Organismo notificato per
l'approvazione CE:
DIN CERTCO Gesellschaft für
EN 166:2001
Konformitätbewertung mbH
EN 175:1997-08
Alboinstr. 56, 121 03 Berlin,
Germany
Organismo autorizzato 235
Organismo notificato 0196
Organismo notificato per
l'approvazione CE:
Výzkumný ústav bezpečnosti
EN 12941:1998
práce, v.v.i.
+A2:2008
Jeruzalémská 9, 116 52 Pra-
EN 14594:2005
gue 1, Czech Republic
Organismo autorizzato 235
Organismo notificato 1024
La dichiarazione di conformità è disponibile
all'indirizzo: https://www.clean-air.cz/doc
Ważne
W celu zapewnienia własnego bezpieczeństwa
przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczy-
tać i zapamiętać poniższe zalecenia. W przypadku
jakichkolwiek pytań należy skontaktować się z pro-
ducentem lub lokalnym dystrybutorem.
Instrukcję obsługi należy zachować do wykorzy-
stania w przyszłości. Kaptura spawalniczego moż-
na używać wyłącznie do celów opisanych w niniej-
szej instrukcji obsługi.
1. Wstęp
Kaptur spawalniczy CA-20 nadaje się do użytku
z aparatami oddechowymi oczyszczającymi powie-
trze z napędem (zwanych dalej PAPR) CleanAIR® lub
z aparatami oddechowymi ze stałym przepływem
sprężonego powietrza (zwanych dalej „systemami
sprężonego powietrza CleanAIR®"), zapewniając w
ten sposób ochronę dróg oddechowych. Urządze-
nie zapewnia również ochronę przed szkodliwym
promieniowaniem ultrafioletowym/podczerwonym
i odpryskami spawalniczymi.
CleanAIR® jest osobistym systemem ochrony ukła-
du oddechowego działającym w oparciu o nad-
ciśnienie filtrowanego powietrza w strefie oddy-
chania. Aparat oddechowy znajduje się na pasku
użytkownika i filtruje powietrze pobierane z otocze-
nia, a następnie dostarcza je wężem do kaptura
ochronnego. Efekt nadciśnienia zapobiega wnik-
nięciu zanieczyszczeń do strefy oddychania. To
umiarkowane nadciśnienie zapewnia jednocześnie
komfort użytkownika nawet w trakcie długotrwałe-
go użytkowania, ponieważ osoba nosząca aparat
nie musi intensywnie oddychać, aby pokonać opór
filtra.
Kaptur spawalniczy CA-20 posiada certyfikaty
zgodności z normami EN 166:2001, EN 175:1997-08,
EN 12941:1998+A2:2008 i EN 14594:2005.
Dostępne są dwa warianty kaptura spawalniczego
CA-20. Pierwszy wariant jest kompatybilny z fil-
trem samościemniającym (ADF) Balder Grand V9-13
DS z wewnętrznym panelem sterującym. Drugi wa-
riant obsługuje zewnętrzne sterowanie filtra samo-
ściemniającego (ADF) i jest kompatybilny z filtrem
ADF Balder Grand V6-8/9-13 GDS. Oba warianty
można opcjonalnie rozszerzyć o wbudowany kask
ochronny (patrz rozdział „Montaż kasku").
2. Ograniczenia dotyczące użytkowa-
nia
Niezastosowanie się do niniejszych instrukcji po-
woduje unieważnienie gwarancji. CleanAIR® nie
przyjmuje odpowiedzialności za jakiekolwiek pro-
blemy, które mogą wyniknąć z zastosowań innych
niż spawanie/szlifowanie, lub w przypadku nieprze-
strzegania instrukcji użytkowania w sposób ścisły.
1. Materiał, z którego wykonano kaptur, może
wywoływać reakcje alergiczne u osób wrażli-
wych.
25