Précautions D'uTilisation - Clean Air CA-20 GDS Manual Del Usuario

CleanAIR® Pressu-
67 00 00
re Flow Master
Tämä tuote on hyväksytty seuraavien standardi-
en mukaisesti:
CE-hyväksyntää varten ilmoi-
tettu laitos:
DIN CERTCO Gesellschaft für
EN 166:2001 Konformitätbewertung mbH
EN 175:1997-08 Alboinstr. 56, 121 03 Berlin,
Germany
Authorised body 235
Notified body 0196
CE-hyväksyntää varten ilmoi-
tettu laitos:
Výzkumný ústav bezpečnosti
EN 12941:1998
práce, v.v.i.
+A2:2008
Jeruzalémská 9, 116 52 Pra-
EN 14594:2005
gue 1, Czech Republic
Authorised body 235
Notified body 1024
Vaatimuksenmukaisuusvakuutus on osoitte-
essa https://www.clean-air.cz/doc
Important
3B
Veuillez lire et mémoriser les instructions suivantes
avant tout usage afin d'assurer votre propre sé-
curité. En cas de questions, veuillez contacter le
fabricant ou votre distributeur.
Conservez le manuel pour référence ultérieure. Le
masque de soudage doit être utilisé uniquement
aux fins mentionnées dans le présent manuel.
1. Introduction
Le masque de soudage CA-20 est compatible avec
les appareils respiratoires à air purifié CleanAIR®
(ci-après PAPR) ou avec les appareils respiratoires
à adduction d'air comprimé (ci-après « systèmes
CleanAIR® à air comprimé ») et garantit ainsi la pro-
tection des voies respiratoires. Il offre aussi une
protection contre les rayons ultraviolets et infra-
rouges nocifs et les projections de soudure.
CleanAIR® est un système individuel de protection
des voies respiratoires basé sur le principe de
surpression de l'air filtré dans la zone de respira-
tion. L'appareil est placé à la ceinture de l'utilisa-
teur et filtre l'air de l'environnement avant de le
transmettre à travers une conduite d'air jusqu'au
masque de protection. La surpression empêche
les produits contaminants d'entrer dans la zone
de respiration. Cette légère surpression assure ap-
porte en même temps un grand confort pour l'utili-
sateur même en cas d'utilisation prolongée.
Le masque de soudage CA-20 est certifié conforme
aux normes EN 166:2001, EN 175:1997-08, EN
12941:1998+A2:2008 et EN 14594:2005.
Le masque de soudage CA-20 est proposé en deux
versions. La première est compatible avec le filtre
auto-obscurcissant (ADF) Balder Grand V9-13 DS
avec panneau de contrôle interne. La deuxième
version est compatible avec le panneau de contrôle
externe du filtre et avec le filtre Balder Grand V6-
8/9-13 GDS. Les deux versions peuvent être éven-
tuellement complétées par le casque de protection
intégré (voir chapitre « Assemblage du casque »).
2. Précautions d'utilisation
Le non respect de ces consignes annulera la ga-
rantie. CleanAIR® n'accepte aucune responsabi-
lité pour les problèmes pouvant survenir en cas
d'utilisation autre que le soudage/meulage, ou si
les consignes d'utilisation ne sont pas strictement
suivies.
1. Le matériau du masque peut provoquer des
réactions allergiques chez les personnes sen-
sibles.
2. Ne pas utiliser de filtres minéraux tempérés
sans films de protection appropriés.
3. L'arc de soudage endommage les yeux en l'ab-
sence de protection!
4. L'arc de soudage peut brûler la peau non pro-
tégée!
5. Bien vérifier le produit avant utilisation. Ne pas
13