Technical Specifications; Caractéristiques; Specifiche Tecniche; Warunki Techniczne - ProMed ACP Instrucciones De Empleo

t d
132
echnIsche aten
Gerätetyp:
Elektro-Akkupunkturgerät Promed ACP
DE
Spannungsversorgung:
6 VDC (2 x 3 VDC Lithiumknopf-
zellenbatterie Typ CR 2032)
Ausgangsimpulsparameter:
Frequenzumfang: 13,6 – 18,4 Hz
EN
Impulsdauer: 140 - 160 µs
Maximaler Stromfluss
(bei 500 Ohm Last): 1,3 mA
Maximale Spannung: 14,4 VAC
FR
Wellenform: Keine DC Anteile
IT
Anwendungsparameter:
Minimal Normal Maximum
ES
Span- 4,5 V 6,0 V 6,5 V
nung
Impuls- 27 s – 30 s – 33 s –
dauer 54 s 60 s 60 s
NL
Impuls- 11,4 Hz 16 Hz 18,4 Hz
frequenz
Lebensdauer der Batterien:
PL
ca. 3800 Zyklen von 30 s Länge
Klassifikation nach MPG:
IIa Typ BF
Schutzklasse: IP 22
RU
Abmessungen(LxBxH):
ca. 175 x 18 x 40 mm
Gewicht:
ca. 45 g inkl. Batterien
TR
AR
| t s
echnIcal PecIFIcatIOns
Device type:
Electric acupuncture device Promed
ACP
Voltage supply:
6 VDC (2 x 3 VDC lithium button
cell battery type CR 2032)
Output pulse parameters:
Frequency range: 13.6 – 18.4 Hz
Pulse length: 140 - 160 µs
Maximum current
(at 500 ohms of load): 1.3 mA
Maximum voltage: 14.4 VAC
Waveform: No DC components
Application parameters:
Mini- Normal Maximum
mum
Voltage 4.5 V 6.0 V 6.5 V
Pulse 27 s – 30 s – 33 s –
length 54 s 60 s 60 s
Pulse fre- 11.4 Hz 16 Hz 18.4 Hz
quency
Battery life:
approx. 3,800 cycles with a length
of 30 s
MPG [German Medical Devices
Act] classification:
IIa Type BF
Degree of protection: IP 22
Dimensions (LxWxH):
approx. 175 x 18 x 40 mm
Weight:
approx. 45 g incl. batteries
| c
aractérIstIques
Type de l'appareil :
Tipo di apparecchio:
Appareil d'acupuncture électronique
Apparecchio per elettroagopuntura
Promed ACP
Promed ACP
Alimentation en courant :
Alimentazione di tensione:
Pile bouton lithium 6 VDC (2 x
6 VCC (2 x 3 VCC batteria a bot-
3 VDC
tone al litio
type CR 2032)
tipo CR 2032)
Paramètres d'impulsion de
Parametri impulsi in uscita:
sortie :
Portata della frequenza: 13,6 -
Plage de fréquence : 13,6 –
18,4 Hz
18,4 Hz
Durata impulsi: 140 - 160 µs
Durée de l'impulsion : 140 - 160 µs
Flusso di corrente max.
Courant maximum
(con carico di 500 Ohm): 1,3 mA
(pour une charge de 500 Ohm) :
Tensione max.: 14,4 VCA
1,3 mA
Forma d'onda: Nessuna parte CC
Tension maximale : 14,4 VAC
Forme d'onde : Pas de composants
DC
Parametri di applicazione:
Paramètres d'utilisation :
Mini- Nor- Maxi- Tensione 4,5 V
mum male mum
Durata
Tension 4,5 V 6,0 V 6,5 V
impulsi
Durée de 27 s – 30 s – 33 s – Fre-
l'impulsion 54 s 60 s 60 s quenza
Fréquence 11,4 16 18,4 impulsi
d'impulsion Hz Hz Hz
Durata delle batterie:
circa 3800 cicli di 30 sec.
Durée de vie des piles :
Env. 3 800 cycles de 30 s Classificazione secondo MPG:
Classification d'après la loi
IIa tipo BF
allemande sur les dispositifs
Classe di protezione: IP 22
médicaux :
Dimensioni (LxLxA)
IIa type BF
circa 175 x 18 x 40 mm
Classe de protection : IP 22
Dimensions (Lxlxh) :
Peso:
env. 175 x 18 x 40 mm
circa 45 g incl. batterie
Poids :
env. 45 g, piles incluses
| d | d
atI tecnIcI atOs técnIcOs
Tipo de dispositivo:
Dispositivo eléctrico de acupuntura
Promed ACP
Suministro de tensión:
6 VCC (2 x 3 pilas de botón VCC
de litio tipo CR 2032)
Parámetros de los impulsos de
salida:
Rango de frecuencias: 13,6 – 18,4 Hz
Duración de los impulsos: 140 - 160 µs
Caudal de corriente máximo
(con 500 ohmios de carga): 1,3 mA
Tensión máxima: 14,4 VCA
Forma de las ondas: Ninguna parte CC
Parámetros de aplicación:
Tensión
Min. Nor- Max.
Duraci-
male
ón de
6,0 V 6,5 V
los im-
27 s – 30 s – 33 s –
pulsos
54 s 60 s 60 s
Frecuen-
11,4 Hz 16 Hz 18,4 Hz
cia de
los im-
pulsos
Vida útil de las pilas:
Aprox. 3800 ciclos de 30 s de longitud
Clasificación conf. MPG (Ley ale-
mana de productos médicos):
IIa tipo BF
Clase de protección: IP 22
Dimensiones (LxAnxAl):
aprox. 175 x 18 x 40 mm
Peso: Aprox. 45 g incl. pilas
Mínimo Normal Máximo
4,5 V 6,0 V 6,5 V
27 s – 30 s – 33 s –
54 s 60 s 60 s
11,4 Hz 16 Hz 18,4 Hz