Philips HeartStart Instructor OnSite HS1 Manual De Instrucciones página 7

NORSK: Om denne utgaven
Opplysningene i denne veiledningen gjelder kassetter med
øvelseselektroder, modell M5073A og M5074A, til bruk med
HeartStart HS1-difibrilatorer. Disse omfatter HeartStart OnSite-
defibrilator M5066A, HeartStart-defibrilator M5067A og
HeartStart Home-defibrilator M5068A. Informasjonen kan endres.
Ta kontakt med Philips på www.philips.com/productdocs for
informasjon om endringer.
Utgavebakgrunn
Utgave 13
Utgivelsesdato: juni 2011
Utgave nr.: 011870-0013
Trykt i USA.
Copyright
© 2011 Philips Electronics North America Corp.
Ingen deler av denne publikasjonen kan reproduseres, sendes,
skrives av, lagres i et gjenfinningssystem eller oversettes til et språk
i noen som helst form som mennesker eller datamaskiner kan tyde,
uten tillatelse fra enerettsinnehaveren.
Uautorisert kopiering av denne publikasjonen krenker ikke bare
opphavsrettighetene, med det reduserer også evnen Philips Medical
Systems har til å gi nøyaktige og oppdaterte opplysninger til både
brukere og operatører.
Utstyrsprodusent
Philips Medical Systems, Seattle WA 98121-1825, USA
DANSK: Om denne udgave
Informationerne i denne håndbog gælder for kassetter med
træningselektroder – modellerne M5073A og M5074A – til brug
med HeartStart HS1 defibrillatorer. Disse omfatter HeartStart
OnSite Defibrillator M5066A, HeartStart Defibrillator M5067A
samt HeartStart Home Defibrillator M5068A. Disse informationer
kan ændres. Kontakt Philips på www.philips.com/productdocs for
information om revisioner.
Versionshistorik
13. udgave
Udgivelsesdato: juni 2011
Publikationsnr.: 011870-0013
Trykt i USA
Copyright
© 2011 Philips Electronics North America Corp.
Ingen del af denne publikation må reproduceres, transmitteres,
omskrives, gemmes i et søgesystem eller oversættes til noget
menneske- eller computersprog i nogen form – uanset metode –
uden samtykke fra copyrightindehaveren.
Uautoriseret kopiering af denne publikation er ikke kun en
krænkelse af copyrighten. Det nedsætter også Philips Medical
Systems mulighed for at levere nøjagtige og opdaterede
informationer til brugere og operatører.
Udstyrsfabrikant
Philips Medical Systems, Seattle, WA 98121-1825, FS
POLSKI: Informacje o wydaniu
Informacje zawarte w niniejszej instrukcji dotyczą modeli M5073A i
M5074A wkładów elektrod szkoleniowych przeznaczonych do
użytku z defibrylatorami HeartStart HS1. Opisywane wkłady można
stosować z defibrylatorami HeartStart OnSite M5066A, HeartStart
M5067A i HeartStart Home M5068A. Podane informacje mogą ulec
zmianie. Informacje na temat zmian można uzyskać na stronie
internetowej www.philips.com/productdocs.
Historia wydań
Wydanie 13
Data publikacji: czerwiec 2011
Nr publikacji: 011870-0013
Wydrukowano w USA
Copyright
© 2011 Philips Electronics North America Corp.
Żadna z części niniejszej publikacji nie może być powielana,
przesyłana, modyfikowana, przechowywana w systemie
odtwarzania danych lub tłumaczona na jakikolwiek język, w tym
komputerowy, w jakiejkolwiek postaci i za pomocą jakichkolwiek
technologii, bez zgody właściciela praw autorskich.
Nieautoryzowane kopiowanie niniejszej publikacji może nie tylko
stanowić naruszenie praw autorskich, lecz także ograniczyć
zdolność firmy Philips Medical Systems do dostarczania
użytkownikom i operatorom systemu dokładnych i aktualnych
informacji na temat produktu.
Producent urządzenia
Philips Medical Systems, Seattle, WA 98121-1825, USA
ČESKY: Toto vydání
Informace v této příručce se vztahují k modelům zásobníků na
výukové elektrody M5073A a M5074A pro použití s defibrilátory
HeartStart HS1. To zahrnuje defibrilátor HeartStart OnSite
M5066A, defibrilátor HeartStart M5067A a defibrilátor HeartStart
Home M5068A. Změna uvedených informací vyhrazena. Informace
o nových vydáních najdete na stránkách společnosti Philips
www.philips.com/productdocs.
Historie dokumentu
Vydání 13
Datum vydání: cerven 2011
Č. vydání: 011870-0013
Vytištěno v USA
Copyright
© 2011 Philips Electronics North America Corp.
Žádná část této publikace nesmí být kopírována, předávána,
přepisována, ukládána na elektronická média nebo překládána (do
lidského nebo počítačového jazyka) jakoukoli formou a jakýmikoli
prostředky bez souhlasu majitele ochranné známky.
Při nepovoleném kopírování této publikace dojde nejen k porušení
ochranné známky, společnost Philips Medical Systems nebude
schopna přesně a včas aktualizovat uvedené informace.
Výrobce přístroje
Philips Medical Systems, Seattle WA 98121-1825, USA