно.
Соединительная коробка для варианта
BTL7-...-ZA1K предлагается в разных
исполнениях и поэтому должна
заказываться отдельно.
См. принадлежности со с. 18.
1.3 Квалифицированный персонал
Руководство по эксплуатации предназначено для
специалистов, квалификация и знания
которых позволяют им выбирать, устанавливать и
эксплуатировать оборудование надлежащим
образом.
1.4 Языки
Немецкая версия руководства считается
оригинальным руководством по эксплуатации.
Версии на других языках представляют собой
переводы оригинального руководства по
эксплуатации. Если содержание переведенной
версии неоднозначно по смыслу или содержит
противоречия, то действительными считаются
положения оригинальной версии руководства по
эксплуатации.
Если руководство по эксплуатации не переведено на
язык страны эксплуатации, то в этой стране
эксплуатация системы BTL запрещена. В этом
случае необходимо обратиться в компанию Balluff.
www.balluff.com
1.5 Используемые символы и условные
обозначения
Отдельные указания о выполнении рабочей
операции обозначены треугольником, стоящим
перед указанием.
► Указание о выполнении рабочей операции 1
Отдельные рабочие операции снабжены
нумерацией и даны в строгой последовательности:
1. Указание о выполнении рабочей операции 1
2. Указание о выполнении рабочей операции 2
Указание, рекомендация
Этот символ используется для
обозначения общих указаний.
На общих чертежах в данном руководстве
изображается только вариант BTL7-...-KA.
1.6 Значение предупреждающих указаний
Для предотвращения опасностей необходимо строго
соблюдать предупреждающие указания,
содержащиеся в данном руководстве и принимать
предписанные меры.
Используемые предупреждающие указания
содержат различные сигнальные слова и имеют
следующую структуру:
СИГНАЛЬНОЕ СЛОВО
Вид и источник опасности
Последствия в случае пренебрежения опасностью
► Меры по предотвращению опасности
Отдельные сигнальные слова имеют следующие
значения:
ВНИМАНИЕ
Обозначает опасность, которая может стать
причиной повреждения или разрушения изделия.
ОПАСНОСТЬ
Общий предупреждающий символ в сочетании с
сигнальным словом ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ
обозначает опасность, которая может стать
непосредственной причиной смерти или тяжелых
травм.
1.7 Утилизация
► При утилизации должны соблюдаться
соответствующие национальные предписания.
русский
5