Clean Air CA-20 GDS Manual Del Usuario página 21

81 00 00 CleanAIR® Basic
CleanAIR® Pres-
67 00 00
sure Flow Master
Dieses Produkt ist nach folgenden Normen zu-
gelassen:
Benannte Stelle für die CE-
Zulassung:
DIN CERTCO Gesellschaft für
EN 166:2001 Konformitätbewertung mbH
EN 175:1997-08 Alboinstr. 56, 121 03 Berlin,
Germany
Autorisierte Stelle 235
Benannte Stelle 0196
Benannte Stelle für die CE-
Zulassung:
Výzkumný ústav bezpečnosti
EN 12941:1998
práce, v.v.i.
+A2:2008
Jeruzalémská 9, 116 52 Pra-
EN 14594:2005
gue 1, Czech Republic
Autorisierte Stelle 235
Benannte Stelle 1024
Konformitätserklärung verfügbar unter:
https://www.clean-air.cz/doc
Importante
TH3
Leggere e ricordare le seguenti istruzioni prima
3B
dell'uso per garantire la propria sicurezza. In caso
di domande, contattare il produttore o il distribu-
tore.
Conservare il manuale per una futura consultazio-
ne. Il cappuccio per saldatura deve essere utilizza-
to solo per i fini elencati in questo manuale.
1. Introduzione
Il cappuccio per saldatura CA-20 è compatibile con
i respiratori con dispositivo per la purificazione
dell'aria (di seguito PAPR) CleanAIR® o con i respira-
tori ad aria compressa, a flusso continuo, alimenta-
ti dalla linea (di seguito "sistemi di aria compressa
CleanAIR®") e garantisce la protezione delle vie re-
spiratorie. Fornisce inoltre protezione contro radia-
zioni ultraviolette e infrarosse nocive e gli schizzi
di saldatura.
CleanAIR® è un sistema di protezione individua-
le delle vie respiratorie che si basa sul principio
della sovrappressione dell'aria filtrata nella zona
di respirazione. Il respiratore è fissato alla cintura
dell'utilizzatore, filtra l'aria aspirata dall'ambiente
circostante e la invia, tramite un tubo d'aria, al cap-
puccio di protezione. La sovrapressione impedisce
ai contaminanti di entrare nella zona di respirazio-
ne. Allo stesso tempo, questa lieve sovrappressio-
ne garantisce il comfort dell'utilizzatore, anche in
caso di utilizzo per lunghi periodi, poiché l'utilizza-
tore non deve sforzarsi a respirare per superare la
resistenza del filtro.
Il cappuccio per saldatura CA-20 è certifica-
to secondo EN 166:2001, EN 175:1997-08, EN
12941:1998+A2:2008 e EN 14594:2005.
Sono disponibili due varianti del cappuccio per sal-
datura CA-20. La prima variante è compatibile con
il filtro auto-oscurante (ADF) Balder Grand V9-13 DS
con pannello di controllo interno. La seconda va-
riante supporta il controllo esterno per l'ADF ed è
compatibile con l'ADF Balder Grand V6-8/9-13 GDS.
Entrambe le varianti possono essere eventualmen-
te potenziate dal casco di protezione (vedere il ca-
pitolo "Montaggio dell'elmetto").
2. Limitazioni di utilizzo
La mancata osservanza delle presenti istruzioni in-
validerà la garanzia. CleanAIR® declina ogni respon-
sabilità per eventuali problemi che possono deriva-
re da applicazioni diverse dalla saldatura/molatura,
o nel caso le istruzioni per l'uso non vengano rigo-
rosamente rispettate.
1. Il materiale del cappuccio può provocare rea-
zioni allergiche in soggetti sensibili.
2. Non utilizzare filtri minerali temperati senza le
adeguate piastre di protezione.
3. L'arco di saldatura danneggia gli occhi non
protetti!
4. L'arco di saldatura può bruciare la pelle non
21